Lirik dan Arti Lagu XXL LANY, But Nothin' Like You in My Hoodie, Double-XL

TRIBUNJOGJA.COM - Grup musik ternama asal Los Angeles (LA), Amerika Serikat (AS), LANY, kembali hadir dengan lagu terbarunya, “XXL”. 

Music video (mv) XXL yang dirilis 3 hari lalu pada Jumat, 4 Agustus 2023, kini sudah ditonton lebih dari 160.000 kali di YouTube.

Lagu XXL bercerita tentang ungkapan kerinduan seseorang terhadap sosok yang disebut sebagai “XXL”.

Kata XXL disini juga bisa diartikan sebagai sebuah penggambaran perasaan yang begitu besar.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik dan terjemahan lagu XXL oleh LANY.

Lirik Lagu XXL oleh Lany dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

All my favorite songs are from 2018
Semua lagu favoritku berasal dari 2018
We flew around the world with our small-town dreams
Kita terbang mengelilingi dunia dengan mimpi-mimpi kita di kota kecil
You're a superstar and you wear it so well
Kamu adalah seorang superstar dan kamu sangat keren
But nothin' like you in my hoodie, double-XL
Tapi tidak ada yang sepertimu, yang mengenakan hoodie XXL milikku 

Bloodstream
Aliran darah
Full of desert lightnin'
Penuh dengan kilat di padang pasir 
Thank God I'm not drivin'
Terima kasih Tuhan, aku tidak berkendara 
A blur the whole way home
Buram sepanjang jalan pulang

I still remember
Aku masih ingat 
I will forever
Aku akan selamanya 
Backseat secrets we won't ever tell
Merahasiakan rahasia yang tidak akan pernah kita ungkapkan 
I miss you, double-XL
Aku sangat rindu padamu
Miss Americana
Putri Americana
And all my friends love ya
Dan semua teman-temanku mencintaimu
Back patio at the Bowery Hotel
Di halaman belakang di Bowery Hotel
I miss you, double-XL
Aku sangat rindu padamu

You've been goin' out in the glitter and glow
Kau telah pergi keluar dengan kilauan dan cahaya
Hollywood fadеs and it's startin' to show
Kemegahan Hollywood memudar dan mulai terlihat
I'm barely hangin' on and I'm lookin' for help
Aku hampir tak mampu bertahan dan mencari pertolongan 
Every night without you hurtin', doublе-XL
Setiap malam tanpamu aku sangat kesakitan

Bloodstream
Aliran darah
Full of desert lightnin'
Penuh dengan kilat di padang pasir 
Thank God I'm not drivin'
Terima kasih Tuhan, aku tidak berkendara 
A blur the whole way home
Buram sepanjang jalan pulang

I still remember
Aku masih ingat 
I will forever
Aku akan selamanya 
Backseat secrets we won't ever tell
Merahasiakan rahasia yang tidak akan pernah kita ungkapkan 
I miss you, double-XL
Aku sangat rindu padamu
Miss Americana
Putri America
And all my friends love ya
Dan semua teman-temanku mencintaimu
Back patio at the Bowery Hotel
Di halaman belakang di Bowery Hotel
I miss you, double-XL
Aku sangat rindu padamu

Baby, we'll always have California
Sayang, kita akan selalu 
Half of me will always be waitin' for ya
Setengahku akan selalu menunggumu

I still remember
Aku masih ingat 
I will forever
Aku akan selamanya 
Backseat secrets we won't ever tell
Merahasiakan rahasia yang tidak akan pernah kita ungkapkan 
I miss you, double-XL
Aku sangat rindu padamu
Miss Americana
Putri America
And all my friends love ya
Dan semua teman-temanku mencintaimu
Back patio at the Bowery Hotel
Di halaman belakang di Bowery Hotel
I miss you, double-XL
Aku sangat rindu padamu

Baby, we'll always have California
Sayang, kita akan selalu memiliki California
Half of me will always be waitin' for ya
Setengahku akan selalu menunggumu
Baby, we'll always have California
Sayang, kita akan selalu memiliki California
Half of me will always be waitin' for ya (I miss you, double-XL)
Setengahku akan selalu menunggumu (Aku sangat rindu padamu)

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)