Lirik dan Terjemahan Lagu 'Danger' oleh BTS : Am I really your boyfriend? I’m sick of this

TRIBUNJOGJA.COM - Para penggemar BTS pasti mengenal lagu 'Danger' yang ikonik.

Dirilis pada tahun 2014 sebagai single utama album Dark & Wild, lagu ini bercerita tentang lika-liku hubungan yang rumit.

 Lirik dan terjemahan "Danger" mengajak kita menyelami perasaan seseorang yang terjebak dalam hubungan yang menguras emosi.

Lagu ini bukan hanya tentang romansa, tetapi juga tentang rasa frustrasi dan kebingungan pada hubungan yang tidak sehat.

Ingin tahu lebih dalam tentang "Danger"? Yuk simak lirik dan terjemahannya dalam artikel ini!

[Intro: RM]

You're in danger  

Kamu dalam bahaya  

You're in danger  

Kamu dalam bahaya  

You're in danger  

Kamu dalam bahaya  

You're in danger  

Kamu dalam bahaya  

 

[Verse 1: RM]

It's always like this, you are you, I am me  

Selalu seperti ini, kamu adalah kamu, aku adalah aku  

That's your kind of formula  

Itulah rumusmu  

Your cellphone is just an accessory  

Ponselmu hanyalah aksesori  

Am I really your boyfriend? I’m sick of this  

Apakah aku benar-benar pacarmu? Aku muak dengan ini  

Why do you put off your feelings like homework?  

Mengapa kamu menunda perasaanmu seperti PR?  

Are we doing business? Or do you hate me?  

Apakah kita sedang berbisnis? Atau kamu membenciku?  

Be more affectionate  

Lebih sayanglah  

Today I put a spell on you again  

Hari ini aku menyihirmu lagi  

 

[Verse 2: Jung Kook]

We're like parallel lines, looking at the same spot but so different  

Kita seperti garis paralel, melihat tempat yang sama tapi sangat berbeda  

You're the only one I have  

Kamu satu-satunya yang aku miliki  

But why do I feel like you're not there  

Tapi mengapa aku merasa kamu tidak ada di sana  

You ask me "Are you mad at me?" when I'm down  

Kamu bertanya "Apakah kamu marah padaku?" saat aku sedih  

Have you ever done anything to make me down?  

Apakah kamu pernah melakukan sesuatu untuk membuatku sedih?  

You're cute and I'm just pathetic  

Kamu imut dan aku hanya menyedihkan  

Hope a miracle happens so that you love me more than I love you  

Berharap keajaiban terjadi sehingga kamu mencintaiku lebih dari aku mencintaimu  

 

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]

You don't have me, but I'm so full of you  

Kamu tidak memiliki aku, tapi aku penuh denganmu  

I'm going crazy  

Aku menjadi gila  

So why are you doing this to me?  

Jadi mengapa kamu melakukan ini padaku?  

Why are you making a fool out of me?  

Mengapa kamu mempermainkanku?  

I'm warning you now  

Aku memperingatkanmu sekarang  

Don't make me confused  

Jangan membuatku bingung  

 

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V]

Are you kidding me? What am I to you?  

Apakah kamu bercanda? Apa aku bagimu?  

Am I easy? Uh, are you playing with me?  

Apakah aku mudah? Uh, apakah kamu mempermainkanku?  

You're in danger now  

Kamu dalam bahaya sekarang  

Why are you testing me? Why are you testing me?  

Mengapa kamu mengujiku? Mengapa kamu mengujiku?  

Don't make me confused  

Jangan membuatku bingung  

Are you kidding me? What am I to you?  

Apakah kamu bercanda? Apa aku bagimu?  

Am I easy? Uh, are you playing with me?  

Apakah aku mudah? Uh, apakah kamu mempermainkanku?  

You're in danger now  

Kamu dalam bahaya sekarang  

Why are you testing me? Why are you testing me?  

Mengapa kamu mengujiku? Mengapa kamu mengujiku?  

Don't make me confused  

Jangan membuatku bingung  

 

[Post-Chorus: V, Jimin]

I'm so sick because of you

Aku sangat muak denganmu 

I'm so sick because of you

Aku sangat muak denganmu

I'm so sick because of you

Aku sangat muak denganmu

Don't make me confused

Jangan membuatku bingung 

You're so mean to me

Kamu sangat jahat padaku  

You're so mean to me

Kamu sangat jahat padaku  

You're so mean to me

Kamu sangat jahat padaku

Don't make me confused

Jangan membuatku bingung  

 

[Verse 3: j-hope]

Missed calls, unlock, you're wanted  

Panggilan tak terjawab, buka kunci, kamu dicari  

I'm trying to find out your real intention  

Aku mencoba mencari tahu niat sebenarnya  

You always send me 1 or 2 lines of text messages  

Kamu selalu mengirimiku 1 atau 2 pesan teks  

Is this the relationship I've wanted and dreamed of?  

Apakah ini hubungan yang aku inginkan dan impikan?  

Where did all the love stories go?  

Ke mana semua kisah cinta itu pergi?  

Get the main characters of TV dramas out of my way  

Singkirkan tokoh utama drama TV dari jalanku  

I grab my hair like this hundreds of times  

Aku menarik rambutku seperti ini ratusan kali  

You look calm, you dump me  

Kamu terlihat tenang, kamu membuangku  

 

[Verse 4: SUGA]

What am I? What am I? What am I to you?  

Apa aku? Apa aku? Apa aku bagimu?  

I always hear your news from your friends  

Aku selalu mendengar beritamu dari teman-temanmu  

I want you, want you, uh, I want you  

Aku ingin kamu, ingin kamu, uh, aku ingin kamu  

You're a swindler, you're a criminal who shook my heart  

Kamu penipu, kamu penjahat yang mengguncang hatiku  

You used me up before you got caught on fire  

Kamu sudah menggunakanku sebelum kamu terbakar  

My efforts to win your heart were a waste of time  

Usahaku untuk memenangkan hatimu sia-sia  

I'm just a friend to you, you seem to like that more  

Aku hanya teman bagimu, kamu tampaknya lebih suka itu  

I'm a love loser  

Aku pecundang cinta  

 

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]

You don't have me, but I'm so full of you  

Kamu tidak memiliki aku, tapi aku penuh denganmu  

I'm going crazy  

Aku menjadi gila  

So why are you doing this to me?  

Jadi mengapa kamu melakukan ini padaku?  

Why are you making a fool out of me?  

Mengapa kamu mempermainkanku?  

I'm warning you now  

Aku memperingatkanmu sekarang  

Don't make me confused  

Jangan membuatku bingung  

 

[Chorus: Jung Kook, Jimin, V]

Are you kidding me? What am I to you?  

Apakah kamu bercanda? Apa aku bagimu?  

Am I easy? Uh, are you playing with me?  

Apakah aku mudah? Uh, apakah kamu mempermainkanku?  

You're in danger now  

Kamu dalam bahaya sekarang  

Why are you testing me? Why are you testing me?  

Mengapa kamu mengujiku? Mengapa kamu mengujiku?  

Don't make me confused  

Jangan membuatku bingung  

Are you kidding me? What am I to you?  

Apakah kamu bercanda? Apa aku bagimu?  

Am I easy? Uh, are you playing with me?  

Apakah aku mudah? Uh, apakah kamu mempermainkanku?  

You're in danger now  

Kamu dalam bahaya sekarang  

Why are you testing me? Why are you testing me?  

Mengapa kamu mengujiku? Mengapa kamu mengujiku?  

Don't make me confused  

Jangan membuatku bingung  

 

[Post-Chorus: V, Jimin]

I'm so sick because of you

Aku sangat muak denganmu 

I'm so sick because of you

Aku sangat muak denganmu

I'm so sick because of you

Aku sangat muak denganmu

Don't make me confused

Jangan membuatku bingung 

You're so mean to me

Kamu sangat jahat padaku  

You're so mean to me

Kamu sangat jahat padaku  

You're so mean to me

Kamu sangat jahat padaku

Don't make me confused

Jangan membuatku bingung 

(MG. Melita Elizabeth Suryadi)