Lirik Lagu dan Terjemahan Goodbye Choo Young Woo OST Head Over Heels Part 3

TRIBUNJOGJA.COM - Choo Young Woo aktor Korea Selatan yang memerankan tokoh Bae Gyeon Woo dalam Drama Korea Head Over Heels merilis lagu berjudul “Goodbye” untuk original soundtrack (OST) drama yang dibintanginya bersama Choi Yi Hyun tersebut.

Melansir Spotify, lagu Goodbye OST Head Over Heels Part 3 yang dinyanyikan Choo Young Woo dirilis pada 2 Juli 2025.

Saat artikel ini ditulis, lagu tersebut termuat dalam daftar putar “K-OST Center” di platform pemutur musik Spotify.

Dikutip dari Genius.com, lirik lagu Goodbye OST Head Over Heels diciptakan oleh Kinsha dan AllThou.

Sementara itu musik untuk lagu ini diciptakan dan diaransemen oleh AllThou dan Kim Suhyun.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Goodbye OST Head Over Heels Part 3 oleh Choo Young Woo, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Goodbye Choo Young Woo OST Head Over Heels Part 3

Verse 1

애써 지우려 해도 번지는 마음에
aesseo jiuryeo haedo beonjineun maeum-e
Meski kucoba menghapus perasaan yang terus menyebar

새로이 무언가를 써보려 해봐도
saeroi mu-eongareul sseoboryeo haebwado
Meski kucoba menuliskan sesuatu yang baru

눈물만 흐르고 끝없는 슬픔에 잠겨
nunmulman heureugo kkeuteomneun seulpeum-e jamgyeo
Hanya air mata yang mengalir, tenggelam dalam kesedihan yang tak berujung

헤매이다 멈춰
hemaeida meomchwo
Mengembara lalu terhenti

소리 없이 다가온 수많은 기억들
sori eopsi dagaon sumanheun gieokdeul
Ingatan tak terhitung jumlahnya yang datang tanpa suara

외면할 자신이 없어 눈을 감아
oemyeonhal jasin-i eopseo nun-eul gama
Tak punya keberanian untuk mengabaikannya, aku memejamkan mata

시간이 모든 걸 해결해 주기엔 자꾸 되돌아가는 나
sigan-i modeun geol haegyeolhae jugien jakku doedoraganeun na
Aku yang terus saja kembali, padahal waktu seharusnya menyelesaikan segalanya

Chorus

안녕 그날에 안녕
annyeong geu nal-e annyeong
Selamat tinggal, pada hari itu, selamat tinggal

짧은 인사를 건네
jjalbeun insareul geonne
Mengucapkan salam singkat

무너질 듯 아파도
muneojil deut apado
Meski sakitnya seolah membuatku runtuh

미칠 듯 아파도
michil deut apado
Meski sakitnya seolah membuatku jadi gila

한순간 모든 게 다 괜찮은 듯해
hansungan modeun ge da gwaenchanheun deuthae
Seketika, segalanya terasa baik-baik saja

닿지 못한 내 마음이라도
dachji motan nae maeum-irado
Bahkan jika itu adalah perasaanku yang tak tergapai

Verse 2

겨우 이런 감정에 무뎌진 나지만
gyeou ireon gamjeong-e mudyeojin najiman
Meski aku telah mati rasa pada perasaan seperti ini

빈틈을 파고들어 사라지지 않아
bintemeul pagodeureo sarajiji ana
Ia menusuk celah dan tak menghilang

떠나간 사랑은 너라는 사람을
tteonagan sarang-eun neoraneun saram-eul
Cinta yang telah pergi meninggalkan dirimu

오랜 흉터로 남겨 놔
oraen hyungteoro namgyeo nwa
Menyisakan bekas luka yang lama

하루하루 새겨진 너와의 기억이
haruharu saegyeojin neowaui gieok-i
Kenangan bersamamu yang terukir setiap hari

그 어떤 이유도 없이 커져만 가
geu eotteon iyudo eopsi keojyeoman ga
Terus membesar tanpa alasan apa pun

시간이 모든 걸 해결해 주기엔 자꾸 되돌아가는 나
sigan-i modeun geol haegyeolhae jugien jakku doedoraganeun na
Aku yang terus saja kembali, padahal waktu seharusnya menyelesaikan segalanya

Chorus

안녕 그 날에 안녕
annyeong geu nal-e annyeong
Selamat tinggal pada hari itu, selamat tinggal

짧은 인사를 건네
jjalbeun insareul geonne
Mengucapkan salam singkat

무너질 듯 아파도
muneojil deut apado
Meski sakitnya seolah membuatku runtuh

미칠 듯 아파도
michil deut apado
Meski sakitnya seolah membuatku jadi gila

한순간 모든 게 그때로 돌아가
hansungan modeun ge geuttaero doraga
Seketika, segalanya kembali seperti dulu

결국 또 널 더 바라
gyeolguk tto neol deo bara
Akhirnya, aku malah semakin merindukanmu

안녕 또 다른 안녕
annyeong tto dareun annyeong
Selamat tinggal, ucapan selamat tinggal yang lain

언젠가 다시 만날
eonjenga dasi mannal
Untukmu yang suatu saat akan kutemui lagi

너에게 난 말할게
neo-ege nan malhalge
Aku akan mengatakan padamu

늘 기다렸다고
neul gidaryeotdago
Bahwa aku selalu menunggu

여전히 이렇게 또 같은 자리에
yeojeonhi ireoke tto gateun jari-e
Masih, seperti ini lagi, di tempat yang sama

닿지 못한 내 마음을 안고
dajji motan nae maeum-eul ango
Memeluk perasaanku yang tak tergapai

Outro

널 깊이 담고
neol gipi damgo
Mengenangmu dalam-dalam

안녕
annyeong
Selamat tinggal

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan D-DAY ZEROBASEONE OST Head Over Heels Part 1

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Upside Down by YOUNG POSSE OST Head Over Heels Part 2

(Tribunjogja.com/ANR)