Lirik dan Arti Lagu Alonica LANY, If God is Really Out There Somewhere, This Must be His Other Home

TRIBUNJOGJA.COM - Grup musik ternama asal Los Angeles (LA), Amerika Serikat (AS), LANY, kembali hadir dengan lagu terbarunya, “Alonica”. 

Music video (MV) Alonica yang dirilis pada Jumat, 7 Juli 2023, kini sudah ditonton lebih dari 118.000 kali di YouTube.

Lagu ini bercerita tentang salah satu kota di Los Angeles, Alonica.

Bila menilik lebih jauh lirik lagu Alonica, arti dari lagu tersebut juga mendeskripsikan perasaan nyaman dan tentram, dirasakan seseorang yang tinggal di kota indah dan sempurna, Alonica. 

Sesuai dengan pengertian yang ditampilkan di awal MV, tertulis bahwa maksud dari Alonica adalah “Suatu tempat di mana dirimu merasa nyaman, memiliki dirimu sudah cukup”.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik dan terjemahan lagu Alonica oleh LANY.

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Endlessly The Overtunes, Still Im Hoping Endlessly

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Rescue Tayo Kep1er, Lagu Kolaborasi Kep1er X Tayo

Baca juga: Lirik Lagu Do It Like That TXT feat Jonas Brothers dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Lirik Lagu Alonica oleh Lany dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

I'm fallin' out of love with you, LA
Aku mulai kehilangan cinta padamu, Los Angeles
Runnin' out of reasons I should stay
Kehabisan alasan untuk bertahan
I'm overwhelmed, I'm over it
Aku kewalahan, aku sudah lelah
It's too cold here anyway
Lagi pula di sini terlalu dingin
I'm fallin' out of love with you, LA
Aku mulai kehilangan cinta padamu, Los Angeles

Back to Alonica
Kembali ke Alonica
Where the sun is out all the time
Di mana matahari bersinar sepanjang waktu
My favorite beach is there
Pantai favoritku ada di sana
And the sand, it stretches for miles
Dan pasirnya, terbentang bermil-mil
Singin' la-di-di-di-da
Bernyanyi la-di-di-di-da
And slowly dancin' 'til the mornin' comes
Dan berdansa perlahan sampai pagi tiba
I feel most at home when I'm back in Alonica
Aku merasa paling nyaman ketika aku kembali ke Alonica

Darlin', I have finally settled in
Sayang, akhirnya aku benar-benar menetap
The water's perfect for a midnight swim
Airnya sempurna untuk berenang di tengah malam
It's paradise, the stars and I
Ini adalah surga, bintang-bintang dan aku
Are catchin' up like old friends
Berkumpul kembali selayaknya teman lama
My heart is learnin' how to love again
Hatiku belajar bagaimana mencintai lagi

Back to Alonica
Kembali ke Alonica
Where the sun is out all the time
Di mana matahari bersinar sepanjang waktu
My favorite beach is there
Pantai favoritku ada di sana
And the sand, it stretches for miles
Dan pasirnya, terbentang ber mil-mil
Singin' la-di-di-di-da
Bernyanyi la-di-di-di-da
And slowly dancin' 'til the mornin' comes
Dan berdansa perlahan sampai pagi tiba
I feel most at home when I'm back in Alonica
Aku merasa paling nyaman ketika aku kembali ke Alonica

Made up of a thousand colors
Terdiri dari ribuan warna
And everything is in its place
Dan segalanya ada di tempat ini
I don't know the last time there were
Aku tidak tahu kapan terakhir kali ada
Tears like this upon my face
Air mata seperti ini di wajahku
Every artist falls in wonder
Setiap seniman terkesima
Even Michelangelo
Bahkan  Michelangelo
If God is really out there somewhere
Jika Tuhan benar-benar ada di suatu tempat
This must be His other home
Ini pasti adalah rumah-Nya yang lain

Back to Alonica
Kembali ke Alonica
Where the sun is out all the time
Di mana matahari bersinar sepanjang waktu
My favorite beach is there
Pantai favoritku ada di sana
And the sand, it stretches for miles
Dan pasirnya, terbentang bermil-mil
Singin' la-di-di-di-da
Bernyanyi la-di-di-di-da
And slowly dancin' 'til the mornin' comes
Dan berdansa perlahan sampai pagi tiba
I feel most at home when I'm back in Alonica
Aku merasa paling nyaman ketika aku kembali ke Alonica

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)