Lirik Lagu dan Terjemahan BACKPACKER Seok Matthew x Park Gunwook ZEROBASEONE OST Study Group Part 1

TRIBUNJOGJA.COM - Drama Korea Study Group yang dibintangi Hwang Min Hyun dan Han Ji Eun telah merilis original soundtrack (OST) Part 1 berjudul “Back Packer” pada 24 Januari 2025.

Lagu Back Packer OST Study Group Part 1 tersebut dinyanyikan oleh Seok Matthew dan Park Gun Wook, member boy group K-Pop ZEROBASEONE (ZB1).

Sebagai informasi, ZEROBASEONE merupakan grup K-Pop yang debut tahun 2023 lalu dari ajang survival show Boys Planet. Hwang Min Hyun menjadi salah satu host di program pencarian bakat tersebut.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Santa Tell Me Ariana Grande Versi Cover Seok Matthew ZEROBASEONE

Baca juga: Lirik Lagu Placebo Park Gunwook ZEROBASEONE dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Melansir Spotify, lagu Back Packer diciptakan oleh Choi Jaegyu, Jeon Haejeong, dan Lee Hwanhyeong. Lagu ini diproduseri oleh Jeong Haechul. 

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari colorcodedlyrics.com, berikut lirik lagu dan terjemahan Back Packer by Seok Matthew dan Park Gun Wook ZEROBASEONE.

Lirik Lagu Back Packer OST Study Group Part 1 by Seok Matthew x Park Gun Wook ZEROBASEONE

[ Seok Matthew & Park Gun Wook ] 

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi The Backpacker
Backpacker yang punya tekad kuat dalam ranselnya
urineun Backpackers
Kami adalah Backpacker

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo Backpacker
Bahkan jika sepatu kotor kami memudar, Backpacker
urineun Backpackers 
Kami adalah Backpakers
Yeah
Ya

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi The Backpacker
Backpacker yang punya tekad kuat dalam ranselnya
urineun Backpackers
Kami adalah Backpacker

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo Backpacker
Bahkan jika sepatu kotor kami memudar, Backpacker
urineun Backpackers 
Kami adalah Backpakers
Yeah
Ya

[ Park Gun Wook ]

chulbareun eonjena geobeopsi
Selalu memulai tanpa rasa takut
sijakbuteo maenbal
Sejak awal bertelanjang kaki
nae nunen ssak da basic
Di mataku, semuanya biasa
But I always step high
Tapi aku selalu mengambil langkah tinggi
deoryeopyeojin nae black top
Atasan hitamku bernoda
pureojaekkyeo my neck tie
Melonggarkan dasi di leherku
giboni andoeinneun stupid
Kebodohan yang tidak berdasar
I’m ready to fight right
Aku siap untuk bertarung dengan benar

Woo
Woo

We be mobbin everyday
Kami berkumpul setiap hari
i jarin kkwaena heavy but I’m ridin everyday like
Tempat ini cukup berat tapi aku mengendarainya setiap hari, seperti

Woo
Woo

jjoksumajeo da bidaeching
Bahkan nomor halamannya pun semuanya asimetris
bureonaneun jaemi got a cold heart package
Kegembiraan yang semakin meningkat mendapat paket hati yang dingin

[ Seok Matthew ]

One step
Satu langkah
Two step
Dua langkah
igeon medication
Ini adalah obatnya
jeongsinnagan aedeuri baeuneun education
Pendidikan yang dipelajari anak-anak yang kehilangan akal sehatnya
Pompeii
Pompeii
Rockin
Rockin
igeon vaporation
Ini adalah penguapan
cheseupani jeungbalhaneun fat mission
Sebuah misi besar yang menguapkan papan catur

Bad bish in this geimpan
Orang jahat di papan permainan ini
i panui ruleeun eopji
Tidak ada aturan dalam permainan ini
Bad vision on my mind
Visi buruk di dalam pikiranku
yeolmaereul maetji
Membuahkan hasil
ssak da ninen ttaemppang
Kalian semua adalah pengganti
nan chaekgabang hanamaenchaero nubineun
Aku berkeliling hanya dengan tas sekolah
Block anui boss right
Bos blok itu, bukan?

[ Seok Matthew & Park Gun Wook ]

Backpacker
Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi The Backpacker
Backpacker yang punya tekad kuat dalam ranselnya
urineun Backpackers
Kami adalah Backpacker

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo Backpacker
Bahkan jika sepatu kotor kami memudar, Backpacker
urineun Backpackers 
Kami adalah Backpakers
Yeah
Ya

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi The Backpacker
Backpacker yang punya tekad kuat dalam ranselnya
urineun Backpackers
Kami adalah Backpacker

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo Backpacker
Bahkan jika sepatu kotor kami memudar, Backpacker
urineun Backpackers 
Kami adalah Backpakers
Yeah
Ya

[ Seok Matthew ]

Low life livin up started from the bottom
Orang rendahan yang hidup di atas memulainya dari bawah
ssak da risk it off
Benar-benar mempertaruhkan segalanya
georiwiro nareul follow
Ikuti aku di jalan
jeopdaeneun jumeogeuro paitinghaji nae passion
Aku menunjukkan keramahtamahan dengan bertarung mengepalkan tangan, itulah gairahku
gidaemanbarui bureun buteobeoryeotji caution (watch out)
Api harapan besar telah dinyalakan, hati-hati (awas)
pittam sippin ige naui daily life
Menenggak darah dan keringat, ini adalah kehidupanku sehari-hari
boneun nundeuri manado always get it right
Walau banyak mata mengawasi, selalu lakukan dengan benar
Cheese and V sign georiga nae dongne
Berpose Cheese dan V, jalanan adalah lingkung tempatku tinggal
anideun bakkideun nunchiboneungeon not my style
Baik di dalam maupun di luar, membaca situasi bukanlah gayaku

[ Park Gun Wook ]

They never let me down
Mereka tidak pernah mengecewakanku

nal gamanduneun narieopji
Tak ada hari di mana kau meninggalkanku sendirian
maeil bam gi ppallyeo
Setiap malam aku sakit kepala
I’m a big ghost rider
Aku adalah seorang ghost rider yang hebat

They never let me down
(Mereka tidak pernah mengecewakanku

mae sungane neukkyeojineun ginjanggamgwa
Ketegangan terasa setiap saat
nae bal arae jeongmakamsok
Dalam keheningan di bawah kakiku

eochapi danpanane chaekgabangeul deunda
Lagi pula, aku membawa tas sekolah di dalam lapisan itu
I’m the only one stood up haega tteotda
Akulah satu-satunya yang berdiri, matahari telah terbit
geochin sumeul moraswimyeo doraganda
Aku kembali dengan terengah-engah
That’s right baby i maldaero bet my whole life
Benar sayang, aku bertaruh sepanjang hidupku seperti ini

[ Seok Matthew & Park Gun Wook ]

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi The Backpacker
Backpacker yang punya tekad kuat dalam ranselnya
urineun Backpackers
Kami adalah Backpacker

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo Backpacker
Bahkan jika sepatu kotor kami memudar, Backpacker
urineun Backpackers 
Kami adalah Backpakers
Yeah
Ya

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
chaekgabang anen gudeun dajimi The Backpacker
Backpacker yang punya tekad kuat dalam ranselnya
urineun Backpackers
Kami adalah Backpacker

Yeah we the Backpacker
Ya, kami adalah Backpacker
ttaega mudeun sinbari baraejyeodo Backpacker
Bahkan jika sepatu kotor kami memudar, Backpacker
urineun Backpackers 
Kami adalah Backpakers
Yeah
Ya

Kumpulan arti kata asing di lagu Backpacker

Berikut beberapa arti kata asing dalam lirik lagu “Back Packer” OST Study Group yang dinyanyikan Seok Matthew dan Park Gun Wook ZEROBASEONE.

1. Backpacker

Mengutip dictionary.cambridge.org, Backpacker adalah seseorang yang bepergian dengan ransel biasanya tidak menghabiskan banyak uang dan tinggal di tempat yang tidak mahal. 

Backpacker juga didefinisikan sebagai seseorang yang berjalan kaki dari satu tempat ke tempat lain di pedesaan, membawa barang-barang yang dibutuhkannya di dalam ransel dan berkemah pada malam hari.

2. Mobbin

Mengutip rapdictionary.com, mobbin adalah slang Bahasa Inggris yang kerap digunakan dalam lagu rap. 

Arti kata mobbin yaitu berkumpul dengan sekelompok orang.

3. Pompeii

Mengutip collinsdictionary.com, Pompeii adalah sebuah kota kuno di Italia, tenggara Naples, yang terkubur oleh letusan Gunung Vesuvius (79 M).

Penggalian situs Pompeii dimulai pada tahun 1748. Kini situs Pompeii masih terawat dengan baik.

4. Ghost rider

Ghost Rider adalah nama dari beberapa superhero atau antihero yang muncul dalam buku komik Amerika yang diterbitkan oleh Marvel Comics.

(Tribunjogja.com/ANR)**