Lirik Lagu dan Terjemahan ROSE - Messy From F1 The Movie, Bareng Brad Pitt!

TRIBUNJOGJA.COM - Lagu terbaru dari ROSÉ yang berjudul “Messy” baru saja dirilis sebagai bagian dari soundtrack resmi film F1® The Movie, yang akan hadir dalam album berjudul F1 The Album yang dirilis pada Kamis (8/5/2025).

Lagu ini diproduseri oleh Lostboy dan Burns, dan hadir dengan nuansa pop ballad yang elegan dan penuh emosi. 

Video musik resmi “Messy” juga dirilis bersamaan. Dalam video tersebut, ROSÉ tampil menawan di berbagai lokasi glamor di Las Vegas saat malam hari mulai dari bar, teater, hingga suasana kota yang gemerlap. 

Menariknya, video ini juga menyisipkan cuplikan eksklusif dari film F1, yang dibintangi oleh Brad Pitt dan Kerry Condon. Cuplikan film ini dipadukan mulus dengan penampilan ROSÉ, menciptakan kesatuan visual yang memperkuat pesan dari lagu dan cerita dalam film.

Dalam lagu ini, ROSÉ menyanyikan tentang hubungan yang intens mungkin juga agak kacau dengan tema utama “let’s get messy” sebagai ungkapan keinginan untuk mencintai secara jujur dan tanpa batas.

Lewat lirik-liriknya, ROSÉ menyuarakan bahwa cinta sejati bukan tentang hubungan yang selalu mulus, tapi tentang keberanian untuk tetap saling mencintai meski harus melalui pertengkaran, sisi gelap, dan perasaan yang tak selalu stabil. 

Dengan nuansa pop ballad yang emosional, Messy menjadi simbol bahwa cinta yang berantakan sekalipun bisa jadi bentuk cinta yang paling jujur.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan ROSE - Messy From F1 The Movie

[Verse 1] 
You and I are tangled as these sheets 
Kamu dan aku terjerat seperti sprei ini 
I’m alive, but I can barely breathe 
Aku hidup, tapi rasanya sulit bernapas 
With your arms around me, it feels like I'm drownin' 
Saat kamu memelukku, rasanya seperti tenggelam 
If I reach for somethin' I can't keep 
Kalau aku mencoba meraih sesuatu yang tak bisa kupunya 
How bad could it really be? 
Apa seburuk itu risikonya?

[Chorus] 
So, baby, let's get messy, let's get all the way undone 
Sayang, mari kita buat semuanya jadi berantakan, mari kita lepas semua 
Come over, undress me just like I've never been touched 
Datanglah, buka pakaianku seolah aku belum pernah disentuh 
Baby, I'm obsessed with you and there's no replica 
Aku tergila-gila padamu, tak ada yang bisa menggantikanmu 
Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy 
Mungkin kalau semuanya berantakan... 
Then you know it's really love 
Itulah cinta yang sesungguhnya

[Verse 2] 
I want all of your complicated 
Aku mau semua sisi rumit dari dirimu 
Give me hell and all of your worst 
Beri aku neraka sekalipun, dan sisi terburukmu 
When the party's over and I'm screamin', "I hate it" 
Saat pesta usai dan aku berteriak, “Aku benci ini” 
How bad could it really hurt 
Seberapa sakit sih sebenarnya? 
If tonight we just let it burn? 
Kalau malam ini kita biarkan semuanya terbakar?

[Chorus] 
So, baby, let's get messy, let's get all the way undone 
Sayang, mari kita buat semuanya kacau, mari kita lepas semuanya 
Come over, undress me just like I've never been touched 
Datanglah, tanggalkan pakaianku seakan aku baru pertama kali disentuh 
Baby, I'm obsessed with you and there's no replica 
Aku tergila-gila padamu, tak ada duanya 
Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy 
Mungkin kalau semuanya berantakan... 
Then you know it's really love, love 
Itulah cinta yang sejati

[Bridge] 
You're pullin' back and I'm runnin' for the door 
Kamu menarik diri, aku malah lari mendekat 
You're sayin' those words and it just makes me want you more 
Kata-katamu malah bikin aku makin menginginkanmu 
A second chance with our hearts on the floor 
Kesempatan kedua meski hati kita sudah hancur 
Guess it's love 
Sepertinya inilah cinta

[Chorus] 
So, baby, let's get messy, let's get all the way undone
Sayang, mari kita biarkan semuanya jadi berantakan
Come over, undress me just like I've never been touched
Datanglah, buka pakaianku seolah aku belum pernah disentuh
Baby, I'm obsessed with you and there's no replica
Aku tergila-gila padamu, tak ada pengganti
Maybe if it's messy, if it's messy, if it's messy
Mungkin kalau cinta ini kacau...
Then you know it's really love
Itulah cinta yang sebenarnya
Love
Cinta
(Then you know it's really) Love
(Saat itu kamu tahu ini benar-benar) Cinta
Love
Cinta

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )