Lirik dan Terjemahan Lagu Boy With Luv - BTS: Yeah, You Makin' Me A Boy With Luv  

TRIBUNJOGJA.COM - Kolaborasi BTS dengan Halsey dalam lagu "Boy With Luv" yang menjadi track utama album "Map of the Soul: Persona" telah menciptakan sebuah fenomena global.

Dengan teaser yang ikonik dan melodi yang sangat catchy, lagu ini menduduki puncak tangga lagu dunia.

Tidak hanya itu, lagu ini juga menunjukkan pertumbuhan signifikan BTS sejak era "Skool Luv Affair".

Liriknya yang puitis, dipadukan dengan vokal Halsey yang powerful, berhasil memikat jutaan penggemar di seluruh dunia.

Lagu ini telah menjadi lagu favorit bagi jutaan ARMY di seluruh dunia dan menjadi salah satu lagu paling ikonik dalam diskografi BTS.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Boy With Luv ft. Halsey.

[Intro]

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

[Verse 1: Jimin]

I'm curious about you, how's your day?  

Aku penasaran tentangmu, bagaimana harimu?  

Oh, tell me (Oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)  

Oh, ceritakan padaku (Oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)  

What makes you happy?  

Apa yang membuatmu bahagia?  

Oh, text me (Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)  

Oh, kirimi aku pesan (Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)  

[Verse 2: V, Jin]

Your every picture  

Setiap fotomu  

I wanna have under my pillow, oh, oh bae  

Ingin kusimpan di bawah bantal, oh, oh sayang  

Come be my teacher  

Datanglah jadi guruku  

Teach me everything about you  

Ajari aku segalanya tentangmu  

Your one, your two  

Satu, dua  

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]

Listen my my baby  

Dengarkan sayangku  

I'm flying high up in the sky  

Aku terbang tinggi di langit  

(With the two wings that you gave me back then)  

(Dengan dua sayap yang kau berikan padaku dulu)  

Now it's so high up here  

Sekarang sangat tinggi di sini  

I want you tuned in to my eyes  

Aku ingin kau selaras dengan mataku  

Yeah, you makin' me a boy with luv  

Ya, kau membuatku jadi seorang lelaki dengan cinta  

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]

Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my  

Oh, sayangku (uh) oh, sayangku  

I've waited all my life  

Aku telah menunggu sepanjang hidupku  

I want to be with you through everything  

Aku ingin bersamamu melalui segalanya  

Oh my, my, my, (yeah) oh my, my, my  

Oh, sayangku (yeah) oh, sayangku  

Looking for something right  

Mencari sesuatu yang benar  

Okay, now, I kinda get it  

Oke, sekarang aku agak mengerti  

[Post-Chorus: Halsey]

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

I want something stronger (I want it)  

Aku ingin sesuatu yang lebih kuat (Aku menginginkannya)  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

Than a moment, than a moment, love  

Daripada sekadar momen, daripada momen cinta  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

I have waited longer  

Aku telah menunggu lebih lama  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

For a boy with, for a boy with luv  

Untuk seorang lelaki dengan cinta  

[Verse 3: Suga]

From the moment I met you, ya, my life was all you, ya  

Sejak aku bertemu denganmu, ya, hidupku hanya tentangmu, ya  

You’re the star that turns ordinaries into extraordinaries, oh yeah  

Kau bintang yang mengubah yang biasa jadi luar biasa, oh ya  

One after another ay, ay, everything is special ay, ay  

Satu persatu ay, ay, semuanya istimewa ay, ay  

The things you’re interested in, the way you walk or talk, and every little trivial habit of yours  

Hal yang kau minati, caramu berjalan atau bicara, dan setiap kebiasaan kecilmu  

[Verse 4: J-Hope, Jungkook]

(Hope world, ay)  

(Dunia harapan, ay)  

Everyone says that I used to be so little and now I became a hero (Oh no)  

Semua orang bilang aku dulu kecil dan sekarang jadi pahlawan (Oh tidak)  

I say that something like destiny was never my thing (Oh no)  

Aku bilang hal seperti takdir bukanlah halku (Oh tidak)  

World peace (No way)  

Perdamaian dunia (Tidak mungkin)  

A great order (No way)  

Tatanan besar (Tidak mungkin)  

I just want to keep you safe  

Aku hanya ingin menjagamu tetap aman  

(Boy with luv)  

(Seorang lelaki dengan cinta)  

[Pre-Chorus: V, RM, Jin]

Listen my my baby  

Dengarkan sayangku  

I'm flying high up in the sky  

Aku terbang tinggi di langit  

(With the two wings that you gave me back then)  

(Dengan dua sayap yang kau berikan padaku dulu)  

Now, it's so high up here  

Sekarang sangat tinggi di sini  

I want you tuned in to my eyes  

Aku ingin kau selaras dengan mataku  

Yeah, you makin' me a boy with luv  

Ya, kau membuatku jadi seorang lelaki dengan cinta  

[Chorus: Halsey, Jungkook, Jimin]

Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my  

Oh, sayangku (uh) oh, sayangku  

You got me high so fast  

Kau membuatku tinggi begitu cepat  

I want to be with you through everything  

Aku ingin bersamamu melalui segalanya  

Oh my, my, my, oh my, my, my  

Oh, sayangku, oh, sayangku  

You got me fly so fast  

Kau membuatku terbang begitu cepat  

Okay, now, I kinda get it  

Oke, sekarang aku agak mengerti  

[Post-Chorus: V, Jin, Halsey]

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

Love is nothing stronger (I want it)  

Cinta tidak ada yang lebih kuat (Aku menginginkannya)  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

(Than a boy with) Than a boy with luv  

(Daripada seorang lelaki dengan) Daripada seorang lelaki yang sedang jatuh cinta  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

Love is nothing stronger  

Cinta tidak ada yang lebih kuat  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

(Than a boy with) Than a boy with luv  

(Daripada seorang lelaki dengan) Daripada seorang lelaki yang sedang jatuh cinta  

[Bridge: RM, Halsey]

I'll tell you frankly  

Aku akan jujur padamu  

Sometimes I was a little stuck up  

Kadang-kadang aku agak sombong  

Elevated sky, expanded halls  

Langit yang tinggi, aula yang luas  

Sometimes I prayed, let me run away  

Kadang-kadang aku berdoa, biarkan aku melarikan diri  

But your pain is my pain  

Tapi rasa sakitmu adalah rasa sakitku  

When I realised that, I vowed to myself (Yeah)  

Ketika aku menyadari itu, aku bersumpah pada diriku sendiri (Yeah)  

With the wings of Icarus you gave me (Uh)  

Dengan sayap Icarus yang kau berikan padaku (Uh)  

Not towards the sun but towards you  

Bukan ke arah matahari tetapi ke arahmu  

Let me fly  

Biarkan aku terbang  

[Chorus: Jungkook, V, Halsey]

Oh my, my, my, (uh) oh my, my, my  

Oh, sayangku (uh) oh, sayangku  

I've waited all my life (All my life)  

Aku telah menunggu sepanjang hidupku (Sepanjang hidupku)  

I want to be with you through everything  

Aku ingin bersamamu melalui segalanya  

Oh my, my, my, (yeah) oh my, my, my (Oh, oh)  

Oh, sayangku (yeah) oh, sayangku (Oh, oh)  

Looking for something right (Right)  

Mencari sesuatu yang benar (Benar)  

Okay, now, I kinda get it  

Oke, sekarang aku agak mengerti  

[Post-Chorus: Jungkook, Jimin, Halsey]

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

I want something stronger (I want something stronger, I want it)  

Aku ingin sesuatu yang lebih kuat (Aku ingin sesuatu yang lebih kuat, aku menginginkannya)  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

Than a moment, than a moment, love (Mo-moment, love)  

Daripada momen, daripada momen cinta (Mo-momen, cinta)  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

Love is nothing stronger (Ooh ooh, oh yeah)  

Cinta tidak ada yang lebih kuat (Ooh ooh, oh ya)  

(Oh-oh-oh-oh-oh)  

(Than a boy with) Than a boy with luv  

(Daripada seorang lelaki dengan) Daripada seorang lelaki yang sedang jatuh cinta

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)