Lirik dan Terjemahan Lagu ASAP NewJeans yang Trending di YouTube

TRIBUNJOGJA.COM - New Jeans, girl group Korean Pop (K-Pop) kembali merilis music video (MV) terbarunya yang berjudul “ASAP”.

Dirilis pada 25 Juli 2023, kini MV ASAP New Jeans telah diputar sebanyak lebih dari 2,5 juta kali dan menempati posisi ke #14 di Trending Musik YouTube.

Judul lagu “ASAP” oleh New Jeans merupakan akronim dari kalimat Bahasa Inggris “As Soon As Possible”, yang berarti “Secepatnya”.

Lagu “ASAP” oleh New Jeans menceritakan tentang seseorang yang mengajak kekasihnya berbicara.

Namun kekasihnya selalu beralasan dan pembicaraan mereka selalu tertunda.

Maka dari itu seseorang kerap mengatakan “ASAP” yang berarti “kita harus berbicara secepatnya”.

Dikutip dan diterjemahkan oleh Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik dan terjemahan lagu “ASAP” New Jeans.

Baca juga: Lirik Lagu ETA - NewJeans Trending YouTube, Dilengkapi dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Cool With You - NewJeans, Lengkap dengan Bahasa Indonesia dan Inggris

Baca juga: Lirik Lagu Terjemahan New Jeans - NewJeans, New Hair, New Tee, NewJeans Trending di YouTube

Lirik Lagu “ASAP” New Jeans dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Minji, Danielle]
H-h-hi, it's me again
H-h-hai, ini aku lagi 
I'm back (Hey)
Aku kembali (Hai)
Let's talk ASAP
Ayo bicara secepatnya
Do you have the time?
Apakah kamu punya waktu?
Let's talk
Ayo bicara 

[Hanni, Haerin]
A-S-A-P, baby
Se-ce-pat-nya, sayangku
Hurry up, don't be lazy
Cepatlah, jangan malas
A-S-A-P, baby
Se-ce-pat-nya, sayangku
Hurry up, don't say maybe
Cepatlah, jangan bilang mungkin

[Haerin, Hyein]
Hal yaegi da han jul algo ppalgansaek nulleo
Aku tahu apa yang ingin kamu katakan, tekan tombol merahnya
Kkeunko nani saenggangnaseo dasi tto ullyeo
Setelah mematikannya, aku memikirkanmu dan menangis lagi
There's this one more thing
Ini ada satu hal lainnya
I'll show you come with me
Aku akan menunjukkannya padamu, ikut denganku
So much to do and lots to see
Banyak hal yang harus dilakukan dan banyak hal untuk dilihat

[Danielle]
Just for a minute
Hanya sebentar saja
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Just for a minute
Hanya sebentar saja
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

[Minji, Danielle]
A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)
Se-ce-pat-nya, sayangku (Se-ce-pat-nya, sayangku)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
Hurry up, don't say maybe (Hurry up, don't say maybe)
Cepatlah, jangan katakan mungkin (Cepatlah, jangan katakan mungkin)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
A-S-A-P, baby (A-S-A-P, baby)
Se-ce-pat-nya, sayangku (Se-ce-pat-nya, sayangku)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
Hurry up, don't say maybe
Cepatlah, jangan katakan mungkin
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

[All]
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

[Danielle, Haerin]
H-h-hi, it's me again
H-h-hai, ini aku lagi
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
I'm back (Hey)
Aku kembali (Hai)
Let's talk ASAP
Ayo bicara secepatnya
Do you have the time?
Apakah kamu punya waktu?
Let's talk
Ayo bicara

[Haerin, Hyein ]
A-S-A-P, baby
Se-ce-pat-nya, sayangku
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik) 
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
Hurry up, don't be lazy
Cepatlah, jangan malas
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
A-S-A-P, baby
Se-ce-pat-nya, sayangku
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
Hurry up, don't say maybe
Cepatlah, jangan katakan mungkin
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
A-S-A-P, baby
Se-ce-pat-nya, sayangku
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
Hurry up, don't say, don't say
Cepatlah, jangan katakan, jangan katakan
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)
(Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik)

[Haerin]
Just for a minute
Hanya sebentar saja
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Just for a minute
Hanya sebentar saja
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik
Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)