Lirik Lagu dan Terjemahan Homesick by Benzamin OST Weak Hero Class

TRIBUNJOGJA.COM - Rapper Korea Selatan, Benzamin, merilis lagu berjudul “Homesick” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Weak Hero Class Season 1 pada 28 November 2022.

Lagu Homesick juga masih digunakan untuk Drama Korea Weak Hero Class Season 2 yang tayang di Netflix pada 25 April 2025 lalu.

Melansir Genius.com, lirik lagu Homesick ditulis oleh Benzamin. Ia juga menggarap musik untuk lagu Homesick bersama sang produser lagu, Primary.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Homesick OST Weak Hero Class seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com.

Lirik Lagu Homesick by Benzamin OST Weak Hero Class

[Intro]
mianhae
Maafkan aku

[Chorus]
Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
Ku cari sepatu untuk kaki yang membeku ini
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
Detik jam terdengar lebih lambat setengah ketukan
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
Gosip datang dengan mudah, bagai sebuah pertikaian

Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
Ku biarkan tubuh kotorku terendam air
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
Detik jam terdengar lambat, setengah ketukan 
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
Gosip tetap datang dengan mudah sekehendak hati

[Verse 1]
jichin eolgureun tto jaetbit
Wajah lelah itu kembali kelabu
kkameogeobeorin neoui saengil
Hari lahirmu terlupa olehku
neujeoseo mianhae doragal ttaeinji
Maafkan keterlambatanku, inikah saatnya kembali?
kkwaena gominhaesseo wonhangeol ppaetgil
Cukup lama ku ragu, takut kehilangan yang ku ingini
kkabwanae malman gadeukan noraedeureun jaemi
Karena lagu-lagu yang penuh dengan perkataanku terasa hambar
eopseo deutgosipeo neoui dwit yaegil
Aku ingin mendengar cerita di balik dirimu
gaecheoreom gulleoseo gyeolguge geomeojwin
Bergulir bagai anjing, akhirnya ku genggam erat
soneneun japiji anneun neohui yeoreosi pouring
Namun kalian yang banyak ini tak tertangkap tangan, terus mengalir
jani kkaejilttaekkaji neomgiji
Ku tuang hingga gelas pecah
seupikeoe gadeukan meonji
Debu memenuhi pengeras suara
ttang kkeojideut sumcheoreom puffin'
Menghisap bagai napas, seolah bumi runtuh
I'll figure it out
Aku akan mencari tahu
jeongdabeun naui siktagwie
Jawaban itu ada di atas mejaku
da itjana, I know that
Semuanya ada, aku tahu itu
binjaneul da chaewo noeullae
Akan ku isi semua gelas yang kosong

[Chorus]
Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
Ku cari sepatu untuk kaki yang membeku ini
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
Detik jam terdengar lebih lambat setengah ketukan
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
Gosip datang dengan mudah, bagai sebuah pertikaian

Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
Ku biarkan tubuh kotorku terendam air
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
Detik jam terdengar lambat, setengah ketukan 
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
Gosip tetap datang dengan mudah sekehendak hati

[Verse 2]
I don't know how to go home again
Aku tak tahu lagi jalan pulang
kkameogeotji ije seoneogaen
Aku lupa sekarang
ibyeolcheoreom nan soneul nwatji
Seperti perpisahan saat putus cinta, ku lepaskan tangan
eoneudeot oneun eojeokkae
Fajar yang akan datang
neol hansume teoreotji naui
Aku melepaskanmu dalam satu tarikan napas
binteolteorin achimeul gominhaji
Aku khawatir tentang pagiku yang kosong
The window shows another conscience
Jendela memperlihatkan hati nurani lainnya
You can't find me, nan jikjeonieosseo
Kau tak dapat menemukanku, aku berada di ambang pintu
nal japdeon nae soriga mandeureojun chaijeom
Perbedaan yang dibuat oleh suaraku yang menahanku
I sing alone with my rival
Aku bernyanyi sendirian dengan sainganku
nae banganeseo nareul majuchyeo, I'll win of all
Menghadapi diriku di kamarku, aku akan menang
naui siktagwien binjariga manajyeonne
Ada banyak kursi kosong di mejaku
haru saie
Dalam satu hari
siganeul doedollyeonokien
Untuk memutar balik waktu

[Chorus]
Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
Ku cari sepatu untuk kaki yang membeku ini
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
Detik jam terdengar lebih lambat setengah ketukan
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
Gosip datang dengan mudah, bagai sebuah pertikaian

Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
Ku biarkan tubuh kotorku terendam air
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
Detik jam terdengar lambat, setengah ketukan 
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
Gosip tetap datang dengan mudah sekehendak hati

[Verse 3]
No one's beside me
Tak seorang pun ada di sampingku
chinhae naega doragangireun
Jalan yang kuambil
meomchwo neoui soneul japgien
Untuk berhenti dan memegang tanganmu
yuchihan malman ibe namji
Hanya kata-kata kekanak-kanakan yang tersisa di mulutku
eojebodan joyonghage
Lebih diam daripada kemarin
naeilbodan jomdeo ppareuge
Sedikit lebih cepat dari besok
bureul chaja dallyeogan
Berlari mengejar api
nae baljagugeun ajik georeumma
Jejak kakiku masih kecil-kecil
neomu geokjeongma
Jangan terlalu khawatir
naneun eongseonghaji
Aku memang ceroboh
Boy, I get so wild
Bung, aku jadi sangat liar
For my love of probs, yeah
Demi cintaku, ya
neomu geokjeongma
Jangan terlalu khawatir
naneun meongcheonghage
Aku memang bodoh
gagoisseo iksukan gil wi
Menempuh jalan yang sudah dikenal
nameul jaguk araero
Meninggalkan bekas di bawah

[Bridge]
The door shine again
Pintu itu bersinar lagi
manneunge eomneun sinbal
Sepatu yang tak ada pasangannya
ibi apeuge malhan iyureul chatgikkaji oraegeollyeotji yeoreo soneul geochyeo on
Butuh waktu lama untuk mencari tahu mengapa aku bilang itu menyakitkan, setelah melewati banyak tangan
naege allyeojwo
Katakan padaku
naneun memallasseo (Oh-oh)
Aku telah mengering

The door shine again
Pintu itu bersinar lagi
manneunge eomneun sinbal
Sepatu yang tak ada pasangannya
ibi apeuge malhan iyureul chatgikkaji oraegeollyeotji yeoreo soneul geochyeo on
Butuh waktu lama untuk mencari tahu mengapa aku bilang itu menyakitkan, setelah melewati banyak tangan
naege allyeojwo
Katakan padaku
naneun memallasseo
Aku telah mengering

[Chorus]
Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae goin bari deureogal sinbareul chatji
Ku cari sepatu untuk kaki yang membeku ini
chochimi neutge deullyeo naege ban bak ssik
Detik jam terdengar lebih lambat setengah ketukan
sosigeun swipge deullyeoone ssaumgachi
Gosip datang dengan mudah, bagai sebuah pertikaian

Baby, I don't know how to go home
Sayang, aku tak tahu jalan pulang
Now I'm sick
Sekarang aku sakit
nae deoreoun momeul bullyeo mure damgatji
Ku biarkan tubuh kotorku terendam air
chochimeun neutge deullyeo naege banbakssik
Detik jam terdengar lambat, setengah ketukan 
sosigeun swipge deullyeoone maeumgachi
Gosip tetap datang dengan mudah sekehendak hati

(Tribunjogja.com/ANR)