Arti Kata Hopeless Romantic, Bahasa Gaul Viral di Medsos untuk Khayalan Cinta

TRIBUNJOGJA.COM - “A hopeless romantic all my life, surrounded by couples all the time,” demikian potongan lagu berjudul “CUPID” yang dinyanyikan girl group Korean Pop (K-Pop) FIFTY-FIFTY.

Sampai saat ini, lagu CUPID FIFTY-FIFTY masih trending di berbagai media sosial, termasuk TikTok.

Jika diperhatikan, potongan lirik lagu CUPID  memuat kata “hopeless romantic”. 

Kata dalam Bahasa Inggris tersebut lantas banyak digunakan orang untuk  menggambarkan hubungan percintaan mereka.

Tapi, tahukah Anda apa itu hopeless romantic?

Bagi yang belum tahu, berikut telah Tribunjogja.com rangkum arti kata hopeless romantic untuk Anda.

Arti kata hopeless romantic 

Secara harfiah, arti kata “hopeless romantic” adalah “romansa tanpa harapan”. 

Mengutip Urbandictionary.com, arti kata hopeless romantic adalah seseorang yang idealis akan cinta.

Seorang hopeless romantic akan terus berimajinasi dan berharap akan adanya cinta yang indah di hidup mereka, namun kenyataannya tidak.

Untuk itu, kata hopeless romantic dapat diartikan sebagai seseorang yang tidak punya pengalaman cinta.

Selain itu, hopeless romantic juga bisa digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang menjalin sebuah hubungan, namun selalu menganggap pasangannya sempurna, tak peduli seberapa buruk pasangannya.

Sikap idealis tentang cinta itulah yang membuat orang disebut hopeless romantic.

Mereka yang disebut hopeless romantic  selalu membayangkan kisah cinta mereka akan berakhir indah bak cerita dongeng.

Mereka mungkin tidak menghiraukan hal-hal buruk yang terjadi dalam hubungan, karena fokus pada imajinasi kisah cinta happy ending tadi.

Bila berlebihan, tentunya seseorang dengan hopeless romantic ini akan mendapatkan dampak negatif.

Bukan tak mungkin, mereka malah terjerumus ke “toxic relationship” atau hubungan yang tidak sehat.

Contoh penggunaan kata hopeless romantic

Seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari unggahan media sosial, berikut beberapa contoh penggunaan kata hopeless romantic beserta arti dan penjelasannya.

1. “When lo lagi happy-happy tbtb keinget kalo lu adalah manusia hopeless romantic”.

Artinya : Ketika kamu lagi bahagia, tiba-tiba teringat kalau kamu adalah manusia tanpa pengalaman cinta.

2. “You don’t understand how hard it is being a hopeless romantic & single at the same time. You start to fall in love with every men you just met and it’s so frustrating bcs i don’t even like those men. I just love the idea of being in love or be loved and im so lonely.”

Artinya : Kamu tidak paham betapa susahnya menjadi seseorang tanpa pengalaman cinta dan lajang di waktu yang sama. Kamu mulai jatuh cinta pada setiap lelaki yang kamu temui dan ini sangat membuat frustrasi karena aku bahkan tidak menyukainya. Aku hanya suka rasanya jatuh cinta atau dicintai dan aku sangat kesepian.

3. “When you are hopeless romantic and started to think “Hari ini mau jatuh cinta sama siapa ya?”

Artinya : Ketika kamu adalah seseorang tanpa harapan cinta dan mulai berpikir “Hari ini mau jatuh cinta sama siapa ya?”

4. "When someone said love only comes when you least expect it but I'm always expecting it because I'm a hopeless romantic and concerning delulu so that means love ain’t never gonna come."

Artinya : Ketika seseorang bilang bahwa cinta hanya datang ketika kamu tidak mengharapkannya, tapi aku selalu mengharapkannya karena aku ada seseorang yang selalu mengharapkan cinta dan selalu berkhayal, itu artinya cinta tidak akan datang padaku.

5. "Tbh i’m literally a hopeless romantic person rn. I don’t wanna be with a stranger, it must be someone close to me. I want a healthy relationship who shares tears and happiness equally. I want to love and to be loved equally. Ngabarin seadanya is really okay but when he finishes his job, he’ll share his thoughts to me. I want night talks, I wanna take him to my little box of life, I wanna be a listener, not always the only speaker. Sadly we cannot make it come true."

Artinya : Sejujurnya aku adalah seseorang yang sedang mengharapkan cinta saat ini. Aku tidak ingin bersama orang asing, ia harus orang yang dekat denganku. Aku menginginkan hubungan yang sehat yang berbagi air mata dan kebahagiaan. Aku ingin mencinta dan dicintai dengan sama. Memberi kabar seadanya sangat tidak apa-apa, tapi ketika ia selesai bekerja, ia akan menceritakan yang dia alami padaku. Aku ingin ada obrolan di malam hari, aku ingin membawanya ke duniaku, aku ingin menjadi pendengar, tidak selalu jadi seseorang yang berbicara. Sedihnya kita tidak bisa membuatnya jadi nyata. 

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)