Lirik Lagu Natal Joy to the World, the Lord is Come, Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNJOGJA.COM - Sebagai salah satu kidung Natal yang penuh sukacita, Joy to the World menjadi lagu wajib yang diputar setiap menyambut kelahiran Juruselamat.

Lirik kidung tersebut ditulis berdasarkan interpretasi Kristen dari Mazmur 98, Mazmur 96 (ayat 11 dan 12), dan pasal 3 Kitab Kejadian (ayat 17 dan 18).

Lagu ini memaparkan adanya sukacita yang baru, sukacita yang berasal dari atas, sukacita karena datangnya Raja segala raja.

Sukacita itu merasuk ke dalam hati manusia, mendorong setiap orang untuk mempersiapkan ruangan di dalam hatinya guna menyambut Sang Raja.

Sukacita ini berbeda dari sukacita yang dikenal dunia selama ini.

Sukacita yang ditawarkan dunia ditentukan oleh keadaan, dan karena itu gampang berubah-ubah.

Baca juga: Lirik Lagu Natal Feliz Navidad I Wanna Wish You a Merry Christmas dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Lagu Natal Jingle Bells Jingle All The Way, Irama Christmas Pengingat Bulan Desember

Berikut Lirik Lagu Natal Joy to the World, the Lord is Come Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Joy to the world, the Lord is come
Sukacita untuk dunia, Tuhan telah datang
Let Earth receive her King
Biarkan bumi menerima rajanya
Let every heart prepare Him room
Biarkan setiap hati mempersiapkan kamarnya
And Heaven and nature sing
Dan surga dan alam bernyanyi
And Heaven and nature sing
Dan surga dan alam bernyanyi
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Dan surga dan langit dan alam bernyanyi

Joy to the Earth, the Savior reigns
Sukacita untuk bumi, Juruselamat memerintah
Let all their songs employ
Biarkan semuanya membawakan lagu mereka
While fields and floods, rocks, hills and plains
Sementara ladang dan banjir, Batu, bukit, dan dataran
Repeat the sounding joy
Ulangi kegembiraan yang terdengar itu
Repeat the sounding joy
Ulangi kegembiraan yang terdengar itu
Repeat, repeat, the sounding joy
Ulangi, ulangi, sukacita yang terdengar

Baca juga: Lirik Lagu Natal Gloria in Excelsis Deo (Angels We Have Heard on High), Christ the Lord Newborn King

Baca juga: Lirik Lagu Natal We Wish You a Merry Christmas and Happy New Year dan Terjemahan Bahasa Indonesia

He rules the world with truth and grace
Dia memerintah dunia demgan kebenaran dan anugeah
And makes the nations prove
Dan membuat bangsa-bangsa membuktikannya
The glories of His righteousness
Kemuliaan dari kebenaranNya
And wonders of His love
Dan keajaiban cinta-Nya
And wonders of His love
Dan keajaiban cinta-Nya
And wonders, wonders, of His love
Dan keajaiban, keajaiban cinta-Nya

Joy to the world, the Lord is come
Sukacita untuk dunia, Tuhan telah datang
Let Earth receive her King
Biarkan bumi menerima Rajanya
Let every heart prepare Him room
Biarkan setiap hari menyiapkan ruang untuk-Nya
And Heaven and nature sing
(And Heaven and nature sing)
Dan surga dan alam bernyanyi
And Heaven and nature sing
(And Heaven and nature sing)
Dan surga dan alam bernyanyi
And Heaven, and Heaven, and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Dan surga dan langit dan alam bernyanyi

Joy to the world, the Lord is come
Sukacita untuk dunia, Tuhan telah datang
Let Earth receive her King
Biarkan bumi menerima Rajanya
Let every heart prepare Him room
Biarkan setiap hari menyiapkan ruang untuk-Nya
And Heaven and nature sing
(And Heaven and nature sing)
Dan surga dan alam bernyanyi
And Heaven and nature sing
(And Heaven and nature sing)
Dan surga dan alam bernyanyi
And Heaven, and Heaven, and nature sing
And Heaven, and Heaven, and nature sing
Dan surga dan langit dan alam bernyanyi

( Tribunjogja.com / Bunga Kartikasari )