Lirik dan Terjemahan Lagu My Love Mine All Mine – Mitski, Viral dan Trending di Spotify

TRIBUNJOGJA.COM – Mitski yang memiliki nama lengkap Miyawaki Mitski adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Jepang-Amerika.

My love mine all mine dirilis olehnya pada 15 September 2023, lagu tersebut merupakan lagu ke-7 dalam album studionya yang bertajuk “The Land is Inhospitable and So Are We”

Lagu ini menceritakan tentang seeorang yang mempercayakan wujud cintanya kepada bulan, saat ia telah tiada, kekasihnya tetap bisa merasakan cintanya.

Dikutip dari website Genius, my love mine all mine merupakan lagu cinta, durasi lagu ini terbilang singkat yaitu selama 2 menit 18 detik.

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Take a Chance with Me – NIKI, Trending di Spotify

Beberapa waktu setelah perilisannya, lagu ini memuncaki klasemen daftar putar yang sedang viral di platform musik spotify, dan banyak digunakan di beberapa platform media sosial seperti instagram.

Berikut lirik lagu my love mine all mine milik Mitski, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesianya.

Mitski – My Love Mine All Mine

Cintaku Milikku Sepenuhnya Milikku

Moon, a hole of light

Bulan, sebuah lubang cahaya

Through the big top tent up high

Melalui tenda besar yang tinggi

Here before and after me

Di sinilah sebelum dan sesudahku

Shinin' down on me

Bersinar di atasku

Moon, tell me if I could

Bulan, katakan padauk jika aku bisa

Send up my heart to you?

Mengirimkan hatiku padamu?

So, when I die, which I must do

Jadi, saat aku mati, apa yang harus aku lakukan?

Could it shine down here with you?

Bisakah hatiku bersinar di sini beramamu

'Cause my love is mine, all mine

Karena cintaku adalah milikku, sepenuhnya milikku

I love, my, my, mine

Aku mecintai, milikku, milikku, milikku

Nothing in the world belongs to me

Tidak ada apapun di dunia ini yang menjadi milikku

But my love, mine, all mine, all mine

Tapi cintaku, milikku, sepenuhnya milikku, sepenuhnya milikku

My baby here on earth

Sayangku di sini, di bumi

Showed me what my heart was worth

Menunjukkan kepadaku betapa berharganya hatiku

So, when it comes to be my turn

Jadi, ketika tiba giliranku

Could you shine it down here for her?

Bisakah kamu menyinarinya dari sini untuknya?

'Cause my love is mine, all mine

Karena cintaku adalah milikku, sepenuhnya milikku

I love, my, my, mine

Aku mecintai, milikku, milikku, milikku

Nothing in the world belongs to me

Tidak ada apapun di dunia ini yang menjadi milikku

But my love, mine, all mine, all mine

Tapi cintaku, milikku, sepenuhnya milikku, sepenuhnya milikku ( MG Dini Afiyah Hidayati )