Lirik Lagu dan Terjemahan A Khuda Maher Zain Lyrics : Khuda haazir hai

• Lirik Lagu dan Terjemahan A Khuda Maher Zain Lyrics

 
Khuda haazir hai
(Tuhan hadir)

Khuda maujood hai
(Tuhan ada)

Khuda maliki yawmid-din hai
(Tuhan adalah penguasa Hari Pembalasan)

Khuda raheem hai
(Tuhan Maha Penyayang)

Bas tu hi kareem hai
(Hanya Engkau yang Maha Pemurah)

Ik tu hi haq hai
(Hanya Engkau satu-satunya kebenaran)

Malik-ul-mulk, haq-ul-yaqeen hai
(Engkau Penguasa segala kerajaan, Kebenaran yang pasti)

 
A million faces around the world but
(Ada jutaan wajah di seluruh dunia, tetapi)

One thing is the same
(Satu hal tetap sama)

In their eyes I can see a light
(Di mata mereka, aku bisa melihat cahaya)

Calling out your name
(Memanggil nama-Mu)

 
Har din har raat mein...
(Setiap hari dan setiap malam...)

Kai mojzaat hai
(Ada banyak keajaiban)

Har zarre mein chhupi
(Tersembunyi dalam setiap atom)

Kai qaaynaat hai
(Ada banyak semesta)

 
In your light I can feel the love
(Dalam cahaya-Mu, aku bisa merasakan cinta)

It's all that I need
(Itulah yang aku butuhkan)

When I'm alone I can hear your voice
(Ketika aku sendirian, aku bisa mendengar suara-Mu)

Deep inside of me
(Jauh di dalam hatiku)

 
Ya Khuda, ya Khuda
(Ya Tuhan, ya Tuhan!)

Tu ibtida, tu inteha
(Engkau adalah permulaan, Engkau adalah akhir)

Sajde mein tu, Dua mein tu
(Sujudku untuk-Mu, doaku untuk-Mu)

Bas tu hi tu hi meri panaah
(Hanya Engkau, hanya Engkau perlindunganku)

 
La ilaha illallah hu, la ilaha illallah
(Tiada Tuhan selain Allah)

La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah
(Muhammad adalah utusan Allah)

(Diulang 4x)

 
Ya Khuda, you're the answer
(Ya Tuhan, Engkau adalah jawaban)

You're the one that I seek
(Engkau satu-satunya yang aku cari)

You're the shelter from the rain
(Engkau adalah tempat berlindung dari hujan)

You're my strength when I'm weak
(Engkau adalah kekuatanku saat aku lemah)

 
Azal se chali hai jo
(Sejak awal yang berjalan adalah)

Teri hi sachchai hai
(Hanya kebenaran-Mu)

Roshni yeh jo Chhayee hai
(Cahaya yang menyebar ini)

Noor ki parchhayee hai
(Adalah bayangan dari cahaya ilahi)

 
In your light I can feel your love
(Dalam cahaya-Mu, aku bisa merasakan cinta-Mu)

It's all that I see
(Itulah yang aku lihat)

You're the beat and the harmony
(Engkau adalah detak dan harmoni)

That's inside of me
(Yang ada dalam diriku)

 
Ya Khuda, ya Khuda
(Ya Tuhan, ya Tuhan!)

Tu ibtida, tu inteha
(Engkau adalah permulaan, Engkau adalah akhir)

Sajde mein tu, Dua mein tu
(Sujudku untuk-Mu, doaku untuk-Mu)

Bas tu hi tu hi meri panaah
(Hanya Engkau, hanya Engkau perlindunganku)

 
La ilaha illallah hu, la ilaha illallah
(Tiada Tuhan selain Allah)

La ilaha illallah, Muhammad-ur rasul Ullah
(Muhammad adalah utusan Allah)