Arti Mistletoe dan Hubungannya dengan Natal, Mengapa Orang Barat Ciuman di Bawah Mistletoe?

Referensi tradisi ciuman di bawah mistletoe untuk pertama kalinya justru ditemukan dalam sebuah lagu.

Lagu itu dirilis pada 1784 dengan lirik seperti ini:

“What all the men, Jem, John, and Joe, cry, ‘What good-luck has sent ye?’ And kiss beneath the mistletoe, the girl not turn’d of twenty.”

Terjemahan Bahasa Indonesia:

“Apa yang ditangisi semua pria, Jem, John, dan Joe, adalah ‘Keberuntungan apa yang telah dikirimkan kepadamu?’ Dan ciuman di bawah mistletoe, gadis itu belum berusia dua puluh tahun.”

Atas dasar tersebut, Mark Forsyth memberikan kesimpulan bahwa tradisi ciuman di bawah mistletoe dimulai antara tahun 1920 dan 1984.

Adapun Mark Forsyth menebak bahwa tradisi itu dimulai oleh seorang anak laki-laki yang sangat sehat dan inventif, dan seorang gadis yang sangat mudah tertipu.

Baca juga: 11 Kumpulan Quotes Natal dari Ayat Alkitab dalam Bahasa Inggris Lengkap dengan Terjemahan

Kisah Dewa Baldur

Arti mistletoe juga kerap dikaitkan dengan kisah Dewa Baldur. Dewa ini ada dalam mitologi Nordik, kepercayaan orang Eropa Utara.

Konon, ibu dari Dewa Baldur yang bernama Frigg, memberikan sihir yang kuat untuk memastikan tidak ada tanaman di bumi yang dapat digunakan sebagai senjata untuk melawan putranya, Dewa Baldur.

Dengan sihirnya, ia memastikan bahwa semua tanaman yang tumbuh dan hidup di bumi tidak akan bisa mengalahkan Dewa Baldur.

Tetapi, ada satu tanaman yang tidak dijangkau mantra sihir dari Frigg. Tanamn itu adalah mistletoe.

Tanaman mistletoe tidak terjangkau mantra Frigg karena tidak tumbuh di tanah, melainkan tumbuh di dahan pohon sebagai parasit.

Loki yang licik mengetahui hal tersebut. Ia kemudian membuat senjata berupa tombak yang terbuat dari mistletoe, kemudian menggunakan tombak itu untuk membunuh Dewa Baldur.

Kisah Dewa Baldur, Frigg, dan Loki memang terkesan acak alias random.