Lirik Lagu dan Terjemahan Run with Me by Sunwoojunga, Diputar Oh Yi Young di Resident Playbook

TRIBUNJOGJA.COM - Drama Korea Resident Playbook yang tayang di Netflix sejak 12 April 2025 menjadi perbincangan hangat di media sosial.

Sebagai informasi, Resident Playbook adalah Drama Korea spin off dari series Hospital Playlist. Drama ini berjumlah total 12 episode, tayang setiap Sabtu dan Minggu malam di Netflix dan tvN.

Resident Playbook menceritakan tentang perjuangan para dokter residen tahun pertama di Jongno Yulje Medical Center, yaitu Oh Yi Young (diperankan Go Youn Jung), Uhm Jae Il (diperankan Kang You Seok), Pyo Nam Kyung (diperankan Shin Shi Ah), dan Kim Sa Bi (diperankan Han Ye Ji).

Di Drama Korea Resident Playbook Episode 2 yang tayang pada Minggu (13/4/2025), terdapat adegan ketika Uhm Jae Il mendatangi Oh Yi Young di taman rumah sakit.

Malam itu, Oh Yi Young sedang mendapat telepon dari Dokter Spesialis Obstetri dan Ginekologi (Obgyn), Myeong Eun Won (diperankan Kim Hye In).

Uhm Jae Il melihat Oh Yi Young sedang mendengarkan sesuatu menggunakan earphone wireless.

Ia mengira Oh Yi Young sedang mendengarkan musik untuk melepas stres, namun ternyata Oh Yi Young sedang mendengarkan omelan Dokter Myeong Eun Won lewat telepon.

Uhm Jae Il : Kau sedang mendengarkan musik?
Oh Yi Young : * menggelengkan kepala * 
Uhm Jae Il : Lalu apa yang sedang kau dengarkan?
Oh Yi Young : Makian. Sepertinya dia sangat membenciku.
Uhm Jae Il : Dokter Myeong Eun Won?
Oh Yi Young : * menganggukkan kepala * 
-----------------------------------------------------------------
Uhm Jae Il : Coba dengarkan musik. Lagu K-Pop HI-BOYZ juga bagus lho.
Oh Yi Young : Nggak mau.
Uhm Jae Il : Ah, kenapa?
Oh Yi Young : * memutar lagu “Run with Me” by Sunwoojunga dan menghela napas *

Tentang lagu Run with Me by Sunwoojunga

Lagu “Run with Me” dirilis Sunwoojunga pada 12 Desember 2019 lalu, termuat dalam album “Serenade”.

Melansir Genius.com, lirik lagu ini diciptakan oleh Sunwoojunga dan Kwak Eun Jung.

Sunwoojunga juga berperan sebagai komposer yang menggarap musik untuk lagu Run with Me.

Lagu ini merupakan salah satu lagu ballad yang terkenal di Korea Selatan karena liriknya yang dalam.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com berikut lirik lagu Run with Me Sunwoojunga.

Lirik Lagu Run with Me by Sunwoojunga dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]
domanggaja
Ayo kita kabur
eodideun gaya hal geonman gata
Rasanya kita harus pergi ke mana pun itu
neon geumbangirado ul geot gata
Kau terlihat seakan-akan kau akan menangis kapan saja
gwaenchana
Tak apa-apa

[Verse 2]
uri gaja
Ayo kita pergi
geokjeongeun jamsi naeryeonoko
Tinggalkan kekhawatiranmu sebentar saja
daesin gabyeopge jimeul chaenggija
Mari bawa barang yang ringan saja
silkeot utgo dasi doraoja
Tertawa sepuasnya, lalu kembali pulang 
geogiseoneun uri amu saenggangmalja
Di sana, kita jangan memikirkan apa-apa

[Chorus]
neorang isseulge ireoke
Aku akan bersamamu seperti ini
son naemilmyeon naega jabeulge
Ulurkan tanganmu, aku akan menggenggamnya
isseulkka duryeoul ge
Apa ada yang perlu ditakutkan?
eodireul ganda haedo
Ke mana pun kita pergi
urin seororeul kkok butjapgo isseuni
Kita akan saling menggenggam tangan dengan erat
neoraseo naneun chungbunhae
Karena ada dirimu, aku merasa sudah cukup
nareul bwa nun matchwojullae
Lihatlah aku, maukah kau menatap mataku?
neoui eolgul wie bichi seumyeodeul ttaekkaji
Sampai saat cahaya menyinari wajahmu
gaboja jigeum narang
Ayo sekarang pergi bersamaku

[Verse 2]
domanggaja
Ayo kita kabur
meolli an gado gwaenchaneul geoya
Tak masalah meski perginya tidak terlalu jauh
neowa hamkkeramyeon nan da joa
Asal bersamamu, ke mana pun itu aku suka
neoui mami pyeonhal su inneun got
Ke tempat yang bisa menenangkan hatimu
geuge eodideunji yaegi haejwo
Di mana pun itu, katakanlah padaku

[Chorus]
neorang isseulge ireoke
Aku akan bersamamu seperti ini
son naemilmyeon naega jabeulge
Ulurkan tanganmu, aku akan menggenggamnya
isseulkka duryeoul ge
Apa ada yang perlu ditakutkan?
eodireul ganda haedo
Ke mana pun kita pergi
urin seororeul kkok butjapgo isseuni
Kita akan saling menggenggam tangan dengan erat

[Bridge]
gaboneun geoya dallyeodo bolkka
Ayo kita coba pergi, haruskah kita lari?
eodirodeun eotteokedeun
Ke mana pun, dengan cara apa pun itu
naega yeope isseulge
Aku akan berada di sampingmu
maeumkkeot ureodo dwae
Kau boleh menangis sepuasnya
geu daeume
Dan setelah itu

[Chorus]
doraoja ssikssikage
Mari kita kembali, dengan gagah berani
jichyeodo dwae naega anajulge
Tak apa jika kau merasa lelah, aku akan memelukmu
gwaenchana jom neuryeodo
Tak masalah jika jalannya sedikit lambat
cheoncheonhi georeodo
Meski kita berjalan pelan-pelan
namaneun neorang gal geoya eodideun
Aku akan tetap berjalan bersamamu, ke mana pun itu
dangyeonhae gaja sonjapgo
Tentu saja, ayo kita pergi, sambil bergandengan tangan
saranghae nun matchwojullae
Aku mencintaimu, maukah kau menatap mataku?
neoui eolgul wie bichi seumyeodeul ttaekkaji
Sampai saat cahaya menyinari wajahmu
gaboja jigeum narang
Ayo sekarang pergi bersamaku

[Outro]
domanggaja
Ayo kita kabur

(Tribunjogja.com/ANR)