Lirik dan Terjemahan Lagu LANY - Thick and Thin : Lagu Kompleksitas Hubungan

TRIBUNJOGJA.COM - “Thick and Thin” menjadi salah satu lagu andalan LANY dalam album “Malibu Nights” yang dirilis pada tahun 2018.

Lagu ini menggambarkan tentang kompleksitas hubungan yang sudah tidak saling cocok. 

Makna dan lirik yang seringkali relate dengan kehidupan cinta anak muda. Lagu ini menjadi salah satu lagu LANY terpopuler yang sudah didengar sebanyak 169 juta kali di Spotify.

Simak lirik dan terjemahan lagu LANY - Thick and Thin di bawah ini : 

Late night, your eyes fell to the floor

Larut malam, kau menangis

I'm trying to make sense

Aku mencoba untuk memahami

But you're losing your patience

Namun kesabaranmu sudah habis

Hands talk, won't stop, we go to war

Tangan bermain, tidak berhenti, kita bertengkar

In the heat of the moment

Di suasana yang memanas

You think that we're broken

Kau berpikir bahwa kita berpisah

I could see my whole life with you baby

Aku dapat melihat seluruh kehidupanku denganmu sayang

Now you got me thinking that I'm crazy

Sekarang kau berpikir bahwa aku gila

'Cause you're

Karena kau

Out the door, just one mistake

Melangkah pergi, hanya satu kesalahan

You say you're not in love no more

Kau bilang kau tidak cinta lagi

But was it really love if you can leave me for

Namun apakah ini benar-benar cinta jika kau akan meninggalkanku

Something so innocent?

Sesuatu yang begitu jelas?

Is this the end?

Inikah akhir dari segalanya?

Thought you'd be there through thick and thin

Kupikir kau akan ada di masa senang dan susah

Can't sleep, can't eat

Tak dapat tidur, tak dapat makan

My mind's a mess

Pikiranku kacau

What are you thinking?

Apa yang kau pikirkan?

You were happy last weekend

Kau terlihat bahagia akhir pekan lalu

All the good times

Semua masa-masa yang indah

How'd you forget?

Bagaimana kau bisa lupa?

I was your best friend, yeah

Aku adalah teman terbaikmu

Remember when you said

Ingat ketika kau bilang

I could see my whole life with you baby

Aku dapat melihat seluruh kehidupanku denganmu sayang

Now you got me thinking that I'm crazy

Sekarang kau berpikir bahwa aku gila

'Cause you're

Karena kau

Out the door, just one mistake

Melangkah pergi, hanya satu kesalahan

You say you're not in love no more

Kau bilang kau tidak cinta lagi

But was it really love if you can leave me for

Namun apakah ini benar-benar cinta jika kau akan meninggalkanku

Something so innocent?

Sesuatu yang begitu jelas?

Is this the end?

Inikah akhir dari segalanya?

Thought you'd be there through thick and thin

Kupikir kau akan ada di masa senang dan susah

Said you'd be there for me through everything

Kau bilang kau akan ada untukku lewati segalanya

Said that you'd have my back with anything

Kau bilang kau akan mendukungku dalam keadaan apapun

Said you'd be there for me through everything

Kau bilang kau akan ada untukku lewati segalanya

Said that you'd have my back with anything

Kau bilang kau akan mendukungku dalam keadaan apapun

Now you're out the door, just one mistake

Kini kau melangkah pergi, hanya satu kesalahan

You say you're not in love no more

Kau bilang kau tidak cinta lagi

But was it really love if you can leave me for

Namun apakah ini benar-benar cinta jika kau akan meninggalkanku

Something so innocent?

Sesuatu yang begitu jelas?

Is this the end?

Inikah akhir dari segalanya?

Thought you'd be there through thick and thin

Kupikir kau akan ada di masa senang dan susah

Out the door, just one mistake

Melangkah pergi, hanya satu kesalahan

You say you're not in love no more

Kau bilang kau tidak cinta lagi

But was it really love if you can leave me for

Namun apakah ini benar-benar cinta jika kau akan meninggalkanku

Something so innocent?

Sesuatu yang begitu jelas?

Is this the end?

Inikah akhir dari segalanya?

Thought you'd be there through thick and thin

Kupikir kau akan ada di masa senang dan susah

Said you'd be there for me through everything

Kau bilang kau akan ada untukku lewati segalanya

Said that you'd have my back with anything

Kau bilang kau akan mendukungku dalam keadaan apapun

Said you'd be there for me through everything

Kau bilang kau akan ada untukku lewati segalanya

Said that you'd have my back with anything

Kau bilang kau akan mendukungku dalam keadaan apapun

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Saturday Night 3:22 AM - LANY: Lagu Musim Panas

Sudah jamming lagu ini bareng sahabat kalian berapa kali, Tribuners? ( MG Ni Wayan Trevanna )