Lirik dan Terjemahan Lagu Too Much Of A Good Thing - NIKI

TRIBUNJOGJA.COM - berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu Too Much Of A Good Thing - NIKI.

Penyanyi kelahiran Jakarta yang menetap di Amerika ini mengumumkan album terbarunya yan bertajuk Buzz yang akan diresmikan pada 9 Agustus 2024 mendatang.

Too Much Of A Good Thing merupakan sebuah lagu yang menyenangkan dan didalamnya terdapat ironi tentang imajinasi, hasrat dan perasaan lainnya.

Lirik yang ada di dalam lagu ini mengandu satire dan kejujuran dalam mengambarkan perasaan saat memiliki crush baru.

[Verse 1]

Well, you look like you're gonna break my heart

Jadi, kau terlihat seperti kau akan menghancurkan hatiku

 

And I look like a tough shot in the dark on a good day

Dan aku terlihat seperti seorang sasaran yang tepat di gelapnya hari yang indah

 

Intentions clear and stronger than the noon sky

Maksud yang jelas dan lebih kuat daripada langit siang hari

 

You're the bee's knees, I'm the bull's eye

Kau sangat sempurna, aku sempurna 

 

But in a doomed way (Way)

dengan cara terkutuk

 

[Pre-Chorus]

You can do your own thing, look, the choice is yours

Kau bisa melakukan apapun yang kau mau, lihat, pilihan berada ditanganmu

 

But I can't help that I'm the thing you're looking for

Tapi aku tak bisa menahan bahwa aku adalah hal yang kau cari

 

[Chorus]

We could be too much of a good thing

Kita akan menjadi hal yang terlalu baik

 

But isn't that a real good thing?

Tapi bukankah itu adalah hal yang baik?

 

Oh, baby, look me in the eye and say you don't got it bad

Oh, sayang, tatap mataku dan katakan kau tak menginginkanku

 

Maybe it won't be a sure thing

Mungkin ini tak akan menjadi hal yang pasti

 

But it sure is a good thing

Tapi ini tentu akan menjadi hal yang baik

 

I get the feeling that this feeling isn't one meant to last anyway

aku rasa bahwa perasaan ini tak akan bertahan sampai akhir juga

 

[Post-Chorus]

So what do you say?

Jadi bagaimana menurutmu?

 

So what do you say?

Jadi bagaimana menurutmu?

 

[Verse 2]

You show off your true nature on your earlobe

Kau memamerkan sifat aslimu di telingamu

 

Serpentine, you're a walking, breathing trope in a fun way

Serpentin, kaulah gambaran berjalan, bernafas, dengan cara yang lucu

 

Not to jinx it, but I wanna be the reason

Tak berniat menimbulkan sial, tapi aku ingin menjadi alasannya

 

Your future lovers keep changing with the seasons, babe

Kekasih masa depanmu terus berubah seiring pergantian musim, sayang

 

[Pre-Chorus 2]

Something tells me this is gonna hurt someday

Sesuatu meberitahuku bahwa suatu hari ini akan menyakitkan

 

But I don't believe in mistakes

Tapi aku tak percaya dengan kesalahan

 

I know that's convenient to say

Aku tahu itu sangat gampang dikatakan

 

[Chorus]

We could be too much of a good thing

Kita akan menjadi hal yang terlalu baik

 

But isn't that a real good thing?

Tapi bukankah itu adalah hal yang baik?

 

Oh, baby, look me in the eye and say you don't got it bad

Oh, sayang, tatap mataku dan katakan kau tak menginginkanku

 

Maybe it won't be a sure thing

Mungkin ini tak akan menjadi hal yang pasti

 

But it sure is a good thing

Tapi ini tentu akan menjadi hal yang baik

 

I get the feeling that you're something that will surely go wrong

Aku rasa kau adalah sesuatu yang pastinya yang pasti akan berjalan buruk

 

But never away

Tapi takan pergi

 

[Outro]

So what do you say?

Jadi bagaimana menurutmu?

 

What do you say?

Jadi bagaimana menurutmu?

(MG Risma Tia)