Lirik Lagu dan Terjemahan 4 Letters - B.I ft James Reid: Stars In Our Eyes Burned Out Overnight Yeah

TRIBUNJOGJA.COM - B.I atau Kim Hanbin merilis single terbarunya yang berjudul 4 Letters pada Jumat (29/9/2023).

Dalam lagu 4 Letters ini, B.I ( 비아이 ) berkolaborasi dengan penyanyi James Reid.

4 Letters merupakan lagu dalam album B.I bertajuk Love or Loved Part.2 yang akan dirilisnya pada 10 November.

Berikut Lirik Lagu dan Terjemahan 4 Letters - B.I (비아이) Feat. James Reid

It happened in a moment
Ini terjadi dalam sekejap
Stars in our eyes burned out overnight yeah
Bintang di mata kita padam dalam semalam yeah
And I knew that we were broken
Dan aku tahu kita sudah hancur
That doesn’t make it easy to say it
Namun itu tak membuatnya mudah untuk mengatakannya

Gone are the meant to be’s  that live in our memories 
Hilanglah harapan yang seharusnya hidup dalam kenangan kita
I hope that’s enough to get through
Kuharap itu cukup untuk bertahan
And I know you feel the same 
Dan aku tahu kau merasakan hal yang sama
So don’t look at me that way 
Karena itu, janganlah kau menatapku seperti itu
Your eyes are the size of the moon 
Matamu sebesar bulan

Darling, Don’t cry 
Sayang, jangan menangis
It’s only goodbye 
Ini hanyalah perpisahan
It happens sometimes 
Ini terkadang terjadi
Don’t be fooled just cause love is four letters
Jangan tertipu hanya karena cinta adalah empat huruf
Don’t mean it’s forever 
Itu tak berarti selamanya
Don’t mean it’s forever no 
Tak berarti selamanya, tidak

Darling, Don’t say it’s never too late 
Sayang, jangan katakan ini belum terlambat
This ain’t a movie 
Ini bukanlah sebuah film
Don’t be fooled just cause
Jangan tertipu hanya karena cinta adalah empat huruf
Love is four letters 
Cinta adalah empat kata
Don’t mean it’s forever
Itu tak berarti selamanya
Don’t mean it’s forever no
Tak berarti selamanya, tidak

jagiya sarangiran du geuljae 
Sayang, cinta itu hanya dua huruf
uimireul buyeohaneun geon mumohae 
Memberi makna padanya adalah sia-sia
jikiji mothal sumaneun Promises 
Janji-janji yang tak bisa kita tepati
sigani galsurok Everything’s blurry 
Semakin lama semuanya menjadi semakin samar
annyeong jjalbeun insa dwie
Selamat tinggal, setelah sapaan singkat itu
dangyeonhaetdeon urineun mangnyeonhaejigetji
Kita yang dulu begitu pasti akan menjadi semakin samar

Our love was criminal
Cinta kita adalah kriminal
Oh god damn
Oh sialan
No I ain’t cynical
Tidak, aku tak sinis
But it’s up in flames
Namun itu terbakar habis
Soon as I saw it your eyes I knew it was over
Begitu aku melihatnya di matamu aku tahu ini sudah berakhir
Hand you the gun why don’t you take the shot oh well
Aku memberikan pistolnya padamu, mengapa kau tak menembak saja, oh baiklah

Gone are the meant to be’s that live in our memories 
Hilanglah harapan yang seharusnya hidup dalam kenangan kita
I hope that’s enough to get through
Kuharap itu cukup untuk bertahan
And I know you feel the same 
Dan aku tahu kau merasakan hal yang sama
So don’t look at me that way 
Karena itu, janganlah kau menatapku seperti itu
Your eyes are the size of the moon 
Matamu sebesar bulan

Darling, Don’t cry 
Sayang, jangan menangis
It’s only goodbye 
Ini hanyalah perpisahan
It happens sometimes 
Ini terkadang terjadi
Don’t be fooled just cause love is four letters
Jangan tertipu hanya karena cinta adalah empat huruf
Don’t mean it’s forever 
Itu tak berarti selamanya
Don’t mean it’s forever no 
Tak berarti selamanya, tidak

Darling, Don’t say it’s never too late 
Sayang, jangan katakan ini belum terlambat
This ain’t a movie 
Ini bukanlah sebuah film
Don’t be fooled just cause love is four letters 
Jangan tertipu hanya karena cinta adalah empat huruf
Don’t mean it’s forever 
Itu tak berarti selamanya
Don’t mean it’s forever no
Tak berarti selamanya, tidak

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )