Lirik dan Terjemahan Lagu SZA - Saturn

TRIBUNJOGJA.COM - Terkadang hidup terasa stagnan dan membosankan. Berangkat dari sini, SZA merilis lagu yang berjudul “Saturn” pada akhir Februari 2024.

Saturn dirilis dalam lima versi yang berbeda, yakni original, live, speed-up, acapella, dan instrumental. Hal ini membuat pendengarnya merasakan pengalaman yang berbeda setiap versinya.

Lagu ini mendapat sambutan hangat dari para pecinta musik R&B, terbukti dari lirik chorusnya yang kerap dijadikan backsound dari video TikTok maupun Reels Instagram.

Berikut lirik dan terjemahan dari lagu SZA-Saturn :

If there's another universe

Jika ada semesta lain

Please make some noise (noise)

Tolong buatlah keributan

Give me a sign (sign)

Beri aku sebuah pertanda

This can't be life

Ini tidak mungkin hidup

If there's a point to losing love

Jika ada gunanya kehilangan cinta

Repeating pain (why)

Mengulang rasa sakit (mengapa)

It's all the same (same)

Semua ini sama (sama)

I hate this place

Aku benci tempat ini

Stuck in this paradigm

Terjebak dalam paradigma ini

Don't believe in paradise

Tidak mempercayai surga

This must be what hell is like

Pasti neraka terasa seperti ini

There's got to be more, got to be more

Pasti ada hal yang lebih, ada hal yang lebih

Sick of this head of mine

Lelah dengan pikiranku ini

Intrusive thoughts, they paralyze

Pikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkanku

Nirvana's not as advertised

Nirwana tidak seperti yang diiklankan

There's got to be more, been here before

Pasti ada hal yang lebih, aku sudah pernah berada di sini sebelumnya

Oh (oh, ooh)

Life's better on Saturn

Hidup lebih baik di Saturnus

Got to break this pattern

Harus menghentikan pola ini

Of floating away

Yang mengambang ini

Oh (oh, ooh)

Find something worth saving

Menemukan sesuatu yang layak diselamatkan

It's all for the taking

Itu semua siap untuk dimanfaatkan

I always say

Aku selalu berkata

I'll be better on Saturn

Aku lebih baik berada di Saturnus

None of this matters

Semua ini tidak penting

Dreaming of Saturn

Memimpikan Saturnus

If karma's really real

Jika karma benar-benar nyata

How am I still here?

Bagaimana mungkin aku masih di sini?

Just seems so unfair

Rasanya tidak adil

I could be wrong though

Aku bisa salah

If there's a point to being good

Jika ada gunanya bersikap baik

Then where's my reward?

Lalu di mana hadiahku?

The good die young and poor

Orang baik mati muda dan miskin

I gave it all I could

Aku akan memberi segala yang kubisa

Stuck in this terradome

Terjebak dalam terradome ini

All I see is terrible

Semua yang kulihat menyeramkan

Making us hysterical 

Membuat kita histeris

There's got to be more, got to be more

Pasti ada hal yang lebih, hal yang lebih

Sick of this head of mine

Lelah dengan pikiranku ini

Intrusive thoughts, they paralyze

Pikiran yang mengganggu, mereka melumpuhkanku

Nirvana's not as advertised

Nirwana tidak seperti yang diiklankan

There's got to be more, been here before

Pasti ada hal yang lebih, aku sudah pernah berada di sini sebelumnya

Oh (oh, ooh)

Life's better on Saturn

Hidup lebih baik di Saturnus

Got to break this pattern

Harus menghentikan pola ini

Of floating away

Yang mengambang ini

Oh (oh, ooh)

Find something worth saving

Menemukan sesuatu yang layak diselamatkan

It's all for the taking

Itu semua siap untuk dimanfaatkan

I always say

Aku selalu berkata

I'll be better on Saturn

Aku lebih baik berada di Saturnus

None of this matters

Semua ini tidak penting

Dreaming of Saturn

Memimpikan Saturnus

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Cus jamming bareng teman kalian biar ga overthinking mikirin hidup terus! ( MG Ni Wayan Trevanna )