Lirik dan Terjemahan Lagu Selfish Justin Timberlake

TRIBUNJOGJA.COM - berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu “Selfish” yang dinyanyikan oleh Justin Timberlake.

Lagu ini dirilis pada 25 Januari 2024 kemarin dan merupakan lagu dari album yang bertajuk “Everything I Thought It Was”.

“Selfish” merupakan lagu pertama yang ia rilis selama enam tahun yang sebelumnya ia merilis lagu berjudul “Soulmate” di tahun 2018.

Di bawah ini adalah lirik dan terjemahan lagu "Selfish":

[Verse 1]

If they saw what I saw

Jika mereka lihat apa yang kulihat

They would fall the way I fell

Mereka akan jatuh seperti aku jatuh

But they don't know what you want

Tapi mereka tak tahu apa yang kau mau

And baby, I would never tell

Dan sayang, aku tak akan memberi tahu

If they knew what I know

Jika mereka tahu apa yang kutahu

They would never let you go

Mereka tak akan membiarkanmu pergi

So guess what?

Jadi tebak

I ain't ever lettin' you go

Aku tak akan membiarkanmu pergi

[Pre-Chorus]

'Cause your lips were made for mine

Karena bibirmu dibuat untuk bibirku

And my heart would go flatline

Dan hatiku akan datar

If it wasn't beatin' for you all the time

Jika itu tidak menggigitmu setiap waktu

[Chorus]

So if I get jealous, I can't help it

Jadi jika aku cemburu, aku tak bisa menahannya

I want every bit of you, I guess I'm selfish

Aku ingin dirimu seutuhnya, kurasa aku egois

It's bad for my mental, but I can't fight it, when

Ini buruk untuk mentalku, ta[i aku tak bisa melawannya, ketika

You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Kau terlihat seperti dirimu, tapi kau tak bisa menyembunyikannya

[Post-Chorus]

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?

Menempatkanmu dalam bingkai, sayang, siapa yang akan menyalahkanmu?

Glad your mama madе you

Senang ibumu telah membuatmu

Makin' me insane, you cannot be еxplained, ooh

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh

You must be an angel

Kau pasti adalah malaikat

[Verse 2]

Every time the phone rings

Setiap kali telepon berbunyi

I hope that it's you on the other side

Aku harap itu kamu di sebrang

I wanna tell you everything ('Thing)

Aku ingin memberitahumu segalanya

Everything that's on my mind

Segala hal yang ada dipikiranku

And I don't want any other guys

Dan aku tak mau laki-laki lain

Takin' my place, girl, I got too much pride

Merebut tempatku, sayang, aku terlalu bangga

I know I may be wrong

Aku tahu aku mungkin salah

But I don't wanna be right

Tapi aku tak mau benar

 

[Pre-Chorus]

'Cause your lips were made for mine

Karena bibirmu dibuat untuk bibirku

And my heart would go flatline

Dan hatiku akan datar

If it wasn't beatin' for you all the time

Jika itu tidak menggigitmu setiap waktu

[Chorus]

So if I get jealous, I can't help it

Jadi jika aku cemburu, aku tak bisa menahannya

I want every bit of you, I guess I'm selfish

Aku ingin dirimu seutuhnya, kurasa aku egois

It's bad for my mental, but I can't fight it, when

Ini buruk untuk mentalku, ta[i aku tak bisa melawannya, ketika

You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Kau terlihat seperti dirimu, tapi kau tak bisa menyembunyikannya

[Post-Chorus]

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?

Menempatkanmu dalam bingkai, sayang, siapa yang akan menyalahkanmu?

Glad your mama madе you

Senang ibumu telah membuatmu

Makin' me insane, you cannot be еxplained, ooh

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh

You must be an angel

Kau pasti adalah malaikat

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?

Menempatkanmu dalam bingkai, sayang, siapa yang akan menyalahkanmu?

Glad your mama madе you

Senang ibumu telah membuatmu

Makin' me insane, you cannot be еxplained, ooh

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh

You must be an angel

Kau pasti adalah malaikat

[Bridge]

Owner of my heart

Pemilik hatiku

Tattooed your mark

Tato tandamu

There for the whole world to see

Ada untuk seluruh dunia lihat

You're the owner of my heart

Kau adalah pemilik hatiku

And all my scars

Dan semua bekas lukaku

Baby, you got such a hold on me, so

Sayang, kau menguasaiku, jadi

[Chorus]

So if I get jealous, I can't help it

Jadi jika aku cemburu, aku tak bisa menahannya

I want every bit of you, I guess I'm selfish

Aku ingin dirimu seutuhnya, kurasa aku egois

It's bad for my mental, but I can't fight it, when

Ini buruk untuk mentalku, ta[i aku tak bisa melawannya, ketika

You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

Kau terlihat seperti dirimu, tapi kau tak bisa menyembunyikannya

[Post-Chorus]

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?

Menempatkanmu dalam bingkai, sayang, siapa yang akan menyalahkanmu?

Glad your mama madе you

Senang ibumu telah membuatmu

Makin' me insane, you cannot be еxplained, ooh

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh

You must be an angel

Kau pasti adalah malaikat

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?

Menempatkanmu dalam bingkai, sayang, siapa yang akan menyalahkanmu?

Glad your mama madе you

Senang ibumu telah membuatmu

Makin' me insane, you cannot be еxplained, ooh

Membuatku gila, kau tak bisa dijelaskan, ooh

You must be an angel

Kau pasti adalah malaikat

[Outro]

Jealous, but I can't help it

Cemburu, tapi aku tak bisa menahannya

I want every bit of you, I guess I'm selfish

Aku menginginkanmu seutuhnya, kurasa aku egois

(MG Risma Tia)