Ucapan Selamat Tahun Baru 2023 Bahasa Jepang Lengkap dengan Etika dan Waktu Pengucapannya

TRIBUNJOGJA.COM - Tahun baru 2023 segera tiba beberapa hari lagi.

Salah satu cara untuk merayakannya adalah dengan membagikan ucapan selamat Tahun Baru.

Menyambut tahun baru 2023 harus dirayakan dengan perasaan penuh suka cita.

Karena ini adalah tahun pertama setelah pandemi Covid-19 yang sempat membatasi diri untuk merayakannya bersama orang-orang terkasih.

Berbagai harapan seperti resolusi juga biasanya ada di dalam ucapan selamat tahun baru.

Ucapan selamat tahun baru bisa dilakukan dalam berbagai bahasa, salah satunya Bahasa Jepang.

Jika selama ini masyarakat Indonesia sudah familiar dengan ucapan berbahasa Indonesia.

Tak ada salahnya juga menggunakan bahasa asing supaya terkesan lebih seru.

Namun, di negara Jepang terdapat aturan-aturan khusus dan diksi yang dipilih pun berbeda-beda sesuai dengan waktu dan orang yang kita beri ucapan selamat tahun baru.

Dikutip dari berbagai sumber, orang Jepang memiliki kebiasaan memberi ucapan dua kali dalam setahun, yaitu di musim panas dan musim dingin.

Biasanya, kartu ucapan musim dingin dirangkap dengan ucapan selamat tahun baru yang berisi ucapan terima kasih kepada kerabat atas kebaikan di tahun sebelumnya dan harapan baik di tahun depan.

Berikut uapan selamat Tahun Baru dalam Bahasa Jepang:

新年おめでとうございます - Shin nen omedetou gozaimasu

あけましておめでとうございます - akemashite omedetou gozaimasu

Keduanya berarti selamat tahun baru.

Atau bisa juga dengan kalimat ini:

来年がよい年ありますようんに

Rainen ga yoi toshi arimashita you nni - Semoga Tahun Depan Menjadi Tahun yang baik bagi Anda.

Terdapat aturan khusus dalam pengucapan selamat tahun baru adat Jepang.

Misalnya, ucapan shinnen omedetou gozaimasu tidak diucapkan kepada orang yang pergi sebelum kedatangan tahun baru, namun hanya diucapkan setelah datangnya tahun baru.

Ungkapan yang bisa diucapkan sebelum datangnya tahun baru seperti;

どうぞよいお年お迎えください　- Douzo yoi otoshi omukae kudasai (selamat menikmati tahun baru)

Selain itu, ada lagi berbagai ucapan lainnya berikut tata cara waktu dan etika pengucapan seperti berikut ini:

新年あけましておめでとうございます Shinen akemashite omedetou gozaimasu = selamat tahun baru (diucapkan setelah tahun baru).

良いお年をお迎えください yoi otoshi o omukae kudasai = ucapan tahun baru yang diucapkan pada malam tahun baru (sebelum tahun baru) artinya adalah "semoga menjadi tahun yang baik."

お正月 oshougatsu = 3 hari pertama di bulan Januari (biasanya di hari libur tahun baru juga sampai tanggal 3 Januari)

元日 ganjitsu = hari pertama di tahun baru (1 Januari).

Nah, itulah berbagai ucapan selamat tahun baru dalam Bahasa Jepang, lengkap dengan tata cara waktu dan etika pengucapannya yang dapat dibagikan kepada orang terdekat maupun kenalan penyuka Bahasa Jepang.

(MG Aulia A Putri)