Lirik Lagu dan Terjemahan Perm Bruno Mars  Lyrics : Now look at you, been walking in here looking

• Lirik Lagu dan Terjemahan Perm Bruno Mars 

 
Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry and mean and good
Lihat dirimu, masuk ke sini kelihatan cantik, marah, galak, dan keren

Now I know you didn't get your hair done so you could just sit down and just sit still
Aku tahu kamu nggak ke salon cuma buat duduk diam

Aye, we tryna have a good time tonight, let's go, baby!
Ayo, kita mau bersenang-senang malam ini, ayo, sayang!

 
It's my birthday
Ini ulang tahunku
(No, it's not)
(Tidak, bukan)

But I still look good, though
Tapi aku tetap kelihatan keren

(Hot comb hot)
(Sisir panas menyala)

Ow, I bet you want an autograph
Ow, aku yakin kamu mau tanda tanganku

(For you and your friends)
(Untuk kamu dan teman-temanmu)

Gotta do it in the penthouse
Kita harus lakukan itu di penthouse

That's where I keep my pen
Karena penaku disimpan di sana

 
What, you can't dance? Ain't got rhythm?
Apa? Kamu nggak bisa dansa? Nggak punya irama?

What, you got a man? I don't see you with him
Kamu punya pacar? Aku nggak melihat dia di sini

Put your phone down, let's get it
Taruh ponselmu, ayo kita mulai

Forget your Instagram and your Twitter
Lupakan Instagram dan Twittermu

Got me like whoa, wait a minute
Membuatku seperti, wow, tunggu dulu

You need to take a minute
Kamu perlu santai sebentar

Loosen them shoulders up
Lepaskan ketegangan di bahumu

Pour it up, let's work
Tuang minumanmu, ayo mulai bersenang-senang

 
Refrain:
Throw some perm on your attitude
Lembutkan sikapmu kayak pakai obat rambut

Girl, you gotta relax, ooh, uh
Sayang, kamu harus rileks

Let me show you what you got to do
Biar aku tunjukkan apa yang harus kamu lakukan

You gotta lay it back
Kamu harus santai

Matter of fact? Band, show her how to lay it back, uh!
Band, tunjukkan padanya caranya santai!

Come on, baby, I love you
Ayo, sayang, aku mencintaimu

(No, you don't)
(Tidak, kamu tidak)

You never know, I might though
Kamu nggak tahu, mungkin saja

Can't say I won't, ah
Nggak bisa bilang aku nggak

There's that smile I'm looking for
Itu dia senyum yang kucari

(Was that so hard?)
(Apakah itu sulit?)

Ooh, if you ever need to smile again girl, take my card
Ooh, kalau kamu butuh tersenyum lagi, ambil kartu namaku

 
Razzle-dazzle, never gon' stop
Gemerlap ini nggak akan berhenti

What you want is what I got
Apa yang kamu mau, aku punya

You wanna get down? You gotta get up
Kalau mau bersenang-senang, harus semangat dulu

Don't be stingy with your big ol' butt
Jangan pelit gerakin pantatmu yang besar itu

You got a booty like
Kamu punya pantat kayak

Whoa, wait a minute
Whoa, tunggu dulu

I'm just playin' with you
Aku cuma bercanda

Loosen them shoulders up
Lepaskan ketegangan bahumu

Pour it up, let's work
Tuang minumanmu, ayo lanjut

 
Aye, now you got it, baby! You tryna have some fun tonight, you just gotta follow these simple instructions, you ready?
Nah, sekarang kamu sudah bisa, sayang! Kalau mau bersenang-senang malam ini, tinggal ikuti instruksi simpel ini. Siap?

 
You need to activate your sexy (Activate your sexy)
Kamu harus aktifkan pesonamu

Silky, smooth and snap (Silky, smooth and snap)
Lembut, licin, dan cepat

Now lean with it (lean), throw a lil' Sheen in it (Sheen)
Sekarang condongkan badan, beri sedikit kilau

Then pat, pat, pat 'til it's flat
Tepuk, tepuk, tepuk sampai rata