Lirik Lagu dan Terjemahan Rebloom Son Tae Jin OST The Haunted Palace Part 3

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi Korea Selatan Son Tae Jin merilis lagu berjudul “Rebloom” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea The Haunted Palace Part 3 pada 16 Mei 2025.

Sebagai informasi, Drama Korea The Haunted Palace masih tayang di Netflix dan SBS setiap Jumat dan Sabtu malam.

Drama ini dibintangi oleh Yook Sungjae BTOB dan Kim Ji Yeon atau Bona WJSN.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari lyrics.co.kr, berikut lirik lagu dan terjemahan Rebloom Son Tae Jin OST The Haunted Palace Part 3.

Lirik Lagu Rebloom Son Tae Jin OST The Haunted Palace Part 3 dengan Terjemahan

[Verse 1]

언제였을까 내려앉은 맘이
eonjeyeosseulkka naeryeoanjin mami
Kapan tepatnya, hati yang runtuh ini

기댈 틈이 없이 무너진 작은 아픔이
gidael teumi eopsi muneojin jageun apeumi
Merasakan sakit, hancur tanpa sempat bersandar

스치는 메마른 바람에
seuchineun memareun barame
Tertiup angin yang kering

흩날려 번질 때
heutnallyeo beonjil ttae
Tersebar dan mengabur

[Pre-Chorus]

조용히 내린 어둠 사이로
joyonghi naerin eodum sairo
Di antara kegelapan yang turun dengan tenang

삼킨 눈물이 흘러도
samkin nunmuri heulleodo
Meski air mata yang kutelan tetap mengalir

[Chorus]

언젠가 짙은 어두운 밤 끝에
eonjenga jiteun eoduun bam kkeute
Suatu hari nanti, di ujung malam gelap yang pekat

깨어난 저 작은 새벽의 별처럼
kkaeeonan jeo jageun saebyeogui byeolcheoreom
Seperti bintang kecil yang terbangun di saat fajar

천천히 다시 피어나길
cheoncheonhi dasi pieonagil
Semoga perlahan dapat mekar kembali

숨죽였던 작은 봄꽃처럼
sumjugyeotdeon jageun bomkkotcheoreom
Seperti bunga kecil di musim semi yang menahan napas

언제나 말없이 걷는 그 길을
eonjena mal eopsi geodneun geu gireul
Jalan itu yang selalu kau lalui dalam diam

조용히 비추는 별빛들이
joyonghi bichuneun byeolbitchdeuri
Cahaya bintang yang menerangi dengan tenang

항상 곁에 있다는 걸
hangsang gyeote ittdaneun geol
Selalu ada di sisimu

부디 잊지 말아요
budi itji marayo
Ku mohon jangan pernah lupakan itu

[ Instrumental Break ] 

[Verse 2]

오늘의 나를 살게 하는 건
oneurui nareul salge haneun geon
Hal yang membuat diriku tetap bertahan hari ini

그날 아름답던 기억
geunal areumdapdeon gieok
Adalah kenangan indah di hari itu

그것뿐이라도
geugeotppunirado
Meskipun hanya itu

[Bridge]

괜찮아 지금 내뱉은 그 숨이 아파도
gwaenchana jigeum naebaeteun geu sumi apado
Tidak apa-apa, meski napas yang kuhela sekarang terasa menyakitkan

가끔은 눈물이 흘러도
gakkeumeun nunmuri heulleodo
Walaupun terkadang air mata mengalir

피어날 오늘의 꿈들이
pieonal oneurui kkumdeuri
Mimpi-mimpi hari ini yang akan mekar

이 순간을 품어줄 거예요
i sunganeul pumeojul geoyeyo
Akan memeluk dan merangkul momen ini

[Final Chorus]

언젠가 얼어붙은 그 마음에
eonjenga eoreobuteun geu maeume
Suatu hari nanti, di hati yang membeku

따스한 봄이 찾아오면
ttaseuhan bomi chajaomyeon
Saat musim semi yang hangat datang

말없이 나를 안아주길
mal eopsi nareul anajugil
Semoga bisa memelukku tanpa kata

다시 피어나도록
dasi pieonadorok
Agar aku dapat mekar kembali

다신 지지 않도록
dasin jiji antorok
Dan tak layu lagi untuk selamanya

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Be Your Shade K.Will OST The Haunted Palace Part 2

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan You Better Run Jung Dong Ha OST The Haunted Palace Part 1

(Tribunjogja.com/ANR)