Lirik dan Terjemahan Lagu Ruel - GROWING UP IS___ : Lagu Pendewasaan Diri

TRIBUNJOGJA.COM - “GROWING UP IS___” menjadi lagu yang cocok buat kalian jika lagi mengalami fase pendewasaan diri dalam suatu hubungan yang sedang terombang-ambing.

“GROWING UP IS___” merupakan lagu kelima pada album Ruel yang bertajuk “4TH WALL”. 

Lagu berdurasi 3,53 menit ini sukses di pasaran dan mampu meraih pendengar hingga 71 juta kali pada platform Spotify. 

Simak lirik dan terjemahan lagu Ruel - GROWING UP IS___ di bawah ini : 

Heard you moved out of town on the weekend

Kudengar kau pindah ke luar kota pada akhir pekan

Understand, but I’m sad that you’re leaving

Mengerti, tapi aku sedih kau pergi

Are you up making friends with the ceiling?

Apakah kau berteman dengan langit-langit?

Yeah, I know the feeling

Ya, aku tahu perasaan itu

I wasn’t trying to let you down

Aku tidak mencoba mengecewakanmu

I was just working my shit out

Aku hanya mengerjakan seluruh omong kosongku

I’m sorry I didn’t know how much I led you on

Maaf aku tidak tahu seberapa besar aku menuntunmu

Growin’ up is weird, sleep with friends, break a heart

Tumbuh dewasa itu aneh, tidur dengan teman, patah hati

Question everything you thought

Mempertanyakan semua hal di pikiranmu

Split a pill, smoke a dart

Pisahkan pil, hisap anak panah

Growin’ up is weird, fall in love for a year

Tumbuh dewasa itu aneh, jatuh cinta selama setahun

And then I disappear, wish that you were here

Dan kemudian aku menghilang, berharap kau ada di sini

Growin’ up is strange, get too close, push away

Tumbuh dewasa itu aneh, terlalu dekat, menjauh

Thinking you would do the same

Berpikir kau akan melakukan hal yang sama

No regrets, no mistakes

Tidak ada penyesalan, tidak ada kesalahan

Growin’ up is strange when the one who’s to blame

Tumbuh dewasa itu aneh ketika orang yang harus disalahkan

Is lookin’ at the mirror, wish that you were here

Sedang melihat ke cermin, berharap kau ada di sini

Growing up is—

Tumbuh dewasa adalah—

Get emotional at two in the morning

Menjadi emosional pada pukul dua pagi

It’s a habit, know I shouldn’t be callin’

Ini kebiasaan, aku tahu aku seharusnya tidak menelepon

Then you let me in, is that what you wanted?

Kemudian kau membiarkannya, apakah ini yang kau inginkan?

Is this what we wanted?

Apakah ini yang kami inginkan?

Now you’re back in town, no, I can’t come around

Sekarang kau kembali ke kota, tidak, aku tidak bisa datang

Are we better without the what ifs and doubts

Apakah kita lebih baik tanpa jika dan keraguan?

Is this it?

Apakah ini?

Are we both too far gone to forget

Apakah kita berdua terlalu jauh untuk dilupakan

And try again?

Dan coba lagi?

Growin’ up is weird, sleep with friends, break a heart

Tumbuh dewasa itu aneh, tidur dengan teman, patah hati

Question everything you thought

Mempertanyakan semua hal di pikiranmu

Split a pill, smoke a dart

Pisahkan pil, hisap anak panah

Growin’ up is weird, fall in love for a year

Tumbuh dewasa itu aneh, jatuh cinta selama setahun

And then I disappear, wish that you were here

Dan kemudian aku menghilang, berharap kau ada di sini

Growin’ up is strange, get too close, push away

Tumbuh dewasa itu aneh, terlalu dekat, menjauh

Thinking you would do the same

Berpikir kau akan melakukan hal yang sama

No regrets, no mistakes

Tidak ada penyesalan, tidak ada kesalahan

Growin’ up is strange when the one who’s to blame

Tumbuh dewasa itu aneh ketika orang yang harus disalahkan

Is lookin’ at the mirror, wish that you were here

Sedang melihat ke cermin, berharap kau ada di sini

Growing up is—

Tumbuh dewasa adalah—

Wish that you were here (Oh)

Berharap kau ada di sini (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Wish that you were here)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh (Berharap kau ada di sini)

Growin’ up is weird, sleep with friends, break a heart

Tumbuh dewasa itu aneh, tidur dengan teman, patah hati

Question everything you thought

Mempertanyakan semua hal di pikiranmu

Split a pill, smoke a dart

Pisahkan pil, hisap anak panah

Growin’ up is weird, fall in love for a year

Tumbuh dewasa itu aneh, jatuh cinta selama setahun

And then I disappear, wish that you were here

Dan kemudian aku menghilang, berharap kau ada di sini

Growin’ up is strange, get too close, push away

Tumbuh dewasa itu aneh, terlalu dekat, menjauh

Thinking you would do the same

Berpikir kau akan melakukan hal yang sama

No regrets, no mistakes

Tidak ada penyesalan, tidak ada kesalahan

Growin’ up is strange when the one who’s to blame

Tumbuh dewasa itu aneh ketika orang yang harus disalahkan

Is lookin’ at the mirror, wish that you were here

Sedang melihat ke cermin, berharap kau ada di sini

Growing up is weird

Tumbuh dewasa adalah aneh

Oh, yeah, yeah, hey

Oh, ya, ya, hei

Oh-oh, then I just disappear

Oh-oh, kalau begitu aku menghilang saja

Ooh-ooh, will I just disappear?

Ooh-ooh, akankah aku menghilang saja?

Wish that you were here

Berharap kamu ada di sini

Growing up is—

Tumbuh dewasa adalah—

Gimana pendapat kalian tentang lagu satu ini? ( MG Ni Wayan Trevanna )