Lirik Lagu Jiwaru Days Versi JKT48 dan AKB48

TRIBUNJOGJA.COM - Jiwaru Days adalah single yang dibawakan oleh idol grup asal Jepang, AKB48.

Lagu yang dirilis pada 2019 ini langsung menduduki peringkat pertama tangga lagu Oricon dan Billboard Japan Hot 100.

Singel ini mencapai prestasi yang fantastis dengan penjualan melebihi 1,4 juta unit pada minggu pertama rilis.

Bagi JKT48 dan fansnya, lagu ini punya makna tersendiri.

Karena lagu ini khusus dinyanyikan untuk Gabriela Margareth Warouw atau Gaby yang mengumumkan untuk lulus setelah 10 tahun menjadi bagian dari JKT48.

Gaby sekaligus menjadi member terakhir generasi 1.

Baca juga: Terlalu Gemas! JKT48 New Era Special Performance Video - Kebun Binatang Saat Hujan

Jiwaru Days Versi JKT48

Sesungguhnya kuingin kamu terus ada di sampingku
Tetapi aku tak bisa menghentikanmu
Tiap kali bertatapan malah jadi makin sedih
Seketika memori pun JIWARU DAYS

Dalam angin yang masih berhembus dingin
Ketika menemukan kuncup bunga sakura
Ku jadi tahu waktunya telah tiba
Musim semi perpisahan kita

Setelah lewati kesedihan (Entah kapan)
Manusia 'kan menyadari arti dari sebuah kebaikan

Jikalau air mata berlinang dari kedua matamu
Walau ada di belahan dunia mana pun
'Ku pasti datang padamu, dengan sekuat tenagaku
Karena itu kamu tidak perlu merasa risau

Pada akhirnya kamu telah menemukan impianmu
Keluarkan keberanian dan ayo melangkah
Walau bila kamu pergi pasti 'kan sepi
Someday mari kita bertemu lagi
Love you, I say good bye my dearest!

Jalan menuju stasiun yang menanjak
Berapa kali kita lewati berdua?
Walaupun bunga sakura berguguran
Seakan tidak ada hubungannya

Kuyakin kau ingin coba lalui (Temukanlah)
Jalan yang berbeda dibanding dengan yang kemarin

Sebenarnya aku sudah mengetahui sejak lama
Bahwa kamu sering khawatir sendirian
Tapi jawabannya itu harus kau cari sendiri
Karenanya aku berpura-pura tidak sadari

Jika kau sudah memutuskan jalan hidupmu yang baru
Aku pasti 'kan melepasmu dengan senyum
Tak pernah sesali hari kita bertemu
Thank you, sampai dengan hari ini

Walau yang terpenting adalah kau bahagia
'Ku sangat mengerti hal itu (Akan tetapi)
Pemandangan (Yang aku kenal)
Bisa jadi (Sangat sedih)
Pelan-pelan terasa, yeah

Jikalau air mata berlinang dari kedua matamu
Walau ada di belahan dunia mana pun
'Ku pasti datang padamu, dengan sekuat tenagaku
Karena itu kamu tidak perlu merasa risau

Pada akhirnya kamu telah menemukan impianmu
Keluarkan keberanian dan ayo melangkah
Walau bila kamu pergi pasti 'kan sepi
Someday mari kita bertemu lagi
Love you, I say good bye my dearest!

Baca juga: Lirik Lagu JKT48: Hissatsu Teleport - Jurus Rahasia Teleport

Jiwaru Days Versi AKB48

Honto wa ima de mo soba ni ite hoshii yo
Dakedo kimi wo hikitomerarenai
Mitsumeau hodo ni
setsunaku narunda
Fui ni omoide ga jiwaru DAYS

Mada tsumetai kaze no naka de
Sakura no tsubomi wo mitsuketa toki
Bokutachi no wakare no haru ga
Soko made kita to shitta

Kanashimi wo norikoete (itsushika)
Hito wa yasashisa no sono imi ni kidzukunda

Kimi no hitomi kara namida ga afuretara
Sekai no doko ni ita to shite mo
Boku ga zenryoku de kaketsukete ageru
Dakara shinpai shinaku tatte iinda yo

Jibun no yume wo yatto mitsuketan darou?
Yuuki wo dashite fumidasunda
Kimi ga inai no wa sabishii kedo
Someday itsunohika aou
Love you I say good bye my dearest!

Eki e to tsudzuku sakamichi wo
Nando futari de aruita darou
Sakura no hana ga chittatte
Hitogoto de shika nakatta

Kinou to wa chigau michi wo (mitsukete)
Itte mitai tte omottetandarou

Kimi ga hitori kiri nayande ita koto wo
Zuibun mae kara wakatteta
Jibun de kotae wo dasanakucha dame da
Dakara nani mo kidzukanu furi shiteta

Atarashii jinsei kesshin shita nara
Boku wa hohoende miokurou
Ano hi no deai ni kui wa nai
Thank you kyou made arigatou

Kimi ga shiawase ni nareba iitte
Wakatte wa iru no ni (nazedaka)
Minareta (keshiki ga)
setsunaku (omoete)
Jiwajiwa nijimu Yeah!

Kimi no hitomi kara namida ga afuretara
Sekai no doko ni ita to shite mo
Boku ga zenryoku de kaketsukete ageru
Dakara shinpai shinaku tatte iinda yo

Jibun no yume wo yatto mitsuketan darou?
Yuuki wo dashite fumidasunda
Kimi ga inai no wa sabishii kedo
Someday itsunohika aou Love you I say good bye my dearest!

(tribunjogja.com)