Lirik dan Arti Lagu Till’ Forever Falls Apart Ashe feat FINNEAS, OST Film Culpa Mia Viral di TikTok

TRIBUNJOGJA.COM - Dirilis pada 2021, tepatnya pada 3 Maret 2021, Till’ Forever Falls Apart, merupakan lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi asal asal Amerika, Ashe dan FINNEAS. 

Meski sudah lama dirilis, lagu ini kembali trending karena menjadi pengisi suara salah satu film asal spanyol yang sedang ramai dibicarakan, yakni Culpa Mia atau My Fault.

Berkisah tentang hubungan yang berada di tengah ketidakpastian, lagu Till’ Forever Falls Apart mempresentasikan cerita di  film Culpa Mia atau My Fault.

Dalam film Culpa Mia, diceritakan sepasang kekasih sedang mendapat banyak tentangan dari berbagai pihak.

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik dan terjemahan lagu Till’ Forever Falls Apart Ashe ft. Finneas.

Lirik Lagu Till’ Forever Falls Apart  oleh Ashe ft. Finneas  dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Out on our own
Keluar dari diri kita
Dreamin' in a world that we both know
Bermimpi di dunia yang kita berdua tahu
Is out of our control
Di luar kendali kita 
But if sh*t hits the fan, we're not alone
Tapi jika semuanya berantakan kita tidak sendirian

'Cause you've got me and you know
Karena kau punya aku dan kau tahu
That I've got you and I know
Karena aku punya dirimu dan aku tahu

If the tide takes California
Jika gelombang pasang menggulung California
I'm so glad I got to hold ya
Aku sangat senang aku bisa memelukmu

And if the sky falls from Heaven above
Dan jika langit terjatuh dari atas surga
Oh, I know I had the best time fallin' into love
Oh, aku tahu aku mendapatkan waktu terbaik untuk jatuh cinta 
We've been livin' on a fault line
Kita telah hidup di situasi yang salah

And for a while, you were all mine
Dan untuk sementara, kau seutuhnya milikku
I've spent a lifetime givin' you my heart
Aku telah menghabiskan sepanjang hidupku memberikanmu hatiku
I swear that I'll be yours forever, 'til forever falls apart
Aku bersumpah bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya, selamanya sampai segalanya hancur sekalipun
'Til forever falls apart
Selamanya sampai segalanya hancur sekalipun 

So this is it, that's how it ends
Jadi inilah, bagaimana akhirnya ini berakhir
I guess there's nothing more romantic than dyin' with your friends
Aku rasa tidak ada yang lebih romantis daripada mati bersama teman-temanmu
And I'm not sorry for myself
Dan aku tidak merasa bersalah padadiriku sendiri 
I wouldn't want to spend a minute lovin' anybody else
Aku tidak ingin meluangkan sedikit pun waktu untuk mencintai yang lain

'Cause you've got me and you know
Karena kau punya aku dan kau tahu
That I've got you and I know
Karena aku punya dirimu dan aku tahu

If the tide takes California
Jika gelombang pasang menggulung California
I'm so glad I got to hold ya
Aku sangat senang aku bisa memelukmu

And if the sky falls from Heaven above
Dan jika langit terjatuh dari atas surga
Oh, I know I had the best time fallin' into love
Oh, aku tahu aku mendapatkan waktu terbaik untuk jatuh cinta 
We've been livin' on a fault line
Kita telah hidup di situasi yang salah

And for a while, you were all mine
Dan untuk sementara, kau seutuhnya milikku
I've spent a lifetime givin' you my heart
Aku telah menghabiskan sepanjang hidupku memberikanmu hatiku
I swear that I'll be yours forever, 'til forever falls apart
Aku bersumpah bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya, selamanya sampai segalanya hancur sekalipun
'Til forever falls apart
Selamanya sampai segalanya hancur sekalipun

We never had it from the start
Kita tidak pernah memiliki itu sejak awal
'Til death do us part
Sampai maut memisahkan kita 

If the tide takes California
Jika gelombang pasang menggulung California
I'm so glad I got to hold ya
Aku sangat senang aku bisa memelukmu

And if the sky falls from Heaven above
Dan jika langit terjatuh dari atas surga
Oh, I know I had the best time fallin' into love
Oh, aku tahu aku mendapatkan waktu terbaik untuk jatuh cinta 
We've been livin' on a fault line
Kita telah hidup di situasi yang salah

And for a while, you were all mine
Dan untuk sementara, kau seutuhnya milikku
I've spent a lifetime givin' you my heart
Aku telah menghabiskan sepanjang hidupku memberikanmu hatiku
I swear that I'll be yours forever, 'til forever falls apart
Aku bersumpah bahwa aku akan menjadi milikmu selamanya, selamanya sampai segalanya hancur sekalipun
'Til forever falls apart
Selamanya sampai segalanya hancur sekalipun

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)