Lirik Lagu dan Terjemahan Revenge Time by Huh OST Weak Hero Class Season 2

TRIBUNJOGJA.COM - Rapper Korea Selatan, Huh, merilis lagu berjudul “Revenge Time” untuk original soundtrack (OST) Drama Korea Weak Hero Class Season 2 pada 25 April 2025.

Lirik lagu Revenge Time diciptakan oleh Heo Seong Hyeon. Adapun musik untuk lagu ini digarap oleh Omnostereo.

Berikut lirik lagu dan terjemahan Revenge Time by Huh OST Weak Hero Class Season 2 seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari lyricstranslate.com.

Lirik Lagu Revenge Time by Huh OST Weak Hero Class Season 2

niga bol geon jabi anyeo bonttae
Yang akan kau saksikan bukan belas kasihan, tapi kekuatan sejati
baegoleul baen jaengchwihae jeonjaeng
Daripada lapar, lebih baik ku perjuangkan peperangan
kkeulgo wabwa ni janchaengi whole team
Bawa semua anak buahmu, seluruh timmu

Need no warming up baro gaji bon geim
Tak butuh pemanasan, langsung saja ke permainan utama
urin haruachim jiji ana jeoldae
Kami takkan kalah hanya dalam semalam, tak akan pernah
bakkuji mothal baeneun mongmae
Jika tak bisa mengubahnya, lebih baik mati mencobanya
 
nae eolgul apeda daego malhae say some
Katakan langsung di wajahku, ayo bicara, kalau berani
jeoldae haji ana bokjongeun gaecheoreom
Aku takkan pernah tunduk seperti anjing jinak
I bet to ma haeon geotdeurege
Ku pertaruhkan semua hal yang telah ku lalui
nan hal jul aneun ge igeotppunira
Karena inilah satu-satunya yang bisa ku lakukan
Back to the back to the back to the basic
Kembali ke dasar, kembali ke titik awal
 
deureobon jeok eomneun baekgi
Tak pernah kau dengar aku mengangkat bendera putih
naega da malhan daero dwaetji
Semuanya terjadi persis seperti yang ku katakan
akkaun iriraji baesineun
Katanya pengkhianatan itu menyedihkan
danghan naega anira neoege gyeolguk bad decision
Tapi yang rugi bukan aku, kau lah yang salah memilih jalan
nae wichineun hal pillyoga inna ipssireum
Apa perlunya aku berdebat soal posisiku?
choegobodan byeok wie byeok itdan ichireul
Yang ku pahami : di atas yang terbaik, selalu ada dinding lebih tinggi
kkaedatge hae du mureup ttange buchigireul
Akan ku sadarkan dirimu, dengan membuat kedua lututmu mencium tanah

geudaero malhae wi na arae geu oeui geotdeul
Katakan saja sejujurnya: hanya aku yang di atas, sisanya di bawah
dollyeojwoyaji 10baero na baewotgeodeun
Balas dendam? Harus sepuluh kali lipat, itulah yang ku pelajari
gatgo wabwa naege niga mandeun choeseoneul
Bawa ke mari, bawakan semua usahamu yang terbaik
 
niga bol geon jabi anyeo bonttae
Yang akan kau saksikan bukan belas kasihan, tapi kekuatan sejati
baegoleul baen jaengchwihae jeonjaeng
Daripada lapar, lebih baik ku perjuangkan peperangan
kkeulgo wabwa ni janchaengi whole team
Bawa semua anak buahmu, seluruh timmu

Need no warming up baro gaji bon geim
Tak butuh pemanasan, langsung saja ke permainan utama
urin haruachim jiji ana jeoldae
Kami takkan kalah hanya dalam semalam, tak akan pernah
bakkuji mothal baeneun mongmae
Jika tak bisa mengubahnya, lebih baik mati mencobanya

Put’em up put’em up man
Angkat tanganmu, angkat tanganmu bung
gaundero ollyeonwa eotteokallae
Sudah ku letakkan di tengah, jadi sekarang apa yang akan kau lakukan?
Put’em up put’em up man
Angkat tanganmu, angkat tanganmu bung
I don’t need it niga gajyeoga sangpae
Aku tidak membutuhkannya, ambil saja pialamu itu

ije niga bol geon bonttae
Yang akan kau saksikan sekarang adalah kebesaran yang sesungguhnya
mandeureo neoui eopjeogeul hanttaero
Prestasimu akan ku jadikan sekadar kenangan masa lalu

ije niga bol geon bonttae
Kau akan melihat kekuatan yang nyata
mandeureo ni juwireul nae hanpaero
Akan ku ubah orang-orang di sekelilingmu menjadi pasukan pendukungku

hangyeneun
Batas itu
sangdaedeurege naui ireum
Telah ku ukir namaku dalam ingatan lawan-lawan
janjaejuroneun an doeneun ireul
Sesuatu yang tak bisa dilakukan dengan trik murahan
gyesok boine gijeogeun handu beoniji
Keajaiban bukan sesuatu yang terus terjadi
igeon ije mideum
Ini kini soal keyakinan
 
jin jul aratdeon bichi dasi boyeo
Cahaya yang dulu kukira padam, kini bersinar kembali
jaengchwihaeyaji gyaedo nareul gidaryeotgireul
Aku harus meraihnya, semoga dia pun menantiku
 
sigeobeorigien neomu ireun geoya
Masih terlalu dini untuk padam begitu saja
ije aranaen deusi jonjaeui uimireul
Kini seakan aku telah menemukan makna dari keberadaanku

duribeongeorideon aeneun ije eopseo
Anak yang dulu bingung menoleh ke sana-sini. kini sudah tiada
nomideon murideon I don’t care at all
Mau dia satu orang atau satu gerombolan, aku tak peduli lagi
haengdonge gwanhae mari neom gine neo
Terlalu banyak bicara soal aksi, kau terlalu cerewet
sillyeoge gwanhae eoke ige bimaeneo
Tentang kemampuan? Bagaimana ini disebut tak sopan?
nine haneun jisi pillyohae gareuchim
Kelakuanmu butuh didikan, sungguh perlu diajari
daeche eoseo baeun geoya ireon bireomeogeul ssagajineun
Di mana kau belajar sopan santun? Begitu buruk dan menyebalkan
 
Me no like the others
Aku tak sama seperti yang lain
ttak bomyeon eotteolji areo
Sekilas saja aku tahu bagaimana akhirnya
geommeogeun deusi tteollineun dari
Kakimu gemetar seperti penuh ketakutan
jeulgijil mothani neo ollaoji mareo
Kalau kau tak bisa menikmati ini, lebih baik jangan naik ke sini

Ma vision clear dongyangui mallon cheollian
Visiku jelas—dalam istilah Timur, ini disebut mata ribuan mil
meollirago boyeotdeon gosi gojak yeogi ttawirani
Tempat yang dulu tampak jauh ternyata hanya sejauh ini
manjokaetdeon jeok inna boigi sijakane jeo wiga
Pernahkah aku merasa puas? Kini ku intip puncak yang lebih tinggi
 
niga bol geon jabi anyeo bonttae
Yang akan kau lihat bukan belas kasihan, tapi kekuatan sejati
baegoleul baen jaengchwihae jeonjaeng
Lebih baik ku perjuangkan perang daripada kelaparan
kkeulgo wabwa ni janchaengi whole team
Ajak seluruh timmu yang remeh, aku tak akan gentar
 
Need no warming up baro gaji bon geim
Tak perlu pemanasan, langsung ke permainan utama
urin haruachim jiji ana jeoldae
Kami tak akan tumbang dalam semalam, takkan pernah
bakkuji mothal baeneun mongmae
Jika tak bisa diubah, lebih baik mati memperjuangkannya

Put’em up put’em up man
Angkat tanganmu, angkat tanganmu bung
gaundero ollyeonwa eotteokallae
Sudah ku letakkan di tengah, jadi sekarang apa yang akan kau lakukan?

Put’em up put’em up man
Angkat tanganmu, angkat tanganmu bung
I don’t need it niga gajyeoga sangpae
Aku tidak membutuhkannya, ambil saja pialamu itu

ije niga bol geon bonttae
Yang akan kau saksikan sekarang adalah kebesaran yang sesungguhnya
mandeureo neoui eopjeogeul hanttaero
Prestasimu akan ku jadikan sekadar kenangan masa lalu
 
ije niga bol geon bonttae
Kau akan melihat kekuatan yang nyata
mandeureo ni juwireul nae hanpaero
Akan ku ubah orang-orang di sekelilingmu menjadi pasukan pendukungku

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Hero by Meego OST Weak Hero Class Season 1

(Tribunjogja.com/ANR)