Lirik Lagu dan Terjemahan Belief John Mayer Lyrics : Is there anyone who ever remembers

• Lirik Lagu dan Terjemahan Belief John Mayer

 
Is there anyone who ever remembers
Changing their mind
From the paint on a sign?
Adakah seseorang yang benar-benar ingat
Pernah mengubah pikirannya
Hanya karena cat di sebuah spanduk?

Is there anyone who really recalls
Ever breaking rank at all
For something someone yelled real loud one time?
Adakah yang benar-benar ingat
Pernah keluar dari barisan
Hanya karena seseorang berteriak keras sekali?

 
Oh, everyone believes
In how they think it ought to be
Oh, semua orang percaya
Bahwa dunia seharusnya berjalan sesuai pikiran mereka

Oh, everyone believes
And they're not going easily
Oh, semua orang percaya
Dan mereka tak akan menyerah begitu saja

 
Belief is a beautiful armor
But makes for the heaviest sword
Keyakinan adalah baju zirah yang indah
Namun juga menjelma pedang terberat

Like punching under water
You never can hit who you're trying for
Seperti memukul dalam air
Kau tak pernah bisa mengenai sasaranmu

 
Some need the exhibition
And some have to know they tried
Ada yang butuh pamer kekuatan
Ada pula yang hanya perlu tahu bahwa mereka telah mencoba

It's the chemical weapon
For the war that's raging on inside
Itu adalah senjata kimia
Dalam perang yang sedang berkecamuk di dalam diri

 
Oh, everyone believes
From emptiness to everything
Oh, semua orang percaya
Dari kehampaan hingga segalanya

Oh, everyone believes
And no one's going quietly
Oh, semua orang percaya
Dan tak seorang pun akan diam-diam menyerah

 
[2x Refrain]
We're never gonna win the world
We're never gonna stop the war
We're never gonna beat this if belief is what we're fighting for
Kita takkan pernah memenangkan dunia
Takkan pernah bisa hentikan perang
Takkan pernah menaklukkan ini jika yang kita perjuangkan hanyalah keyakinan

 
(Is there anyone who you can remember
Who ever surrendered
With their life on the line?)
(Adakah seseorang yang bisa kau ingat
Pernah menyerah
Saat nyawanya sedang dipertaruhkan?)

What puts a hundred thousand children in the sand?
Belief can
Belief can
Apa yang menaruh seratus ribu anak di pasir peperangan?
Keyakinan bisa
Keyakinan bisa

What puts the folded flag inside his mother's hand?
Belief can
Belief can
Apa yang meletakkan bendera terlipat di tangan sang ibu?
Keyakinan bisa
Keyakinan bisa