Lirik dan Terjemahan Lagu SZA - Normal Girl : Lagu Dilanda Cemburu

TRIBUNJOGJA.COM - Sedang galau dilanda cemburu yang tak kunjung usai? Mungkin lagu “Normal Girl” cocok untuk kalian. 

Lagu yang dibawakan oleh penyanyi asal Amerika Serikat, SZA ini dirilis pada tahun 2017 yang tergabung dalam album “Ctrl (deluxe)”.

Bercerita tentang perasaan cemburu dan ingin menjadi “gadis biasa”, lagu “Normal Girl” sudah didengar sebanyak lebih dari 313 juta kali pada platform Spotify. 

Simak lirik dan terjemahan lagu SZA - Normal Girl di bawah ini : 

Uh, you love the way I pop my top or how I lose my cool

Uh, kau suka bagaimana aku membuka bajuku atau bagaimana aku kehilangan kendali

Or how I look at you

Atau bagaimana aku melihatmu

Say, why?

Katakan, bagaimana?

It ain't no fightin', no, I can't stop it

Ini tidak akan bertengkar, tidak, aku tidak akan berhenti

This took a while (Yeah)

Ini akan memakan waktu cukup lama (Ya)

Love the way I pump my fist or how I bust my hip

Aku suka bagaimana aku mengepal tanganku atau bagaimana aku menggoyangkan pinggulku

For your affection, tryna be down

Untuk mendapatkan perhatianmu, mencoba untuk merendah

No fightin' and no stoppin'

Tidak bertengkar dan tidak berhenti

Stick around

Ada disekitarmu

Wish I was the type of girl that you take over to mama

Aku harap menjadi tipe gadis yang kau perkenalkan kepada ibumu

The type of girl, I know my daddy, he'd be proud of (Yeah)

Tipe gadis, aku tahu ayahku, dia akan bangga (Ya)

Be proud of (Yeah)

Akan bangga (Ya)

Be proud of, be proud, you know, you know

Akan bangga, akan bangga, kau tahu, kau tahu

Wanna be the type of girl you take home to your mama

Aku harap menjadi tipe gadis yang kau bawa ke rumah ibumu

The type of girl, I know your fellas, they'd be proud of

Tipe gadis, yang mengenal temanmu, mereka akan bangga

Be proud of, be proud of, be proud of, boy, you know

Akan bangga, akan bangga, akan bangga, laki-laki, kau tahu

Normal girl, oh

Gadis biasa, oh

I wish I was a normal girl, oh, my

Aku harap aku adalah gadis biasa, oh, aku

How do I be, how do I be your baby?

Bagaimana aku menjadi, bagaimana aku menjadi kekasihmu?

Normal girl, oh

Gadis biasa, oh

I wish I was a normal girl

Aku harap aku adalah gadis biasa

I'll never be, no, never be a, oh

Aku tidak akan pernah bisa, tidak, tidak pernah bisa, oh

You like it (You like it), when I be (When I be), aggressive (Aggre—)

Kau suka (Kau suka), ketika aku menjadi (Ketika aku menjadi), agresif (Agre-)

You like when I say to you

Kau suka ketika aku berkata padamu

"Get it if you got it, I'm ready and waitin' for it

"Dapatkan itu jika kau mendapatkannya, aku siap dan menunggu untuk itu

I'm callin' to put it on," yeah

Aku menelepon untuk mengenakannya," ya

Like it (Like it), when I be (When I be), aggressive

Suka (Suka), ketika aku menjadi (Ketika aku menjadi), agresif (Agre-)

Love when I say to you

Suka ketika aku berkata kepadamu

"Get it if you want it, I'm waitin', I'm gonna find you

"Dapatkan itu jika kau mau, aku menunggu, aku akan mencarimu

I'm ready to put it on you," yeah, yeah

Aku siap mengenakannya untukmu," ya, ya

Type of girl you wanna take home to mama

Tipe gadis yang ingin kau bawa ke rumah ibumu

Wanna be the type of girl, my daddy, he'd be proud of

Aku harap menjadi tipe gadis, ayahku, dia akan bangga

Be proud of, be proud of, be proud, you know, you know

Akan bangga, akan bangga, akan bangga, kau tahu, kau tahu

The type of girl you wanna take her home right up to mama

Tipe gadis yang kau ingin kau bawa langsung ke rumah ibumu

The kind of girl, I know your fellas, they'd be proud of

Jenis gadis, aku mengenal teman-temanmu, mereka akan bangga

I'll be probably, I'll be proud like, I'll be probably a problem

Aku kemungkinan, aku bangga seperti, aku kemungkinan sebuah masalah

Normal girl, oh, ah

Gadis biasa, oh, ah

(No magazine, no fantasy)

(Tidak dalam majalah, tidak dalam fantasi)

I really wish I was a normal girl

Aku benar-benar berharap aku adalah gadis biasa

How do I be, how do I be your baby?

Bagaimana aku menjadi, bagaimana aku menjadi kekasihmu?

Normal girl, oh

Gadis biasa, oh

I wish I was a normal girl, oh, babe

Aku harap aku adalah gadis biasa, oh, sayang

I'll never be, no, never be a, oh

Aku tidak akan pernah bisa, tidak, tidak akan pernah bisa, oh

This time next year, I'll be livin' so good

Tahun depan waktu yang sama, aku akan hidup dengan baik

Won't remember your name, I swear

Tidak akan mengingat namamu, aku bersumpah

Livin' so good, livin' so good, livin' so good

Hidup dengan baik, hidup dengan baik, hidup dengan baik

This time next year, I'll be livin' so good

Tahun depan waktu yang sama, aku akan hidup dengan baik

Won't remember no pain, I swear

Tidak akan mengingat rasa sakit, aku bersumpah

Before that you figured out that I was just a normal girl

Sebelum kau tahu bahwa aku hanya seorang gadis biasa

Normal girl, what do you say now?

Gadis biasa, apa yang kau katakan sekarang?

Quit on the world 'cause it ain't going your way now

Tinggalkan dunia karena tidak berjalan sesuai keinginanmu sekarang

Quit on yourself 'cause you can't figure your way out

Tinggalkan dirimu karena kau tidak dapat menemukan jalan keluar

Normal girl

Gadis biasa

How do you be?

Bagaimana kau bisa menjadi?

 

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu SZA - I Hate U: Ketika Hubungan Melelahkan

Gimana pendapat kalian tentang lagu yang satu ini?

( MG Ni Wayan Trevanna )