Lirik dan Terjemahan Lagu Ruel - End Scene : Lagu Putus Cinta

TRIBUNJOGJA.COM - Ketika sedang putus cinta, lagu mellow cocok untuk dijadikan teman galau seperti lagu yang bertajuk “End Scene” ini. 

“End Scene” merupakan lagu penyanyi asal Australia, Ruel yang tergabung dalam albumnya, “4TH WALL”. 

Menjadi trek ke-14 dalam album tersebut, lagu ini bercerita tentang seseorang yang sedang galau akibat putus cinta. 

Dirilis pada tahun 2023, lagu “End Scene” sudah didengar sebanyak lebih dari 2 juta kali pada platform Spotify. 

Simak lirik dan terjemahan lagu Ruel - End Scene di bawah ini : 

Looking through the glass

Melihat melalui kaca

We got here so fast

Kita sampai disini dengan cepat

No use tryna do it over

Tidak ada gunanya untuk mencoba lagi

We ain't getting older

Kita tidak bertambah dewasa

We lost all control

Kita kehilangan kontrol diri

Wish I had've known

Aku harap aku sudah tahu

That the road would hit the sunset

Bahwa jalan itu akan mencapai matahari terbenam

Are we having fun yet?

Apakah kita sudah bersenang-senang?

Oh, I still remember

Oh, aku masih ingat

Who we were, who we were

Siapa kita, siapa kita

There's blood on your sweater I can't get off

Ada darah di sweater-mu yang tak bisa aku seka

But it reminds me of the first time

Namun ini mengingatkanku pada pertama kalinya

When did we stop giving a fuck

Kapan kita berhenti untuk peduli

About losing our minds, our minds?

Tentang kehilangan akal sehat, pikiran kita?

Remember I jumped out of the car

Ingatlah saat aku keluar dari mobil

To provе I was alive

Untuk membuktikkan aku masih hidup

And it reminds me of thе first time

Dan ini mengingatkanku pada pertama kalinya

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

(Ooh-ooh-ooh)

Buildings fallin' down

Gedung-gedung runtuh

Always thought we'd drown

Selalu berpikir kita juga tenggelam

Either way, we're going under

Di sisi lain, kita bergerak mundur

Still going under

Masih bergerak mundur

Loved you 'til the end

Mencintaimu hingga akhir

We can still pretend everything is gonna be fine

Kita masih bisa berpura-pura bahwa semuanya akan baik-baik saja

How close can we get to closure?

Seberapa dekat kita bisa mencapai penutupan?

Who knows?

Siapa tahu?

Oh, I'm on the edge looking over

Oh, aku di ujung untuk mencarinya

And it reminds me of the first time

Dan ini mengingatkanku pada pertama kalinya

When did we stop giving a fuck

Kapan kita berhenti untuk peduli

About losing our minds, our minds?

Tentang kehilangan akal sehat, pikiran kita?

Remember I jumped out of the car

Ingatlah saat aku keluar dari mobil

To prove I was alive

Untuk membuktikan aku masih hidup

And it reminds me of the first time

Dan ini mengingatkanku pada pertama kalinya

(Ooh-ooh-ooh, first time we met)

(Ooh-ooh-ooh, pertama kali kita bertemu)

(Ooh-ooh-ooh, yeah)

(Ooh-ooh-ooh, ya)

(Ooh-ooh-ooh, it reminds me)

(Ooh-ooh-ooh, ini mengingatkanku)

(Ooh-ooh-ooh, we kissed, we laughed)

(Ooh-ooh-ooh, kita berciuman, kita tertawa)

(Ooh-ooh-ooh, just us)

(Ooh-ooh-ooh, hanya kita)

Watchin' it all fall apart

Melihat semua ini hancur

We've been fallin' from the start (From the start)

Kita sudah jatuh sejak awal (Sejak awal)

Watchin' it all fall apart

Melihat semua ini hancur

We've been fallin' from the start

Kita sudah jatuh sejak awal

Watchin' it all fall apart

Melihat semua ini hancur

We've been fallin' from the start (Yeah, yeah)

Kita sudah jatuh sejak awal (Ya, ya)

Watchin' it all fall apart

Melihat semua ini hancur

We've been fallin' from the start (Oh-oh-oh)

Kita sudah jatuh sejak awal (Oh-oh-oh)

 

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Ruel - GROWING UP IS___ : Lagu Pendewasaan Diri

Mudah-mudahan lagu ini bisa jadi teman galau kalian ya, Tribunners.

( MG Ni Wayan Trevanna )