Lirik dan Terjemahan Lagu Backslide: Twenty One Pilots, Rilis 25 April 2024

TRIBUNJOGJA.COM - Berikut lirik serta tejemahan dari lagu Twenty One Pilots yang berjudul  'Backslide.

'Backslide' merupakan sebuah lagu yang dirilis oleh Twenty One Pilots dari album ketujuh yang mereka miliki 'Clancy'.

Lagu yang dirilis pada 25 April 2024 kemarin itu merupakan lagu ketiga yang ada di dalam album tersebut.

Twenty One Pilots juga merilis video musik yang disutradarai oleh Josh Dun.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu 'Backslide' dari Twenty One Pilots.

(I don't wanna)

aku tak mau

Rat race, place to place, adding weight

pengejaran tanpa akhir, tempat ke tempat, menambah beban

Tendencies on repeat, innit

kecenderungan itu berulang bukan?

Benefit from a shoe with no lace

manfaat dari sepatu tanpa tali

Take the seat with the crease in it

duduklah dengan kerut di dalamnya

I don't mind if it's lonely

aku tak keberatan jika kesepian

I don't mind if it's fair

aku tak keberatan jika adil

I don't care you control me

aku tak peduli kau mengendalikanku

Leading me anywhere

membimbingku kemana saja

I don't wanna backslide to where I've started from

aku tak ingin kembali ke masa lalu

There's no chance I will shake this again

tak ada kesempatan aku akan menggoyahkan hal ini lagi

'Cause I feel the pull, water's over my head

karena aku merasa tarikannya, air ada di kepalaku

Strength enough for one more time

cukup kuat untuk sekali lagi

Reach my hand above the tide

raih tanganku diatas air yang pasang

I'll take anything you have if you could throw me a line

aku akan mengambil semua hal yang kamu punya jika kamu bisa memberiku tali

I should've loved you better

dulu, aku seharusnya mencintaimu lebih baik lagi

Do you think that now's the time you should let go?

apakah kau fikir sekarang adalah waktu yang tepat untuk merelakan?

It's over my head

itu memenuhi kepalaku

Bad place, on a hundred-dollar bass

tempat yang buruk, di sebuah bass seratusan dollar

Kinda wishin' that I never did "Saturday"

sedikit berharap aku tak pernah melakukan "Sabtu"

"Is that a stain? You should change

apakah itu noda? kamu harus ganti

Are you doin' good?

apakah kamu baik-baik saja?

Did you solve all of your problems?"

apakah kamu memecahkan semua masalahmu?

Thanks for asking, in a way, but

terimakasih telah bertanya, sedikit banyak, tapi

Accidentally uncovered a new one yesterday

tak sengaja terbongkar hal baru kemarin

What happened to what I brushed under the rug?

apa yang terjadi dengan aku menyikatnya dibawah karpet

I used to be the champion of a world you can't see

aku dulu adalah seorang pemenang di dunia yang kamu tidak bisa lihat

Now I'm drowning in logistics

sekarang aku tenggelam dalam peralatan

I don't wanna backslide to where I've started from

aku tak ingin kembali ke masa lalu

There's no chance I will shake this again

tak ada kesempatan aku akan menggoyahkan hal ini lagi

'Cause I feel the pull, water's over my head

karena aku merasa tarikannya, air ada di kepalaku

Strength enough for one more time

cukup kuat untuk sekali lagi

Reach my hand above the tide

raih tanganku diatas air yang pasang

I'll take anything you have if you could throw me a line

aku akan mengambil semua hal yang kamu punya jika kamu bisa memberiku tali

I should've loved you better

dulu, aku seharusnya mencintaimu lebih baik lagi

Do you think that now's the time you should let go?

apakah kau fikir sekarang adalah waktu yang tepat untuk merelakan?

I don't mind if it's lonely (I don't mind it)

aku tak keberatan jika kesepian (aku tak keberetan itu)

I don't mind if it's fair (you should let go)

aku tak keberatan jika adil (kamu harus merelakan)

I don't care you control me (it's over my head)

aku tak peduli kau mengendalikanku (aku memikirkannya)

Leading me anywhere

membimbing saya kemana saja

I'll take anything you have if you could throw me a line

aku akan mengambil semua hal yang kamu punya jika kamu bisa memberiku tali

I should've loved you better

dulu, aku seharusnya mencintaimu lebih baik lagi

Do you think that now's the time you should let go?

apakah kau fikir sekarang adalah waktu yang tepat untuk merelakan?

(I don't mind if it's lonely)

aku tak peduli jika itu kesepian

It's over my head (I don't mind if it's fair)

aku memikirkannya (aku tak peduli jika itu adil)

You should let go

kamu harus merelakannya

It's over my head

itu memenuhi kepalaku

I don't wanna backslide

aku tak mau kembali

(MG Risma Tia)