TRIBUNJOGJA.COM - Jin BTS merilis album solo baru berjudul “Echo” pada 16 Mei 2025.

Album tersebut memuat 7 lagu, salah satunya “Don’t Say You Love Me”.

Don’t Say You Love Me Jin merupakan lagu berbahasa Inggris yang diciptakan oleh Nathan Fertig dan Wyatt Sanders.

Jin BTS merilis music video (MV) atau video klip Don’t Say You Love Me melalui kanal YouTube HYBE LABELS pada 16 Mei 2025. MV ini dibintangi oleh Jin BTS dan aktris Korea Selatan, Shin Se Kyung.

Saat artikel ini ditulis, MV Don’t Say You Love Me Jin BTS masuk dalam daftar video trending nomor 2 di YouTube Indonesia kategori musik.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Don’t Say You Love Me Jin BTS, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Don’t Say You Love Me Jin BTS dengan Terjemahan

[Verse 1]

I really thought I made up my mind
Aku sungguh mengira aku sudah mantap menentukan pilihan

Hopped in the car and put it in drive
Masuk ke mobil dan mulai melaju

I tried to leave like a hundred times
Sudah ku coba pergi ratusan kali

But something's stopping me every time, oh-ho
Tapi selalu saja ada yang menahanku, oh-ho

[Pre-Chorus]

Faking a smile while we're breaking apart
Memaksakan senyuman saat kita perlahan runtuh

Oh, I never, never, never meant to take it this far
Oh, aku tak pernah, sungguh tak pernah ingin sejauh ini

Too late to save me so don't even start
Sudah terlalu terlambat untuk menyelamatkanku, jadi jangan coba memulai

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard
Oh, kau tak berniat melukaiku, tapi kau membuat segalanya makin sulit

[Chorus]

Don't tell me that you're gonna miss me
Jangan bilang kau akan merindukanku

Just tell me that you wanna kill me
Katakan saja kau ingin membunuhku

Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Jangan bilang kau mencintaiku, itu yang paling menyakitkan

You just gotta let me go
Kau hanya perlu melepaskanku

[Verse 2]

I really thought this was for the best
Aku sungguh mengira ini yang terbaik

It never worked last time that I checked
Tapi terakhir kali kuperiksa, ini tak pernah berhasil

I got this pain stuck inside my chest
Ada rasa sakit yang terjebak di dalam dadaku

And it gets worse the further I get, oh-ho
Dan makin menjauh, makin terasa menyakitkan, oh-ho

[Pre-Chorus]

Faking a smile while we're breaking apart
Memaksakan senyuman saat kita perlahan runtuh

Oh, I never, never, never meant to take it this far
Oh, aku tak pernah, sungguh tak pernah ingin sejauh ini

Too late to save me so don't even start
Sudah terlalu terlambat untuk menyelamatkanku, jadi jangan coba memulai

Oh, you never meant to hurt me but you're making it hard
Oh, kau tak berniat melukaiku, tapi kau membuat segalanya makin sulit

[Chorus]

Don't tell me that you're gonna miss me (Tell me that you miss me)
Jangan bilang kau akan merindukanku (Bilang saja kau merindukanku)

Just tell me that you wanna kill me (Kill me)
Katakan saja kau ingin membunuhku (Bunuh aku)

Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)
Jangan bilang kau mencintaiku, itu yang paling menyakitkan (Paling menyakitkan)

You just gotta let me go
Kau hanya harus melepaskanku

Lie to me, tell me that you hate me (Tell me that you hate me)
Bohong padaku, katakan kau membenciku (Katakan kau membenciku)

Look me in the eyes and call me crazy (Crazy)
Tatap mataku dan bilang aku gila (Gila)

Don't say that you love me 'cause it hurts the most (The most)
Jangan bilang kau mencintaiku, itu yang paling menyakitkan (Paling menyakitkan)

You just gotta let me go
Kau hanya harus melepaskanku

[Outro]

Let me go
Lepaskan aku 

Gotta let me go
Kau harus melepaskanku

Gotta let me
Kau harus melepaskanku

Don't say that you love me 'cause it hurts the most
Jangan bilang kau mencintaiku, itu yang paling menyakitkan

You just gotta let me go
Kau hanya harus melepaskanku

(Tribunjogja.com/ANR)