Natal dan Tahun Baru
Natal 2022: Doa Bapa Kami Bahasa Jawa dan Artinya, Rama Kawula ing Swarga Asma Dalem Kaluhurna
Berikut teks doa Bapa Kami versi Bahasa Jawa dengan terjemahannya. "Rama Kawula ing swarga Asma Dalem kaluhurna Kraton Dalem mugi rawuha"
Penulis: Alifia Nuralita Rezqiana | Editor: Iwan Al Khasni
lihat foto
TRIBUNJOGJA.COM - Menyambut Hari Raya Natal 2022, berikut adalah teks doa dalam Bahasa Jawa untuk Anda yang mungkin lupa.
Salah satu doa paling populer dan doa inti umat Katolik adalah doa “Bapa Kami” atau yang dalam Bahasa Jawa disebut doa “Rama Kawula”.
Dikutip Tribunjogja.com dari buku Kidung Adi terbitan Pusat Musik Liturgi (PML) Yogyakarta, berikut teks doa Rama Kawula atau Bapa Kami Bahasa Jawa dan artinya.
Doa Rama Kawula (Doa Bapa Kami Bahasa Jawa)
Rama kawula ing swarga
Asma Dalem kaluhurna
Kraton Dalem mugi rawuha
Karsa Dalem kalampahana
Wonten ing donya kados ing swarga
Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika
Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem
Kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhateng sesami
Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha
Saha linuwarna saking piawon
Amin
Terjemahan Doa Rama Kawula (Doa Bapa Kami Bahasa Indonesia)
Bapa kami yang ada di surga
Dimuliakanlah nama-Mu
Datanglah kerajaan-Mu
Jadilah kehendak-Mu
Di atas bumi seperti di dalam surga
Berilah kami rezeki pada hari ini
Dan ampunilah kesalahan kami
Seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami
Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan
Tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat
Amin
Baca juga: Lirik Lagu Natal DAMAI Madah Bakti 354, Hai Gembala Dengarkanlah Kabar Indah Bagimu
Baca juga: Lirik Lagu Malam Kudus versi Puji Syukur 452 Sunyi Senyap Gloria Menggegap Lahir Sang Penebus
Itulah doa Bapa Kami versi Bahasa Jawa atau yang disebut pula sebagai doa Rama Kawula. (Tribunjogja.com/ANR)
