Bacaan Surat Al Infithar 1-19 Lengkap Beserta Lafaz Latin dan Terjemahan

TRIBUNJOGJA.COM - Surat Al Infithar merupakan surat ke-82 yang ada di juz 30 dalam Al Quran.

Ketika seorang Muslim istiqomah dalam membaca surat ini, maka dia akan mendapatkan sebuah keutamaan.

Sebagaimana yang disabdakan nabi kepada Ubay bin Ka’ab:

“Wahai Ubay, barangsiapa membaca surah ‘idzas samaa-un fatharat’ (surat Al Infithar), maka Allah akan menulis baginya dalam setiap tetesan air satu kebaikan. Dan Allah akan memperbaiki keadaannya kelak di hari kiamat.”

Berikut bacaan surat Al Infithar beserta latin dan terjemahannya. (*)

Bismillahirrahmanirrahim

اِذَا السَّمَآءُ انْفَطَرَتْ 

izas-samaaa-ungfathorot

"Apabila langit terbelah,"

وَاِ ذَا الْكَوَا كِبُ انْتَثَرَتْ 

wa izal-kawaakibungtasarot

"dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,"

وَاِ ذَا الْبِحَا رُ فُجِّرَتْ 

wa izal-bihaaru fujjirot

"dan apabila lautan dijadikan meluap,"

وَاِ ذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْ 

wa izal-qubuuru bu'sirot

"dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,"

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَ خَّرَتْ 

'alimat nafsum maa qoddamat wa akhkhorot

"(maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya)."

يٰۤاَ يُّهَا الْاِ نْسَا نُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِ 

yaaa ayyuhal-ingsaanu maa ghorroka birobbikal-kariim

"Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih."

الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَ 

allazii kholaqoka fa sawwaaka fa 'adalak

"Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,"

فِيْۤ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ 

fiii ayyi shuurotim maa syaaa-a rokkabak

"dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu."

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِا لدِّيْنِ 

kallaa bal tukazzibuuna bid-diin

"Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari Pembalasan."

وَاِ نَّ عَلَيْكُمْ لَحٰـفِظِيْنَ 

wa inna 'alaikum lahaafizhiin

"Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),"

كِرَا مًا كَا تِبِيْنَ 

kiroomang kaatibiin

"yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu),"

يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ

ya'lamuuna maa taf'aluun

"mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan."

اِنَّ الْاَ بْرَا رَ لَفِيْ نَعِيْمٍ 

innal-abrooro lafii na'iim

"Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,"

وَّاِنَّ الْفُجَّا رَ لَفِيْ جَحِيْمٍ

wa innal-fujjaaro lafii jahiim

"dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka."

يَّصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ

yashlaunahaa yaumad-diin

"Mereka masuk ke dalamnya pada hari Pembalasan."

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِيْنَ 

wa maa hum 'an-haa bighooo-ibiin

"Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu."

وَمَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِ 

wa maaa adrooka maa yaumud-diin

"Dan tahukah kamu apakah hari Pembalasan itu?"

ثُمَّ مَاۤ اَدْرٰٮكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِ 

summa maaa adrooka maa yaumud-diin

"Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari Pembalasan itu?"

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْــئًا ۗ وَا لْاَ مْرُ يَوْمَئِذٍ لِّـلّٰهِ

yauma laa tamliku nafsul linafsing syai-aa, wal-amru yauma-izil lillaah

"(Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah."

(MG Indah Yulia Agustina)