Lirik dan Terjemahan Lagu Wirang, Single Terbaru Denny Caknan

TRIBUNJOGJA.COM – Berikut lirik dan terjemahan lagu ‘Wirang’ yang merupakan single terbaru Denny Caknan.

Siapa yang tak kenal dengan penyanyi dengan ciri khas lagu pop jawanya dan belakangan ini baru saja mengcover lagu lama dan membuat lagu tersebut kembali trending. Siapa lagi kalau bukan Denny Caknan.

Denny Caknan baru saja merilis single terbarunya berjudul Wirang pada hari Selasa, 31 Oktober 2023.

Belum genap 1 hari setelah perilisan, video klip lagu tersebut telah ditonton lebih dari 600 ribu kali dan kolom komentar yang sudah membludak mencapai 12 ribu.

Tak heran jika video klip tersebut mempati posisi trending #3 di Youtube Music Indonesia.

Kata ‘Wirang’ merupakan kosa kata bahasa Jawa yang memiliki arti ‘malu’.

Lagu Wirang berkisah tentang seseorang Lelaki yang terlalu percaya diri dan berharap kepada Wanita, tetapi berujung gagal mendapatkan Wanita yang di idamkan karena Wanita tersebut sudah memiliki pasangan.

Kegagalan tersebut membuat dirinya merasa malu dengan orang-orang yang disekitarnya karena di awal, temannya sudah memperingatkan bahwa dia tidak bisa memiliki Si Wanita tetapi Lelaki tersebut tetap kekeh pada pendiriannya.

Karena kepercayaan diri Si Lelaki yang beranggapan pasti diterima oleh Si Wanita, padahal Si Wanita menolak lelaki tersebut dan memilih tetap bersama pasangannya. Dan berakhir Si Lelaki ditinggalkan Si Wanita tepat jam 11 malam.

Pada video klip ini juga menggunakan latar China Tiongkok, hal tersebut tercermin dari pakaian yang digunakan tokoh Wanita berupa pakaian ciri khas China dan juga logat kecinaan tokoh Wanita saat berdialog di akhir video klip.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Taman Jurug - Trending Dinyanyikan Ulang Denny Caknan

Daripada penasaran, berikut ini lirik lagu Wirang single terbaru dari Denny Caknan:

Lirik dan Terjemahan Lagu Wirang - Denny Caknan

Sah, jam 11 bengi aku mbok tinggalno
(Sah, jam 11 malam kau tinggalkan aku)

Mbok tolak tanpo sebab sing pasti
(Kau tolak tanpa alasan yang pasti)

Nglarani
(Menyakitkan)

Aku kadung sayang, kadung gadang-gadang
(Aku yang terlanjur sayang, terlanjur sesumbar)

Ngilangmu dadi traumaku
(Kepergianmu menjadi traumaku)

Ngenemen kisah bujangku
(Setragis ini kisah bujangku)

Ademe angin wengi teko
(Dinginnya angin malam datang)

Ngancani aku kelangan konco crito
(Menemaniku kehilangan teman cerita)

Jane namung masalah tresno tapi kok yo loro
(Sebenarnya hanya masalah cinta, tapi kenapa menyakitkan)

Reff:
Yen akhire wirang, ben wirang pisan
(Jika akhirnya malu, biar memalukan)

Yen akhire loro, ben loro tenan
(Bila berakhir sakit, biarlah menderita)

Opo wong tulus wis garise ngene
(Apa orang tulus ditakdirkan seperti ini)

Slalu ngancani ilang endinge
(Selalu menemani, akhirnya kehilangan)

Tresnoku koyo bonsai anting putri
(Cintaku seperti bonsai anting putri)

Mbok sirami rino lan wengi
(Kau sirami siang dan malam)

Masio elok endah di sawangi
(Walau cantik indah dipandangi)

Tapi, dipekso ra iso gedhi
(Tapi, dipaksa tak bisa tumbuh besar)

Sabar ati
(Sabar hati)

Sabar ngadepi
(Sabar menghadapi)

Nandure kembang tukul wirang
(Menanam bunga berbuah malu)

Yongalah tenan
(Sungguh menyiksa)

Nandes e tenan
(Terlalu dalam)

We nganggep aku sewates koncomu
(Kau anggap aku sebatas temanmu)

Iki namung masalah tresno tapi kok yo loro
(Ini hanya masalah cinta, tapi kenapa menyakitkan(

Back to reff

Baca juga: Lirik Lagu ‘Mengapa’ Rony Parulian, Trending Youtube

Itulah liik dan terjemhan lagu Wirang yang meruapakan single terbaru dari penyanyi Denny Caknan.

(MG Dwi Fitri Rahma Yani)