Lirik Lagu dan Terjemahan
Arti dan Terjemahan Lirik Lagu Natal It's Beginning to Look a Lot Like Christmas Michael Buble
Lagu ini menceritakan tentang seorang kekasih yang memberi tahu kekasihnya bahwa Natal akan datang tetapi hal yang membuat Natal menjadi yang terbaik
Penulis: Tribun Jogja | Editor: Ikrob Didik Irawan
Tribunjogja.com - Menjelang hari raya natal, lagu-lagu bertemakan christmas mulai ramai diputar di berbagai tempat, dan di berbagai media sosial.
Salah satu lagu christmas yang tengah viral setelah Last Christmas (Wham!) dan All I Want For Christmas Is You (Justin Bieber dan Mariah Carey) adalah It's beginning to look a lot like Christmas yang ditulis oleh Maredith Willson pada 1951.
Lagu tersebut telah direkam oleh banyak artis mulai dari Perry Como dan The Fontane Sisters dengan Mitchell Ayres hingga Michael Bubble.
Versi penyanyi Kanada Michael Buble pertama kali dirilis pada 24 Oktober 2011, sebagai lagu pertama dari album Natal Buble.
Namun, itu kemudian dirilis sebagai single kedua album pada 18 November 2012, meraih kesuksesan yang lebih besar.
Lagu ini menceritakan tentang seorang kekasih yang memberi tahu kekasihnya bahwa Natal akan datang tetapi hal yang membuat Natal menjadi yang terbaik adalah kekasihnya dan dekorasinya.
Berikut ini Lirik dan terjemahan lagu It's beginning to look a lot like Christmas
Ini mulai terlihat sangat mirip dengan Natal
It's beginning to look a lot like Christmas
Ke mana pun Anda pergi
Everywhere you go
Lihatlah lima dan sepuluh, itu berkilau sekali lagi
Take a look at the five and ten, it's glistening once again
Dengan tongkat permen dan jalur perak yang bersinar
With candy canes and silver lanes that glow
Ini mulai terlihat sangat mirip dengan Natal
It's beginning to look a lot like Christmas
Mainan di setiap toko
Toys in every store
Tapi pemandangan tercantik untuk dilihat adalah holly yang akan terjadi
But the prettiest sight to see is the holly that will be
Di pintu depan Anda sendiri
On your own front door
Sepasang sepatu bot Hopalong dan pistol yang bisa menembak
A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots
Apakah keinginan Barney dan Ben
Is the wish of Barney and Ben
Boneka yang mau bicara dan jalan-jalan
Dolls that'll talk and will go for a walk
Adalah harapan Janice dan Jen
Is the hope of Janice and Jen
Dan Ibu dan Ayah tidak sabar menunggu sekolah dimulai lagi
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
Ini mulai terlihat sangat mirip dengan Natal
It's beginning to look a lot like Christmas
Ke mana pun Anda pergi
Everywhere you go
Ada pohon di Grand Hotel, satu di taman juga
There's a tree in the Grand Hotel, one in the park as well
Ini jenis kokoh yang tidak mempermasalahkan salju
It's the sturdy kind that doesn't mind the snow
Ini mulai terlihat sangat mirip dengan Natal
It's beginning to look a lot like Christmas
Segera bel akan dimulai
Soon the bells will start
Dan hal yang akan membuat mereka berdering adalah lagu yang Anda nyanyikan
And the thing that'll make 'em ring is the carol that you sing
Tepat di dalam hatimu
Right within your heart
Ini mulai terlihat sangat mirip dengan Natal
It's beginning to look a lot like Christmas
Mainan di setiap toko
Toys in every store
Tapi pemandangan tercantik untuk dilihat adalah holly yang akan terjadi
But the prettiest sight to see is the holly that will be
Di pintu depan Anda sendiri
On your own front door
Tentu, ini Natal sekali lagi
Sure, it's Christmas once more
(MGA NAELA IZATI)
