Lirik Lagu dan Terjemahan One Fine Day Robbie Williams : I like to reminisce about a time

• Lirik Lagu dan Terjemahan One Fine Day Robbie Williams

I like to reminisce about a time I’ve never had
Aku suka mengenang waktu yang tak pernah kualami

A book that no-one read
Sebuah buku yang tak pernah dibaca siapa pun

A film that never made me sad
Sebuah film yang tak pernah membuatku sedih

And you remind of a place I’ve never been
Dan kau mengingatkanku pada tempat yang tak pernah kukunjungi

And something no-one said
Dan sesuatu yang tak pernah diucapkan siapa pun

When I was 17
Saat aku berusia 17

 
One fine day
Suatu hari yang indah

In the middle of the night
Di tengah malam

You’ll wake up in it
Kau akan terbangun di dalamnya

One fine day
Suatu hari yang indah

In the middle of the night
Di tengah malam

But you probably won’t admit it
Tapi kau mungkin takkan mengakuinya

 
Remember when we never struggled through?
Ingatkah saat kita tak pernah melewati masa sulit?

A bad time we never had
Masa buruk yang tak pernah kita alami

A love we never fell into
Cinta yang tak pernah kita rasakan

Please don’t remind me to forget
Tolong jangan ingatkanku untuk melupakan

Cause forgiveness is a place
Karena maaf adalah tempat

I ain’t got used to yet
Yang belum bisa kubiasakan

 
One fine day
Suatu hari yang indah

In the middle of the night
Di tengah malam

You’ll wake up in it
Kau akan terbangun di dalamnya

One fine day
Suatu hari yang indah

In the middle of the night
Di tengah malam

But you probably won’t admit it
Tapi kau mungkin takkan mengakuinya

 
All I ever wanted
Yang selalu kuinginkan

Was to radiate your home
Adalah untuk menerangi rumahmu

But I guess it doesn’t matter
Tapi kurasa itu tak penting

So come reminisce about a time we didn’t have
Jadi mari mengenang waktu yang tak pernah kita miliki

I hear there’s a sequel to that film that never made you sad
Kudengar ada sekuel dari film yang tak pernah membuatmu sedih

Don’t rewrite my history
Jangan tulis ulang sejarahku

Cause you never really know
Karena kau tak pernah benar-benar tahu

How much you didn’t mean to me
Seberapa tidak berharganya kau bagiku

 
One fine day
Suatu hari yang indah

In the middle of the night
Di tengah malam

You’ll wake up in it
Kau akan terbangun di dalamnya

One fine day
Suatu hari yang indah

In the middle of the night
Di tengah malam

But you probably won’t admit it
Tapi kau mungkin takkan mengakuinya