Lirik Lagu dan Terjemahan War Bob Marley : Until the philosophy which hold one race

• Lirik Lagu dan Terjemahan War Bob Marley

Until the philosophy which hold one race
Sampai filosofi yang menganggap satu ras

Superior and another inferior
Lebih unggul dan ras lainnya lebih rendah

Is finally
Akhirnya

And permanently
Dan selamanya

Discredited
Didiskreditkan

And abandoned
Dan ditinggalkan

Everywhere is war
Di mana-mana masih ada perang

Me say war
Aku katakan perang

That until there are no longer
Bahwa sampai tidak ada lagi

First-class and second-class citizens of any nation
Warga kelas satu dan kelas dua di suatu bangsa

Until the colour of a man's skin
Sampai warna kulit seseorang

Is of no more significance than the colour of his eyes
Tidak lebih berarti dari warna matanya

Me say war
Aku katakan perang

That until the basic human rights
Bahwa sampai hak asasi manusia yang mendasar

Are equally guaranteed to all
Dijamin secara setara untuk semua orang

Without regard to race
Tanpa memandang ras

Dis a war
Ini adalah perang

That until that day
Bahwa sampai hari itu tiba

The dream of lasting peace
Mimpi perdamaian abadi

World citizenship
Kewarganegaraan dunia

Rule of international morality
Aturan moralitas internasional

Will remain in but a fleeting illusion to be pursued
Akan tetap menjadi ilusi yang terus dikejar

But never attained
Tapi tak pernah tercapai

Now everywhere is war
Sekarang, di mana-mana masih ada perang

War
Perang

And until the ignoble and unhappy regime
Dan sampai rezim yang hina dan menyedihkan

That hold our brothers in Angola
Yang menindas saudara-saudara kita di Angola

In Mozambique
Di Mozambik

South Africa
Di Afrika Selatan

Sub-human bondage
Dalam belenggu yang tidak manusiawi

Have been toppled
Telah digulingkan

Utterly destroyed
Dihancurkan sepenuhnya

Well, everywhere is war
Maka, di mana-mana masih ada perang

Me say war
Aku katakan perang

War in the east
Perang di timur

War in the west
Perang di barat

War up north
Perang di utara

War down south
Perang di selatan

War, war
Perang, perang

Rumors of war
Kabar tentang perang

And until that day
Dan sampai hari itu tiba

The African continent
Benua Afrika

Will not know peace
Tidak akan mengenal kedamaian

We Africans will fight, we find it necessary
Kami, orang Afrika, akan berjuang, karena kami menganggapnya perlu

And we know we shall win
Dan kami tahu kami akan menang

As we are confident
Karena kami yakin

In the victory
Akan kemenangan

Of good over evil
Kebaikan atas kejahatan

Good over evil, yeah!
Kebaikan atas kejahatan, yeah!

Good over evil
Kebaikan atas kejahatan

Good over evil, yeah!
Kebaikan atas kejahatan, yeah!

Good over evil
Kebaikan atas kejahatan

Good over evil, yeah!
Kebaikan atas kejahatan, yeah!