Lirik Lagu dan Terjemahan Bad Influence - SEVENTEEN & Pharrell Williams dalam Album HAPPY BURSTDAY

TRIBUNJOGJA.COM - Bad Influence menjadi bagian dari album HAPPY BURSTDAY yang dirilis pada Senin (26/5/2025). Album ini menandai satu dekade kiprah gemilang mereka di industri K-pop.

Lagu ini pertama kali diperkenalkan pada tanggal 21 Januari 2025 dalam acara Louis Vuitton Men's Fall/Winter 2025 Show di Paris, di mana Pharrell Williams juga menjabat sebagai Direktur Kreatif untuk lini busana pria Louis Vuitton.

Jika melihat dari liriknya, makna lagu Bad Influence menggambarkan dilema antara keinginan untuk bersenang-senang dan kesadaran akan pengaruh buruk di sekitar. 

Liriknya mencerminkan pencarian makna dalam keriuhan hidup malam, dengan nuansa rebel dan kebebasan. 

Kolaborasi ini menunjukkan sisi baru dari SEVENTEEN yang lebih dewasa dan eksploratif.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan HBD - SEVENTEEN, Irwojil geoya Happy birthday to you

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan THUNDER - SEVENTEEN: Alo, alo, T-H-U-N-D-E-R Alo, alo, beongaecheoreom

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan Bad Influence - SEVENTEEN (세븐틴) (Prod. by Pharrell Williams)

[Verse 1: Joshua, Jun, Hoshi, Mingyu, Vernon] 
And I had time to think about it 
Aku punya waktu tuk merenung 
It's too much bullshit that surround it 
Terlalu banyak omong kosong yang mengelilingi 
I don't want it at all 
Aku tak menginginkannya sama sekali 
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good) 
Tapi, hey, aku cuma mau bersenang-senang (Senang, senang, senang, riang, riang) 
And I had time to think about it (Woo, woo) 
Aku punya waktu tuk merenung (Woo, woo) 
But life would be so much better without it 
Tapi hidup terasa lebih baik tanpa semua itu 
I don't want it at all (Woo, woo) 
Aku tak mau sama sekali (Woo, woo) 
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good) 
Tapi, hei, aku cuma ingin bersenang-senang (Senang, senang, riang, riang, riang)

[Pre-Chorus: Vernon, Wonwoo] 
Let's go out, let's go out, let's go 'round 
Ayo keluar, ayo keluar, berputar di malam 
What ya doin' now? 
Sedang apa kau sekarang? 
Let's go out, let's go out 
Ayo keluar, ayo keluar 
Bust the scene, flip the vibe 
Goyang suasana, balikkan getar 
Chase the fade, chase the fade 
Kejar yang hilang, kejar yang hilang 
And be the section everybody talkin' bout, talkin' bout 
Jadilah bagian yang semua orang bicarakan 
Only fun shit is allowed 
Hanya keseruan yang diperbolehkan

[Chorus: S.Coups, Seungkwan, DK, The8] 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
An ordinary time ain't enough for you 
Waktu biasa tak cukup buatmu 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
You wanna have a good, good night 
Kau ingin malam yang indah, penuh suka cita 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
It's four in the morning, what the fuck we doin'? 
Sudah pukul empat pagi, apa sih yang kita lakukan? 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
You turn and say "a good, good time" (Okay, okay) 
Kau berpaling dan bilang "malam yang indah" (Oke, oke)

[Verse 2: Wonwoo, Mingyu, Woozi, S.Coups, Vernon, Vernon & The8, The8] 
And I had time to think about it (Bad influence) 
Aku punya waktu tuk merenung (Pengaruh buruk) 
But life would be so much better without it 
Tapi hidup terasa lebih baik tanpa semua itu 
I don't want it at all 
Aku tak menginginkannya sama sekali 
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good time) 
Tapi, hei, aku cuma ingin bersenang-senang (Senang, senang, riang, riang, riang) 
(Good time, good time) Sometimes you wanna luck up (Good time, good time)  
(Senang, senang) Kadang kau ingin berjudi nasib (Senang, senang) 
(Good time, good time) You get frustrated, call me stuck up 
(Senang, senang) Kau jengkel, bilang aku angkuh 
(Good time, good time) But once you bring the plug up 
(Senang, senang) Tapi saat kau sambungkan musiknya 
(Good time, good time; Yeah, yeah) Makes me wanna get fucked up 
(Senang, senang; Ya, ya) Membuatku ingin hilang dalam mabuk

[Pre-Chorus: S.Coups, Vernon] 
Let's go out, let's go out, let's go 'round 
Ayo keluar, ayo keluar, berputar di malam 
What ya doin' now? 
Sedang apa kau sekarang? 
Let's go out, let's go out 
Ayo keluar, ayo keluar 
Bust the scene, flip the vibe 
Goyang suasana, balikkan getar 
Chase the fade, chase the fade 
Kejar yang hilang, kejar yang hilang 
And be the section everybody talkin' bout, talkin' bout 
Jadilah bagian yang semua orang bicarakan 
Only fun shit is allowed 
Hanya keseruan yang diperbolehkan

[Chorus: Wonwoo, Seungkwan, DK] 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
An ordinary time ain't enough for you 
Waktu biasa tak cukup buatmu 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
You wanna have a good, good night 
Kau ingin malam yang indah, penuh suka cita 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
It's four in the morning, what the fuck we doin'? 
Sudah pukul empat pagi, apa sih yang kita lakukan? 
Bad influence, you had to do it 
Pengaruh buruk, kau memang harus lakukan 
You turn and say "a good, good time" 
Kau berpaling dan bilang "malam yang indah"

[Verse 3: Joshua, Jun, The8, S.Coups, Hoshi] 
And I had time to think about it (Bad influence) 
Aku punya waktu tuk merenung (Pengaruh buruk) 
It's too much bullshit that surround it 
Terlalu banyak omong kosong yang mengelilingi 
I don't want it at all (Woo, woo) 
Aku tak mau sama sekali (Woo, woo) 
But, hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good) 
Tapi, hei, aku cuma ingin bersenang-senang (Senang, senang, riang, riang, riang) 
And I had time to think about it (Bad influence) 
Aku punya waktu tuk merenung (Pengaruh buruk) 
But life would be so much better without it (Better without it) 
Tapi hidup terasa lebih baik tanpa semua itu (Lebih baik tanpa itu) 
I don't want it at all (Woo, woo) 
Aku tak menginginkannya sama sekali (Woo, woo) 
But hey, I wanna have a good time (Good time, good time, good, good, good time) 
Tapi hei, aku cuma ingin bersenang-senang (Senang, senang, riang, riang, riang)

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )