Lirik dan Terjemahan Lagu Atlantis – Seafret, Sound Viral TikTok 2023

TRIBUNJOGJA.COM – Lagu atlantis yang dibawakan oleh Seafret ini rilis pada tahun 29 Januari 2016.

Lagu ini menjadi viral karena sering dipakai di aplikasi tiktok sebagai backsound dari video.

Lagu ini menceritakan tentang suatu hubungan percintaan dari sepasang kekasih yang sedang diambang kehancuran, dan salah satu dari mereka ingin mempertahankan hubungan tersebut namun tidak bisa.

Berikut merupakan lirik lagu Atlantis oleh Seafret dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia:

The birds have left their trees
Burung – burung telah meninggalkan pohon
The light pours onto me
Cahaya mengarah kepadaku
I can feel you lying there all on your own
Aku dapat merasakan dirimu berbaring disana sesukamu
We got here the hard way
Kita bisa sampai disini dengan usaha keras
All those words that we exchange
Setiap kata – kata yang kita saling tukarkan
Is it any wonder things get broke?
Apakah mengherankan hal – hal bisa pecah?
 
'Cause in my heart and in my head
Karena di dalam hatiku dan di kepalaku
I'll never take back the things I said
Aku tidak pernah menarik ulang perkataanku
So high above, I feel it coming down
Begitu di atas aku merasakannya turun
She said, in my heart and in my head
Dia berkata, di dalam hatiku dan di dalam kepalaku
Tell me why this has to end
Katakan mengapa ini harus berakhir
Oh, no, oh, no
Oh, tidak, oh, tidak
 
I can't save us, my Atlantis, we fall
Aku tidak bisa menyelamatkan kita, atalantisku, kita jatuh
We built this town on shaky ground
Kita membangun kota ini di tanah yang goyah
I can't save us, my Atlantis, oh, no
Aku tidak bisa menyelematkan kita, atlantisku, oh tidak
We built it up to pull it down
Kita membangunnya untuk menarik ke bawah
 
Now all the birds have fled
Sekarang burung – burung itu sudah terbang
The hurt just leaves me scared
Sakit itu hanya meninggalkan rasa takut padaku
Losing everything I've ever known
Kehilangan semuanya yang pernah aku tahu
It's all become too much
Semu aitu menjadi berlebihan
Maybe I'm not built for love
Mungkin aku tidak dibangun untuk cinta
If I knew that I could reach you, I would go
Jika aku tahu sebelumnya bahwa aku dapat mengejarmu, aku akan pergi
 
It's in my heart and in my head
Ini di dalam hatiku dan di dalam kepalaku
You can't take back the things you said
Kamu tidak bisa menarik ulang kata – kata yang kamu ucapkan
So high above, I feel it coming down
Begitu tinggi di atas, aku merasakannya turun
She said, in my heart and in my head
Dia berkata, di dalam hatiku dan di dalam kepalaku
Tell me why this has to end
Katakan padauk mengapa ini harus berakhir
Oh, no, oh, no
Oh tidak, oh tidak
 
I can't save us, my Atlantis, we fall
Aku tidak bisa menjaga kita, atlantisku, kita jatuh
We built this town on shaky ground
Kita membangun kota ini di tanah yang goyah
I can't save us, my Atlantis, oh, no
Aku tidak bisa menjaga kita, oh tidak
We built it up to pull it down
Kita membangun ini untuk meruntuhkannya
Yeah, we build it up and we build it up
Yeah, kita membangunnya dan terus membangunnya
Yeah, we build it up to pull it down
Yeah, kita membangunnya untuk meruntuhkannya
And we build it up and we build it up
Dan kita membangunnya dan terus membangunnya
And we build it up to pull it down
Dan kita membangunnya untuk meruntuhkannya
I can't save us, my Atlantis, we fall
Aku tidak bisa menjaga kita, atlantisku, kita jatuh
We built this town on shaky ground
Kita membangun kota ini di kota yang goyah
I can't save us, my Atlantis, oh, no
Aku tidak bisa menjaga kita, oh tidak
We built it up to pull it down
Kita membangun ini dan meruntuhkannya

( MG Belinda Aviva Rahma )