Lirik dan Terjemahan Lagu LANY - Flowers On the Floor

TRIBUNJOGJA.COM - Nostalgia ke tahun 2017, “Flowers On the Floor” adalah salah satu lagu LANY yang dirilis dalam album “LANY”.

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang sudah tidak diapresiasi kehadirannya dalam hubungan.

Berdurasi selama 4,18 menit, lagu ini sudah didengarkan lebih dari 19 juta pendengar pada platform Spotify. 

Simak lirik dan terjemahan lagu LANY - Flowers On the Floor di bawah ini : 

Lay it all out

Jelaskan semuanya

I'm tired of this and it's startin' to rain

Aku lelah dengan ini dan hujan mulai turun

Come on, make a sound

Ayo, buatlah suara

Didn't leave tonight for you to say nothing.

Aku tidak meninggalkan malam ini untukmu tidak berkata apapun

It's been about a week

Sudah sekitar seminggu

Since I've had a bite and it's startin' to show

Sejak aku mencoba dan mulai terlihat

The bones above my cheeks

Tulang-tulang di pipiku

Are gonna break the skin if you try to let me go

Akan merusak kulit jika kau mencoba melepaskanku

Spillin' all my guts

Menunjukkan seluruh keberanianku

And I think you kinda love it

Dan aku rasa kau menyukainya

Think I might be sick

Sepertinya aku akan sakit

From how much you know I love ya

Karena kau tahu betapa aku mencintaimu

Cheap excuse, no time

Alasan palsu, tidak ada waktu

Do you even mind that I

Apa kau keberatan jika aku

Left flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse this time

Alasan palsu kali ini

Last time in hell that I

Terakhir kali berada di Neraka, aku

Leave flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Every knuckle taped

Setiap ruas jari dilekatkan

I don't wanna fight, but you're out for blood

Aku tidak ingin bertengkar, namun kau kehabisan darah

We could go 10 rounds

Kita bisa menuju ronde ke-10

But you know the score wouldn't be unanimous

Namun kau tau nilainya tidak akan bulat

Open up your head

Buka pikiranmu

Wanna swim around that tumultuous brain

Ingin berenang dalam pikiran yang penuh gejolak

The bones above my cheeks

Tulang-tulang di pipiku

Are gonna break the skin if you try to walk away

Akan merusak kulit jika kau mencoba berjalan jauh

Spillin' all my guts

Menunjukkan seluruh keberanianku

And I think you kinda love it

Dan aku rasa kau menyukainya

Think I might be sick

Sepertinya aku akan sakit

From how much you know I love ya

Karena kau tahu betapa aku mencintaimu

Cheap excuse, no time

Alasan palsu, tidak ada waktu

Do you even mind that I

Apa kau keberatan jika aku

Left flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse this time

Alasan palsu kali ini

Last time in hell that I

Terakhir kali berada di Neraka, aku

Leave flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse, no time

Alasan palsu, tidak ada waktu

Do you even mind that I

Apa kau keberatan jika aku

Left flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse this time

Alasan palsu kali ini

Last time in hell that I

Terakhir kali berada di Neraka, aku

Leave flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Spillin' all my guts

Menunjukkan seluruh keberanianku

And I think you kinda love it

Dan aku rasa kau menyukainya

Think I might be sick

Sepertinya aku akan sakit

From how much you know I love ya

Karena kau tahu betapa aku mencintaimu

Cheap excuse, no time

Alasan palsu, tidak ada waktu

Do you even mind that I

Apa kau keberatan jika aku

Left flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse this time

Alasan palsu kali ini

Last time in hell that I

Terakhir kali berada di Neraka, aku

Leave flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse, no time

Alasan palsu, tidak ada waktu

Do you even mind that I

Apa kau keberatan jika aku

Left flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Cheap excuse this time

Alasan palsu kali ini

Last time in hell that I

Terakhir kali berada di Neraka, aku

Leave flowers on the floor

Meninggalkan bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

Flowers on the floor

Bunga-bunga di lantai

 

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu LANY - Pink Skies: Lagu Cinta Kala Senja

Gimana pendapat kalian tentang lagu LANY yang satu ini, Tribunners?

( MG Ni Wayan Trevanna )