LIRIK DAN TERJEMAHAN Lagu SZA - Good Days

TRIBUNJOGJA.COM - Berikut lirik dan terjemahan lagu SZA - Good Days

Good day in my mind, safe to take a step out

Hari baik dalam pikiranku, aman untuk melangkah keluar

Get some air now, let yo edge out

Mendapat udara segar, melepaskan semua beban

Too soon, I spoke, you be heavy in my mind

Terlalu cepat, aku katakan, kau membebani pikiranku

Can you get the heck out?

Bisakah kau keluar?

I need rest now, got me bummed out

Aku butuh istirahat, membuatku kesal

You so, you so, you, baby, baby, babe

Kamu, kamu, kamu, sayang, sayang, sayang

I've been on my empty mind shit

Telah kurenungkan dalam pikiran kosongku

I try to keep from losin' the rest of me

Aku mencoba mempertahankan apa yang tersisa dari diriku

I worry that I wasted the best of me on you, babe

Aku khawatir menyia-nyiakan yang terbaik dari diriku untukmu, sayang

You don't care

Untukmu yang tak peduli

Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent"

Dan bilang, "Tak bermaksud jadi pengganggu, hanya saja ini penting."

Tryna make sense of loose change

Berusaha memahami apa yang telah berubah

Got me a war in my mind

Membuat pikiranku dilema

Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me

Harus kulepaskan beban ini, tak sanggup terus kutahan

Choose to watch while the world break up in front of me

Bukan hanya diam saja sementara dunia hancur di hadapanku

All the while, I'll await my armored fate with a smile

Sementara itu, aku akan menunggu takdirku dengan senyuman

Still wanna try, still believe in

Aku masih ingin mencoba, masih percaya pada

Good days, good days, always

Hari-hari baik, hari-hari baik, selalu

Always inside (always in my mind, always in my mind, mind)

Selalu di dalam (selalu di dalam pikiran, selalu di dalam pikiran, pikiran)

Good day living in my mind

Selalu ku tanamkan hari baik di pikiranku

Tell me I'm not my fears, my limitations

Yakinkan aku jika aku tidak ketakutan

I disappear if you let me

Aku akan menghilang jika kau melepaskanku

Feelin' like, yeah (On your own)

Merasa seperti diri sendiri

Feelin' like Jericho

Merasa seperti Jericho

Feelin' like Job when he lost his shit

Merasa seperti Job yang kehilangan segalanya

Gotta hold my own, my cross to bear alone, I

Semuanya harus kupikul dan kutanggung sendiri

Ooh, played and dipped, way to kill the mood

Baik itu dipermainkan dan dijerumuskan, semuanya merusak kesenangan

Know you like that shit getting good with it babe

Aku tahu kau suka itu dan begitu mahir melakukannya

Baby, heavy on my empty mind shit

Hingga membuatku terbebani dengan apa yang aku renungkan

I gotta keep from losin' the rest of me (rest of me)

Aku mencoba mempertahankan apa yang tersisa dari diriku

Still worry that I wasted the best of me on you, babe

Aku khawatir menyia-nyiakan yang terbaik dari diriku untukmu, sayang

You don't care

Untukmu yang tak peduli

Said, "Not tryna be a nuisance, this is urgent" (It's urgent)

Dan bilang, "Tak bermaksud jadi pengganggu, hanya saja ini penting."

Tryna make sense of loose change

Berusaha memahami apa yang telah berubah

Got me a war in my mind (My mind)

Membuat pikiranku dilema

Gotta let go of weight, can't keep what's holdin' me

Harus kulepaskan beban ini, tak sanggup terus kutahan

Choose to watch while the world break up in front of me

Bukan hanya diam saja sementara dunia hancur di hadapanku

All the while, I'll await my armored fate with a smile

Sementara itu, aku akan menunggu takdirku dengan senyuman

Still wanna try, still believe in

Aku masih ingin mencoba, masih percaya pada

Good days, good days, always

Hari-hari baik, hari-hari baik, selalu

Sunny inside

Terang di dalam

Good day living in my mind

Selalu ku tanamkan hari baik di pikiranku

Gotta get right

Harus ku perbaiki

Tryna free my mind before the end of the world

Membebaskan isi pikiran sebelum dunia berakhir

I don't miss no ex, I don't miss no text

Tak ada yang kurindukan, baik itu mantan atau pesan darinya

I choose not to respond

Aku memilih untuk mengabaikannya

I don't regret, just pretend shit never happened

Sama sekali tak menyesal, anggap saja tak pernah terjadi

Half of us layin' waste to our youth, it's in the present

Banyak dari kita yang masa mudanya terbuang sia-sia

Half of us chasin' fountains of youth and it's in the present now

Banyak dari kita yang ingin tetap muda dan itulah keadaannya

Always in my mind, always in my mind, mind

Selalu ku tanamkan di pikiranku

You've been making me feel like I'm

Kau yang membuatku merasa seperti ini

Always in my mind, always in my mind, mind

Selalu ku tanamkan di pikiranku

Dari lagu ini, mudah-mudahan hari kalian selalu membaik kedepannya ya, Tribuners!  ( MG Ni Wayan Trevanna )