Lirik dan Terjemahan Lagu LANY - Cowboy in LA : Lagu Saksi Bisu Cinta

TRIBUNJOGJA.COM - “Cowboy in LA” merupakan lagu kedua pada album LANY yang bertajuk “mama’s boy” yang dirilis pada tahun 2020.

Lagu ini bercerita tentang dinamika yang terjadi di kota kelahiran Paul Klein, vokalis dari Band LANY.

Menurutnya, Oklahoma yang kerap disinggung dalam lagu ini menjadi saksi bisu kisah cintanya, bahkan Paul sampai membuat tato bergambar topi koboi di bahunya. 

Simak lirik dan terjemahan lagu LANY - Cowboy in LA di bawah ini : 

Palm trees square dancing under the moon

Pohon-pohon palem berdansa di bawah rembulan

Sunsets, they ain't got nothin' on you

Matahari terbenam, tidak ada bandingannya denganmu

And the purple in the sky ain't as pretty as your eyes

Dan warna ungu di langit tidak seindah matamu

Tell me what I gotta do

Katakanlah apa yang harus kulakukan

When you're with me it's better than Malibu

Saat kau bersamaku, seperti lebih indah dibandingkan Malibu

Let's skip the club, let's skip the crowd

Tak perlu ke kelab, hindari keramaian

Wanna take you on a date

Ingin mengajakmu kencan

I'll hold your hand, I'll hold the door

Ku akan menggenggam tanganmu, ku akan menahan pintu untukmu

'Cause that's how I was raised

Karena begitulah aku dibesarkan

Yeah, all the other boys in town all look and talk the same

Ya, semua lelaki di kota berpenampilan dan berbicara hal yang sama

But I got a different kind of heart

Namun hatiku berbeda

I'm a cowboy

Aku seorang koboi

A cowboy in LA

Koboi di LA

Cowboy in LA

Koboi di LA

Thunder, pick-ups, and cheap gasoline

Gemuruh, truk, dan bensin murah

Lightning, best show that I've ever seen

Petir, pertunjukan terbaik yang pernah kulihat

And you get up every day and you work hard for your pay

Dan kau bangun setiap hari, bekerja keras untukmu

Happy in a pair of jeans

Bahagia menggunakan sepasang jins

Oklahoma, it made a man out of me

Oklahoma, karenamu membangunkan lelaki di dalam diriku

Let's skip the club, let's skip the crowd

Tak perlu ke kelab, hindari keramaian

Wanna take you on a date

Ingin mengajakmu kencan

I'll hold your hand, I'll hold the door

Ku akan menggenggam tanganmu, ku akan menahan pintu untukmu

'Cause that's how I was raised

Karena begitulah aku dibesarkan

Yeah, all the other boys in town all look and talk the same

Ya, semua lelaki di kota berpenampilan dan berbicara hal yang sama

But I got a different kind of heart

Namun hatiku berbeda

I'm a cowboy

Aku seorang koboi

A cowboy in LA

Koboi di LA

And we can take it slow

Dan kita bisa perlahan saja

This ain't a rodeo

Ini bukan rodeo

I can show you something new

Aku bisa tunjukkan padamu sesuatu yang baru

Let's skip the club, let's skip the crowd

Tak perlu ke kelab, hindari keramaian

Wanna take you on a date

Ingin mengajakmu kencan

I'll hold your hand, I'll hold the door

Ku akan menggenggam tanganmu, ku akan menahan pintu untukmu

'Cause that's how I was raised

Karena begitulah aku dibesarkan

Yeah, all the other boys in town all look and talk the same

Ya, semua lelaki di kota berpenampilan dan berbicara hal yang sama

But I got a different kind of heart

Namun hatiku berbeda

I'm a cowboy

Aku seorang koboi

You got a cowboy in LA

Kau punya seorang koboi di LA

Cowboy in LA

Koboi di LA

Palm trees square dancing under the moon

Pohon-pohon palem berdansa di bawah rembulan

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu LANY - Thick and Thin : Lagu Kompleksitas Hubungan

Jangan lupa dengerin lagu “Cowboy in LA” bareng temen kalian ya, Tribuners! ( MG Ni Wayan Trevanna )