Lirik Lagu dan Terjemahan Manchild Sabrina Carpenter yang Lagi Viral di Spotify

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu berjudul “Manchild” yang dirilis Sabrina Carpenter pada 5 Juni 2025 tengah viral di platform pemutar musik Spotify.

Tak hanya masuk daftar putar “Lagi Viral” untuk pendengar setia Spotify di Indonesia, lagu Manchild Sabrina Carpenter juga masuk dalam daftar putar “big on the internet” untuk pendengar global, pada Jumat (20/6/2025).

Sebagai informasi, mengutip Genius.com, lagu Manchild diciptakan oleh Sabrina Carpenter, Amy Allen, dan Jack Antonoff.

Berikut lirik lagu Manchild Sabrina Carpenter lengkap dengan terjemahannya seperti dikutip Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Manchild Sabrina Carpenter dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro]

Oh boy
Oh nak

[Verse 1]

You said your phone was broken, just forgot to charge it
Kau bilang ponselmu rusak, hanya lupa mengisi dayanya
Whole outfit you're wearing, God, I hope it's ironic
Seluruh pakaian yang kau kenakan, astaga ya Tuhan, kuharap itu ironis
Did you just say you're finished? Didn't know we started
Apakah kau baru saja bilang kau sudah selesai? Aku tidak tahu kita sudah mulai
It's all just so familiar, baby, what do you call it?
Semuanya begitu akrab, sayang, kau menyebutnya apa?

[Pre-Chorus]

Stupid
Bodoh
Or is it slow?
Atau lambat?
Maybe it's useless?
Mungkin tidak berguna?
But there's a cuter word for it, I know
Tapi ada kata yang lebih lucu untuk itu, aku tahu

[Chorus]

Man-child
Pria yang seperti bocah
Why you always come a-running to me?
Mengapa kau berusaha menjadi seperti yang ku mau?
F*ck my life
Si*lan hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Tidakkah kau biarkan wanita tak bersalah ini tenang?
Never heard of self-care
Tidak pernah dengar tentang merawat diri
Half your brain just ain't there
Setengah otakmu tidak ada
Man-child
Pria yang seperti bocah
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Mengapa kau selalu berusaha membuatku terkesan, mengambil semua cintaku dariku?

[Verse 2]

Why so sexy if so dumb?
Mengapa begitu seksi jika begitu bodoh?
And how survive the Earth so long?
Dan bagaimana bisa bertahan di Bumi begitu lama?
If I'm not there, it won't get done
Jika aku tidak di sana, itu tidak akan selesai
I choose to blame your mom
Aku memilih untuk menyalahkan ibumu

[Chorus]

Man-child
Pria yang seperti bocah
Why you always come a-running to me?
Mengapa kau berusaha menjadi seperti yang ku mau?
F*ck my life
Si*lan hidupku
Won't you let an innocent woman be?
Tidakkah kau biarkan wanita tak bersalah ini tenang?
Never heard of self-care
Tidak pernah dengar tentang merawat diri
Half your brain just ain't there
Setengah otakmu tidak ada
Man-child
Pria yang seperti bocah
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
Mengapa kau selalu berusaha membuatku terkesan, mengambil semua cintaku dariku?

[Bridge]

Oh, I like my boys playing hard to get
Oh, aku suka pria-priaku yang jual mahal
And I like my men all incompetent
Dan aku suka pria-priaku yang semua tidak kompeten
And I swear they choose me, I'm not choosing them
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka
Amen, hey, men
Amin, hei, pria-pria
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
Oh, aku suka pria-priaku yang jual mahal (Jual mahal)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
Dan aku suka pria-priaku yang semua tidak kompeten (Tidak kompeten)
And I swear they choose me, I'm not choosing them (Not choosing them)
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka (Tidak memilih mereka)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Amin (Amin), hei, pria-pria (Hei, pria-pria)

[Chorus]

Man-child
Pria yang seperti boca
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
Mengapa kau berusaha menjadi seperti yang ku mau? (Selalu berusaha menjadi seperti yang ku mau)
F*ck my life
Si*lan hidupku
Won't you let an innocent woman be? (Amen)
Tidakkah kau biarkan wanita tak bersalah ini tenang? (Amin)

[Outro]

Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
Oh, aku suka pria-priaku yang jual mahal (Jual mahal)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
Dan aku suka pria-priaku yang semua tidak kompeten (Tidak kompeten)
And I swear they choose me, I'm not choosing them (Not choosing them)
Dan aku bersumpah mereka memilihku, aku tidak memilih mereka (Tidak memilih mereka)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Amin (Amin), hei, pria-pria (Hei, pria-pria)

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan We Never Dated Sombr yang Lagi Viral di Spotify

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Supernatural Ariana Grande, Lagu Kim Seon Ho Challenge Viral di TikTok

(Tribunjogja.com/ANR)