LIRIK LAGU dan TERJEMAHAN IN ANOTHER LIFE - D.O Doh Kyung Soo, Even in another life In another life

TRIBUNJOGJA.COM - D.O. EXO kembali menunjukkan warna musiknya lewat album penuh bertajuk BLISS yang resmi dirilis pada Senin (7/7/2025). 

Selain Sing Along, salah satu lagu yang menarik perhatian lainnya dari album ini adalah “IN ANOTHER LIFE”, sebuah balada folk-pop yang dipersembahkan khusus untuk para penggemarnya.

Dinyanyikan dengan emosi yang lembut dan tulus, lagu ini menyampaikan pesan tentang cinta yang tak lekang oleh waktu perasaan yang tetap hidup, bahkan jika harus terlahir kembali di kehidupan lain. 

Baca juga: LIRIK LAGU dan TERJEMAHAN SING ALONG - D.O. Doh Kyung Soo, Make sing along Mm-mm Forget tomorrow

D.O. mengungkapkan bahwa lagu ini adalah bentuk apresiasinya untuk para pendengar yang selalu setia mendukungnya.

Dengan lirik penuh makna dan aransemen musik yang menenangkan, “IN ANOTHER LIFE” menjadi salah satu b-side favorit di album BLISS. 

BERIKUT LIRIK LAGU dan TERJEMAHAN IN ANOTHER LIFE - D.O. Doh Kyung Soo

[Verse 1] 
Gieokhae cheoeum mannan neon 
Ingatkah kau saat pertama kita bertemu? 
Machi oraejjeonbuteo 
Seolah sejak dulu kita sudah saling kenal
Algo itteon geotcheoreom 
Seperti sudah tahu satu sama lain begitu lama 
Neukkyeojideon jageun ongi 
Hangatnya dirimu pelan-pelan menyentuhku 
Nareul chatdeon geu moksori 
Suaramu seperti sedang mencariku 
Neul useumyeo heundeuldeon son 
Dan tanganmu yang selalu melambai dengan senyum

[Pre-Chorus] 
Eotteon gyejeol sogeseodo 
Di musim apa pun yang kita lalui 
Byeonhan jeogi eopdeon deushae 
Rasanya semua tetap sama, tidak pernah berubah 
Oraedoen sigandeuri uriegen uimi eopge 
Waktu yang panjang itu, seolah tidak punya arti bagi kita 
Galsurok deo jinhan gamjeong 
Semakin lama, rasa ini makin dalam
Seororeul hyanghan sarang 
Cinta yang terus mengarah padamu 
Ajikdo nameun ge aju manha 
Masih banyak hal yang belum usai di antara kita

[Chorus] 
Modeun ge gomawo teojildeushan maeumgwa  
Terima kasih atas segalanya, hatiku ini hampir meledak oleh rasa 
Utgo uldeon modeun gieok hamkke jinaon gil 
Tawa, tangis, dan semua kenangan, jalan yang kita lalui bersama 
Eonjena gieokhae jwo, ojik neol wihan maeum 
Tolong selalu ingat ya, hatiku ini hanya untukmu 
Nege daheul ttaekkaji nege jeonhal geoya 
Akan kusampaikan semuanya, sampai bisa sampai padamu 
Even in another life 
Bahkan di kehidupan lain nanti pun

[Verse 2] 
Eojjeol su eopsi sarajin 
Meski banyak hal telah hilang tanpa bisa dicegah 
Sumaneun geotdeul gaunde 
Di antara semua yang telah pergi 
Naui jinsimeun deo seonmyeonghae  
Perasaanku padamu malah jadi lebih jelas 
Hana dul ssahin sungane 
Setiap momen yang kita lewati bersama 
Chueogeun jeonbu sojungha 
Semuanya jadi kenangan yang tak ternilai 
Adeukhan miraekkajido dahne 
Sampai ke masa depan yang jauh sekalipun

[Chorus] 
Modeun ge gomawo teojildeushan maeumgwa 
Terima kasih atas segalanya, hatiku ini begitu penuh oleh rasa 
Utgo uldeon modeun gieok hamkke jinaon gil 
Semua tawa dan air mata, jalan yang kita tapaki bersama 
Eonjena gieokhae jwo, ojik neoreul wihan maeum 
Tolong jangan lupakan, hati ini hanya untukmu 
Nege daheul ttaekkaji nege jeonhal geoya 
Akan kusampaikan semuanya sampai kau benar-benar merasakannya 
Even in another life 
Bahkan di kehidupan lain

[Post-Chorus] 
In another life 
Di kehidupan lain 
Even in another life 
Bahkan jika semuanya terulang lagi 
In another life 
Di dunia yang berbeda sekalipun

[Chorus] 
Georeoon gil wiro hamkke mandeun iyagi 
Cerita yang kita buat di jalan panjang yang telah dilalui 
Itji mothal modeun gieok deo-ut bitnaneun kkum 
Kenangan yang tak bisa dilupakan, jadi mimpi yang bersinar lebih terang 
Nan eodieona isseo mueotdo geokjeong ma 
Aku akan selalu ada, jadi jangan pernah khawatir 
Deo meon gosedo yeongwonhi ieojil uri maeum 
Bahkan di tempat yang jauh, hati kita akan tetap terhubung selamanya 
Even in another life 
Bahkan di kehidupan yang lain pun

( Tribunjogja.com / Bugna Kartikasari )