Lirik dan Terjemahan Lagu NOKIA - Drake

TRIBUNJOGJA.COM - "NOKIA" adalah lagu yang dibawakan oleh penyanyi rap asal Kanada, Drake.

Lagu "NOKIA" dirilis pada tanggal 14 Februari 2025 yang masuk ke dalam album ke 14 yang bertajuk, $ome $exy $ongs 4 U.

Gaya musiknya yang menggabungkan elemen hip-hop, R&B, dan pop tercermin dalam lagu "NOKIA" ini. 

Lagu ini mendapat respons positif dari penggemarnya hingga sukses berada di Top Playlist Global Spotify. 

Berikut lirik dan terjemahan lagu NOKIA: 

 

Who′s callin' my phone? (Who′s callin' that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who's callin′ my phone? (Who′s callin' that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone? (Who′s callin' that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone? (Who's callin′ that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone? (Who, who?)

Siapa yang meneleponku? (Siapa, siapa?)

Who′s callin' my phone? (Who, Who?)

Siapa yang meneleponku? (Siapa, siapa?)

Who′s callin' my phone? (Yeah, yeah)

Siapa yang meneleponku? (Ya, ya)

Who′s callin' my phone? (OVO Sound, 2025)

Siapa yang meneleponku? (OVO Sound, 2025)

Who's callin′ my phone? (Who′s callin' that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone?

Siapa yang meneleponku?

 

Is it Stacy? (Who′s callin' my phone?)

Apa itu Stacy? (Siapa yang meneleponku?)

Is it Becky? (Who′s callin' my phone?)

Apakah itu Becky? (Siapa yang meneleponku?)

Is it Keisha? (Who's callin′ my phone?)

Apa itu Keisha? (Siapa yang meneleponku?)

Is it Annie? (Who′s callin' my phone?)

Apa itu Annie? (Siapa yang meneleponku?)

Was it Dani? (Who′s callin' my phone?)

Apakah itu Dani? (Siapa yang meneleponku?)

Is it PARTY? (Who′s callin' my phone?)

Apa ini PESTA? (Siapa yang meneleponku?)

Where′s the function? (Where the fuck the function?)

Di mana fungsinya? (Di mana sih fungsinya?)

Send the addy (where the fuck the function?)

Kirim addy (di mana sih fungsinya?)

 

The way I feel right now, I feel like we need to be all alone

Dengan perasaanku saat ini, aku merasa kita perlu menyendiri.

So if you're just playin' around, you need to tell your girl

Jadi jika kamu hanya bermain-main, kamu perlu memberi tahu pacarmu

"Take your fine ass home," and that′s real

"Bawa pulang pantat indahmu," dan itu nyata

Stop teasin′ me, yeah, what? Stop teasin' me

Berhenti menggodaku, ya, apa? Berhenti menggodaku

I could change your life so easily

Aku bisa mengubah hidupmu dengan mudah

I keep beggin′ you to stay, but you're leavin′ me

Aku terus memohonmu untuk tetap tinggal, tapi kau meninggalkanku

Leavin' me, we got sticks in the club illegally

Meninggalkanku, kami punya tongkat di klub secara ilegal

Got the whole 6ix side, they believe in me

Mendapatkan seluruh sisi 6ix, mereka percaya padaku

We got members east of the DVP

Kami punya anggota di sebelah timur DVP

We got members west on the 401

Kami punya anggota di sebelah barat 401

We had a lock on the game, but it′s more to come

Kami sudah mengunci permainan, tapi masih ada yang akan datang

You gotta pop that ass 'til the morning come

Kau harus meledakkan pantatmu sampai pagi tiba

You want shots for the girls? Then order some

Anda ingin minuman untuk para gadis? Kalau begitu pesan saja

 

Who's callin′ my phone? (Who′s callin' that?)

Siapa yang meneleponku? (Siapa yang menelepon itu?)

Who′s callin' my phone? (Who′s callin' that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone? (Who's callin′ that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone? (Who′s callin' that shit?)

Siapa yang menelepon ponselku? (Siapa yang menelepon benda itu?)

Who′s callin' my phone? (Who, who?)

Siapa yang meneleponku? (Siapa, siapa?)

Who′s callin' my phone? (Who, who?)

Siapa yang meneleponku? (Siapa, siapa?)

Who's callin′ my phone? (Who, who?)

Siapa yang meneleponku? (Siapa, siapa?)

Who′s callin' my- (ay)

Siapa yang meneleponku- (ay)

 

Is it Stacy? (Who′s callin' my phone?)

Apa itu Stacy? (Siapa yang meneleponku?)

Is it Becky? (Who′s callin' my phone?)

Apakah itu Becky? (Siapa yang meneleponku?)

Is it Keisha? (Who′s callin' my phone?)

Apa itu Keisha? (Siapa yang meneleponku?)

Is it Ashley? (Who's callin′ my phone?)

Apa itu Ashley? (Siapa yang meneleponku?)

Was it Dani? (Who′s callin' my phone?)

Apakah itu Dani? (Siapa yang meneleponku?)

Is it PARTY? (Who′s callin' my phone?)

Apa ini PESTA? (Siapa yang meneleponku?)

Where′s the function? (Where the fuck the function?)

Di mana fungsinya? (Di mana sih fungsinya?)

Send the addy (where the fuck the function?)

Kirim addy (di mana sih fungsinya?)

 

Baby girl

Bayi perempuan

Baby girl

Bayi perempuan

Baby girl

Bayi perempuan

 

Baby girl

Bayi perempuan

Let me see you do your dance, let me see you twirl

Biarkan aku melihatmu menari, biarkan aku melihatmu berputar

Shakin' ass in the club with your homegirls

Bergoyang-goyang di klub bersama teman-temanmu

Take a pic for the ′Gram, show the whole world (show the whole world), yeah

Ambil foto untuk 'Gram, tunjukkan ke seluruh dunia (tunjukkan ke seluruh dunia), ya

Is that your bestie? I'ma ice both of y'all like Gretzky

Apakah itu sahabatmu? Aku akan menyukai kalian berdua seperti Gretzky

I′ma at you like bless me

Aku padamu seperti memberkatiku

Hit the dance floor, get nasty, impress me

Turun ke lantai dansa, jadi nakal, buat aku terkesan

Baby girl

Bayi perempuan

Let me see you do your dance, let me see you twirl

Biarkan aku melihatmu menari, biarkan aku melihatmu berputar

Shakin′ ass in the club with your homegirls

Bergoyang-goyang di klub bersama teman-temanmu

Take a pic for the 'Gram, show the whole world (show the whole world), yeah

Ambil foto untuk 'Gram, tunjukkan ke seluruh dunia (tunjukkan ke seluruh dunia), ya

Is that your bestie? I′ma ice both of y'all like Gretzky

Apakah itu sahabatmu? Aku akan menyukai kalian berdua seperti Gretzky

I′ma at you like bless me

Aku padamu seperti memberkatiku

Hit the dance floor, get nasty, impress me

Turun ke lantai dansa, jadi nakal, buat aku terkesan

 

Ay, how many hos in this club?

Ay, ada berapa banyak cewek jalang di klub ini?

Is it just me and you, my love?

Apakah hanya aku dan kamu, cintaku?

I don't mean to call you no ho

Aku tidak bermaksud memanggilmu no ho

I just heard about the things that you do, my love

Aku baru saja mendengar tentang hal-hal yang kamu lakukan, sayangku

And you′re just like me, if it's true, my love, ay

Dan kamu sama sepertiku, jika itu benar, cintaku, ay

You could see right through my love, ay

Kau bisa melihat menembus cintaku, ay

I see your waist shrunk, my love, ay

Aku melihat pinggangmu mengecil, sayangku, ay

You got some bass in the trunk, my love, damn

Kamu punya bass di bagasi, sayangku, sial

How many hos in this club?

Berapa banyak pelacur di klub ini?

Is it really just me, my love?

Apakah benar-benar hanya aku, cintaku?

You know my dad 'nem pimpin′ for real

Kau tahu ayahku 'nem pimpin' sungguhan

You ever been down to Memphis, Tennessee, my love? Uh

Kamu pernah ke Memphis, Tennessee, sayang? Uh

I ain′t sayin' I agree, my love

Aku tidak mengatakan aku setuju, sayangku

I′m just tellin' you the things that I see, my love

Aku hanya memberitahumu hal-hal yang aku lihat, cintaku

I got drinks, jokes, sex, and cash

Saya mendapat minuman, lelucon, seks, dan uang tunai

Those are four things I can guarantee, my love, ay

Itulah empat hal yang bisa aku jamin, sayangku, ay

 

Baby girl

Bayi perempuan

Let me see you do your dance, let me see you twirl

Biarkan aku melihatmu menari, biarkan aku melihatmu berputar

Shakin′ ass in the club with your homegirls

Bergoyang-goyang di klub bersama teman-temanmu

Take a pic for the 'Gram, show the whole world (show the whole world), yeah

Ambil foto untuk 'Gram, tunjukkan ke seluruh dunia (tunjukkan ke seluruh dunia), ya

Is that your bestie? I′ma ice both of y'all like Gretzky

Apakah itu sahabatmu? Aku akan menyukai kalian berdua seperti Gretzky

I'ma at you like bless me

Aku padamu seperti memberkatiku

Hit the dance floor, get nasty, impress me

Turun ke lantai dansa, jadi nakal, buat aku terkesan

Baby girl

Bayi perempuan

Let me see you do your dance, let me see you twirl

Biarkan aku melihatmu menari, biarkan aku melihatmu berputar

Shakin′ ass in the club with your homegirls

Bergoyang-goyang di klub bersama teman-temanmu

Take a pic for the ′Gram, show the whole world (show the whole world), yeah

Ambil foto untuk 'Gram, tunjukkan ke seluruh dunia (tunjukkan ke seluruh dunia), ya

Is that your bestie? I'ma ice both of y′all like Gretzky

Apakah itu sahabatmu? Aku akan menyukai kalian berdua seperti Gretzky

I'ma at you like bless me

Aku padamu seperti memberkatiku

Hit the dance floor, get nasty, impress me

Turun ke lantai dansa, jadi nakal, buat aku terkesan (MG Ni Komang Putri Sawitri Ratna Duhita)