Lirik dan Terjemahan Lagu Charli XCX - Apple, Dancenya Viral TikTok

TRIBUNJOGJA.COM - Penyanyi asal Inggris, Charli XCX berhasil mencuri perhatian jagat media dari lagu-lagunya yang kerap dijadikan backsound video.

Begitupun lagu berjudul “Apple” yang dirilis sebagai lagu ke-11 dalam album yang bertajuk “Brat”. Selama 2,31 menit, pendengar diajak merasakan nuansa electropop pada lagu ini.

Simak lirik dan terjemahan dari lagu Charli XCX - Apple di bawah ini : 

I guess the apple don't fall far from the tree

Aku rasa apel tidak jatuh jauh dari pohonnya

'Cause I've been looking at you so long

Karena aku sudah melihatmu sedari lama

Now I only see me

Sekarang aku hanya melihat diri sendiri

I wanna throw the apple into the sky

Aku ingin melempar apel ke langit

Feels like you never understand me

Rasanya kau tidak pernah mengerti aku

So I just wanna drive to the airport

Jadi aku hanya ingin berkendara ke bandara

The airport, the airport, the airport

Bandara, bandara, bandara

I guess the apple could turn yellow or green

Aku rasa apel bisa berubah menjadi kuning atau hijau

I know there's lots of different nuances

Aku tau ada banyak nuansa berbeda

To you and to me

Antara kau dan aku

I wanna grow the apple, keep all the seeds

Aku ingin menumbuhkan apel, menyimpan seluruh bijinya

But I can't help but get so angry

Tapi aku tidak tahan tidak marah

You don't listen, I leave to the airport

Kau tidak mendengarkan, aku pergi ke bandara

The airport, the airport, the airport, the airport

Bandara, bandara, bandara, bandara

The airport, the airport, the airport

Bandara, bandara, bandara

I'm gonna drive, gonna drive all night

Aku akan berkendara, berkendara sepanjang malam

I'm gonna drive, gonna drive all night

Aku akan berkendara, berkendara sepanjang malam

I think the apple's rotten right to the core

Aku rasa apel membusuk hingga sarinya

From all the things passed down

Dari semua hal yang diwariskan

From all the apples coming before

Dari semua apel yang telah datang sebelumnya

I split the apple down symmetrical lines

Aku membelah apel secara simetris

And what I find is kinda scary

Dan apa yang kutemukan agak menakutkan

Makes me just wanna drive

Membuatku hanya ingin berkendara

(Drive, drive, drive, dr-dr-dr-drive, drive, drive)

(Berkendara, berkendara, ber-kendara, berkendara, berkendara)

(I'm gonna drive, gonna drive all night)

(Aku akan berkendara sepanjang malam)

(I'm gonna drive, gonna drive all night)

(Aku akan berkendara sepanjang malam)

(Drive, drive, drive, dr-dr-dr-drive, drive, drive)

(Berkendara, berkendara, ber-kendara, berkendara, berkendara)

I wanna know where you go

Aku ingin tau kau pergi kemana

When you're feeling alone

Di saat kau merasa sendiri

When you're feeling alone, do you?

Di saat kau merasa sendiri, apakah kamu?

I wanna know where you go

Aku ingin tau kau pergi kemana

When you're feeling alone

Di saat kau merasa sendiri

When you're feeling alone, do you?

Di saat kau merasa sendiri, apakah kamu?

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you, do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu, apakah kamu)

(Do you, do you)

(Apakah kamu, apakah kamu)

Ternyata di balik viralnya lagu ini, terdapat makna yang cukup mendalam ya, Tribuners. Gimana pendapat kalian tentang lagu satu ini? ( MG Ni Wayan Trevanna )