Lirik Lagu dan Terjemahan Mama’s Worst Nightmare Bruno Mars Lyrics : He drives a motorcycle

• Lirik Lagu dan Terjemahan Mama’s Worst Nightmare Bruno Mars 

 
1, 2, 3 oh
Satu, dua, tiga, oh

He drives a motorcycle, tattoos everywhere
Dia naik motor, tato di seluruh tubuhnya

He got a long wrapped sheet, that's right my baby ain't scared
Dia punya catatan kriminal panjang, ya, pacarku gak takut

And when he talks that talk, he can back it up, ooh
Dan saat dia bicara besar, dia bisa membuktikannya, ooh

And when he comes there to it, can nobody come between our love
Dan saat harus membuktikan, tak ada yang bisa menghalangi cinta kami

 
I know some girls like good boys
Aku tahu beberapa cewek suka cowok baik-baik

But they just move too slow
Tapi mereka terlalu lambat bergerak

You see, I like dangerous, it gives me such a rush
Kau tahu, aku suka yang berbahaya, itu bikin aku berdebar

That's why I won't let you go
Itulah kenapa aku takkan melepaskanmu

 
Oh no
Oh tidak

I know loving you is so wrong
Aku tahu mencintaimu itu salah

But hiding you just seems so unfair
Tapi menyembunyikanmu terasa begitu tidak adil

So I'mma take you home even though
Jadi aku akan membawamu pulang meski

You're my mama's worst nightmare
Kau adalah mimpi buruk terburuk bagi ibuku

 
He drinks his Jack with no Cola, 'cause he likes to feel the burn
Dia minum Jack (Daniel’s) tanpa Cola, karena dia suka rasa panasnya

His middle finger to the law, no this boy will never learn
Dia acungkan jari tengah ke hukum, cowok ini memang tak akan pernah berubah

Everything wrong about him, yeah, it turns me on, oh
Semua hal buruk tentang dia, ya, justru bikin aku tergila-gila

We live the good life, sleep all day and party all night long
Kami hidup senang, tidur seharian dan pesta semalaman

 
I know some girls like good boys
Aku tahu beberapa cewek suka cowok baik-baik

But they just move too slow
Tapi mereka terlalu membosankan

You see, I like dangerous, it gives me such a rush
Kau tahu, aku suka yang berbahaya, itu bikin aku bersemangat

That's why I won't let you go
Karena itu aku tak akan melepaskanmu

 
Oh no
Oh tidak

I know loving you is so wrong
Aku tahu mencintaimu itu salah

But hiding you just seems so unfair
Tapi menyembunyikanmu itu tak adil

So I'mma take you home, even though
Jadi aku akan tetap membawamu pulang

You're my mama's worst nightmare
Meski kau adalah mimpi buruk terbesar bagi ibuku

 
Say what you want, but this boy gives me everything
Katakan apa pun yang kamu mau, tapi cowok ini memberiku segalanya

He'll never hurt me or put me off, anything
Dia tak akan menyakitiku atau menolak aku, apapun itu

Mama don't you be scared, your baby girl is grown
Mama, jangan takut, putri kecilmu sudah dewasa

And now I've fallen in love
Dan sekarang aku jatuh cinta

 
Oh no
Oh tidak

I know loving you is so wrong
Aku tahu mencintaimu itu salah

But hiding you just seems so unfair
Tapi menyembunyikanmu begitu tidak adil

So I'mma take you home, even though
Jadi aku akan tetap membawamu pulang

You're my mama's worst nightmare
Meski kau adalah mimpi buruk terburuk bagi ibuku

 
Oh no
Oh tidak

I know loving you is so wrong
Aku tahu mencintaimu itu salah

But hiding you just seems so unfair
Tapi menyembunyikanmu sungguh tidak adil

So I'mma take you home, even though
Jadi aku akan tetap membawamu pulang

You're my mama's worst nightmare
Meski kau adalah mimpi buruk ibuku

 
You may be my mama's worst nightmare
Kau mungkin mimpi buruk bagi ibuku

But you're my dream come true
Tapi kau adalah mimpiku yang jadi kenyataan