Lirik dan Terjemahan Lagu MASC - Doja Cat ft. Teezo Touchdown

TRIBUNJOGJA.COM - berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu MASC yang merupakan kolaborasi Doja Cat dan Teezo Touchdown.

Lagu ini dirilis pada 5 April 2024 kemarin.

Doja dan Teezo sebelumnya sudah memberikan spoiler tentang lagu ini.

Lirik yang berada di dalam lagu ini memiliki nuansa sinis dan penuh kemuakan. Hal tersebut sangat berbanding terbalik dengan romansa yang ditampilkan oleh Doja Cat dalam lagu ini.

Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu MASC:

[Chorus: Doja Cat]

Boy, we way too grown

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (Mm)

Untuk hal ini

Boy, we way too grown

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (Mm)

Untuk hal ini

[Verse 1: Doja Cat]

I ain't havin' it (No), oh, you mad again ('Gain)

Aku sedang tidak memilikinya, oh kamu marah lagi

Don't you make me put you on the couch again ('Gain)

Jangan buat aku menaruhmu di sofa lagi

Don't you make me kick you out the house again (Again, again)

Jangan buat aku menendangmu keluar dari rumah ini lagi

On your ass, I did have to get masculine (I did)

Di bok**gmu, aku memang harus mendapatkan maskulin

I ain't havin' it (No), oh, you mad again ('Gain)

Aku sedang tidak memilikinya, oh kamu marah lagi

Don't you make me put you on the couch again ('Gain)

Jangan buat aku menaruhmu di sofa lagi

Don't you make me kick you out the house again (Again, again)

Jangan buat aku menendangmu keluar dari rumah ini lagi

On your ass, I did have to get masculine (I did)

Di bok**gmu, aku memang harus mendapatkan maskulin

Oh

[Chorus: Doja Cat]

Boy, we (Boy, we) way too grown (Too grown)

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (For this), yeah (For this)

Untuk hal ini

[Verse 2: Doja Cat]

I gave you a heart that you can't keep (Keep)

Aku memberimu hati yang tak bisa kau jaga

You gave me the d**k, then gave the dick without the D (D)

Kau memberiku p***s, lalu kau memberinya tanpa D

If I had one wish, it'd be to practice what I preach (Yeah)

Jika aku memiliki satu permohonan, itu akan untuk mempraktekan apa yang ku khotbahkan

If I had one wish, it'd be to keep this off IG (G)

Jika aku memiliki satu permohonan, itu akan untuk menjauhkan hal ini dari Instagram

Why you always dippin' into business about me? (Me)

Kenapa kau selalu mencelupkan ke dalam bisnis tentangku?

Why you always wish I could be bitches I won't be? (Be)

Kenapa kau selalu berharap aku bisa menjadi jal**g yang aku tak mau?

Everybody doin' you so wrong and you a victim

Semua orang memperlakukanmu sangat salah dan kau adalah seorang korban

Everybody doin' you like dances up on TikTok

Semua orang memperlakukanmu seperti tarian yang ada di Tiktok

Maybe, it's the dude in you that make you act so vicious

Mungkin, ini adalah lelaki yang ada di dalam dirimu yang membuatmu bertingkah begitu kejam

I don't need to prove to you that I am with my bitches (No, no)

Aku tak perlu membuktikan padamu bahwa aku dengan teman-temanku

We both really deadin' it, it's sleepin' with the fishes

Kita berdua sangat mati, ini tidur dengan ikan-ikan

Let's rewrite our story, 'cause I ain't that good with fiction (Mmm; yeah)

Ayo tulis ulang cerita kita, karena aku tidak begitu pandai dengan fiksi

[Chorus: Doja Cat]

Boy, we way too grown

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (Mm)

Untuk hal ini

Boy, we way too grown

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (Mm)

Untuk hal ini

[Verse 3: Teezo Touchdown]

Look at me, I'm packing my stuff, I'm 'bout to leave

Lihatlah aku, aku mengemasi barangku, aku akan pergi

We breakin' up, you mean it this time, okay, so do I

Kita putus, kau bersung-sungguh kali ini, oke, jadi aku juga

Make sure I sweep, I don't wanna leave my charger and keys

Pastikan aku menyapu, aku tak mau meninggalkan charger dan kunciku

My favorite cup, okay, enough to keep it G

Gelas kesukaanku, oke, sudah cukup menyimpannya

I'm not that tough, I need your love, I need your touch

Aku tak begitu tangguh, aku butuh cintamu, aku butuh sentuhanmu

I need your time, I need your feet cuddlin' mine (Honey, I need)

Aku butuh waktumu, aku butuh kakimu memeluk kakiku

I need your feet cuddlin' mine (Man, I keep it G)

aku butuh kakimu memeluk kakiku

(Baby, can I be real with ya?)

(sayang, boleh aku jujur denganmu?)

I'm comin' to you man to man

Aku datang padamu, lelaki dengan lelaki

(Baby, can I be real with ya?)

(sayang, boleh aku jujur denganmu?)

Hopin' that you'll understand

Berharap bahwa kau akan mengerti

(Baby, can I be real with ya?)

(sayang, boleh aku jujur denganmu?)

I'm not perfect, I'ma make mistakes

Aku tidak sempurna, aku membuat kesalahan

I'll do anything if you stay

Aku akan melakukan apapun jika kau tetap tinggal

[Chorus: Doja Cat]

Boy, we way too grown

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (Mm)

Untuk hal ini

Boy, we way too grown

Lelaki, kita terlalu dewasa

For this shit (Mm)

Untuk hal ini

(MG Risma Tia)