Lirik Lagu dan Terjemahan Star Arash Buana, I'll leave soon, Far from you

TRIBUNJOGJA.COM - “Stars” adalah lagu yang dirilis penyanyi Indonesia, Arash Buana.

Dirilis pada 2021, lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang berusaha tegar dalam menjalani sisa hidupnya akibat penyakit kanker yang diderita. 

Belum lagi, perpisahannya dengan orang terkasih dan perasaan-perasaan yang ia miliki. Perasaan yang harus ia relakan dan ia bawa bersama kepergiannya.  

Dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari Genius.com, berikut lirik dan terjemahan lagu Stars yang dipopulerkan oleh Arash Buana.

Baca juga: Lirik Lagu Terbaik Terbaik Dewa 19 : Terbaik-terbaik Kupersembahkan untukmu yang terbaik

Baca juga: Lirik Lagu In A Perfect World Dean Lewis feat Julia Michaels dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Where’d All The Time Go? Dr.Dog yang Viral di TikTok

I was looking for the stars
Aku mencari bintang-bintang
Gazing from afar
Memandang dari kejauhan
Some would say that I will never know
Beberapa orang berkata bahwa aku tidak akan mengetahuinya 
If I didn't really go and find it on my own
Jika aku tidak benar-benar pergi dan mencarinya sendiri

Funny we've come very far
Lucunya kita telah sejauh ini
If I could just restart
Jika aku bisa memulainya kembali
From the time when you came whining onto me
Dari waktu ketika  kamu datang merengek padaku
Said you had a bad dream just so I'll sing you to sleep
Bilang bahwa kamu mendapat mimpi buruk, jadi aku akan bernyanyi untukmu hingga kamu tertidur

Who would've guessed I'd fall in love
Siapa yang menyangka bahwa aku akan jatuh cinta
Something so pure and even more
Sesuatu yang sangat murni dan bahkan lebih

I'll leave soon
Aku akan segera pergi 
Far from you
Jauh darimu
Please hold me til' I disappear
Tolong peluk aku sampai aku menghilang

What if we were meant apart
Bagaimana jika kita ditakdirkan untuk berpisah
Will I still have your heart
Apakah aku akan tetap memiliki hatimu
But it's okay I guess if I just get replaced
Tapi sepertinya tidak masalah jika aku tergantikan 
I know I can't complain cause I'm the one to blame
Aku tahu aku tidak boleh mengeluh karena memang aku yang harus disalahkan 

I just can't bare on seeing you cry
Aku hanya tidak tahan melihatmu menangis
And I know you'll keep on asking why
Dan aku tahu kamu akan terus bertanya mengapa

I'll leave soon
Aku akan segera pergi 
Far from you
Jauh darimu
Please hold me til I disappear
Tolong peluk aku sampai aku menghilang
But before I do
Tapi sebelum aku pergi
Just know that I love you
Ketahuilah bahwa aku mencintaimu
I'm sailing to somewhere new
Aku berlayar ke tempat yang baru

I hear your voice keep calling out
Aku mendengar suaramu terus memanggil
I'm slowly losing my breath now
Kini napasku perlahan menghilang
You keep on shouting my name out
Kamu terus meneriakkan namaku
It's time to leave I'll see you south
Kini saatnya untuk pergi, aku akan menemuimu kembali di waktu yang lebih baik

(MG/Ariendrestri Setyaningtyas)